nativelib.net logo NativeLib ms BAHASA MELAYU

Penterjemah bahasa Melayu-Filipina dalam talian

Terjemahan popular

Kenapa tak bukak kot?Bakit hindi mo hubarin ang iyong amerikana?
Saya mudah jumpa rumah awak.Madali kong nahanap ang bahay mo.
Adakah doktor di rumah ini?May doktor ba sa bahay na ito?
Saya juga tidak suka Tom.Hindi ko rin gusto si Tom.
Ini tidak pernah berlaku.Ito ay hindi kailanman nangyari.
Tom mahu saya meminta maaf.Gusto ni Tom na humingi ako ng tawad.
Kami sangat bertuah.Napakaswerte natin.
Bolehkah saya meminjam buku ini?Maaari ko bang hiramin ang aklat na ito?
Siapa nak cakap sesuatu?Sinong gustong sabihin?
Malam tadi hujan lebat.Malakas ang ulan kagabi.
Dia mengelap tangannya pada tuala.Pinunasan niya ang kamay sa tuwalya.
Dia pergi ke tadika.Pupunta siya sa kindergarten.
Bolehkah semua burung terbang?Maaari bang lumipad ang lahat ng ibon?
Jangan terlalu dekat dengan api.Huwag masyadong lumapit sa apoy.
Di mana anda boleh membeli setem?Saan ka makakabili ng mga selyo?
Berapa harga kerusi kayu ini?Magkano ang upuang kahoy na ito?
Jangan risau, pergi berseronok!Huwag mag-alala, magsaya ka!
Ia mengingatkan saya tentang awak.Pinaalalahanan kita nito.
Hari ini tidak sedingin semalam.Ngayon ay hindi kasing lamig kahapon.
Jauhi anjing itu.Lumayo sa aso.
Dia kacak dan bijak.Gwapo siya at matalino.
Jika anda penat, maka tidurlah.Kung pagod ka na, matulog ka na.
Tolong senyum pada saya.Ngumiti ka sa akin, pakiusap.
Tom mendengar bunyi kaca pecah.Narinig ni Tom ang tunog ng nabasag na salamin.
Kita masih ada masa.May oras pa tayo.
Bersama atau berasingan?Magkasama o magkahiwalay?
Dia ingat ikrarnya.Naalala niya ang kanyang panata.
Saya suka muzik anda.Gusto ko ang iyong musika.
Kami roti mentega.butter bread kami.
Mungkin dia tidak akan muncul.Baka hindi na siya magpapakita.

Kosa kata

duda (balo)bahaya (panganib)diagnosis (diagnosis)asli (katutubo)Republik Dominican (Dominican Republic)resume (ipagpatuloy)braiser (braiser)bermain ski alpine (alpine skiing)menara (minaret)seni (sining)Meditasi kesedaran (Mindfulness meditation)but (bota)Ketagihan minuman tenaga (Pagkagumon sa inuming enerhiya)saka (pangmatagalan)kejayaan (tagumpay)Ketahanan fizikal (Pisikal na pagtitiis)pengisian semula (backfilling)ketidakpatuhan (hindi pagsunod)pengabaian (kapabayaan)bahan cemar (contaminant)menara (tore)pemanggang (litson)Amerika Utara (Hilagang Amerika)pengalaman (karanasan)bot (bot)bayaran (pagbabayad)musim (season)Syukur (Pasasalamat)Leek (Leek)istiadat (seremonyal)melati (jasmine)terapi oksigen (oxygen therapy)Stoikiometri (Stoichiometry)tarian ritual (ritwal na sayaw)garisan penamat (linya ng pagtatapos)abang sedara (kapatid sa ama)jejak karbon (bakas ng carbon)lorong (pasilyo)Asparagus (Asparagus)Kedutaan (Embahada)pihak ketiga (ikatlong partido)tuan rumah (host)Modem (Modem)Pengoksidaan (Oksihenasyon)heather (heather)pertukaran (palitan)perancah (plantsa)HVAC (HVAC)jubin (baldosa)kemudahan (kaginhawahan)arkib (archive)Gerbang (Gateway)katedral (katedral)pupus (extinct na)Kalori (Mga calorie)kitaran pertumbuhan (ikot ng paglaki)stent (stent)broker (broker)ramekin (ramekin)Tenaga (Enerhiya)kerja acuan (formwork)batu kunci (keystone)Embargo (Embargo)tukul (martilyo)juara (kampeon)adat (kaugalian)aset (asset)ping (ping)pengorbanan (sakripisyo)periuk (palayok)grafik (graphics)pucuk Brussels (Brussels sprouts)ungu (lilac)indeks (index)Barbados (Barbados)agave (agave)jemaah (kongregasyon)kebakaran hutan (napakalaking apoy)Hidrokarbon (Hydrocarbon)kesihatan (kalusugan)ekologi (ekolohiya)pembalut pelekat (malagkit na bendahe)snapdragon (snapdragon)seni bina (arkitektura)Lada (Paminta)pemberontakan (paghihimagsik)cucu (apo)Jambatan (tulay)kerjaya (karera)malar hijau (evergreen)Rhubarb (Rhubarb)Georgette (Georgette)rangkaian (networking)kuali panggang (litson kawali)Firewall (Firewall)istilah (termino)penyembuhan (pagpapagaling)Keradioaktifan (Radioactivity)pintu keluar api (fire exit)