Witamy w tłumaczu online polsko-białoruskim! To niezwykłe narzędzie, które umożliwia płynną komunikację między językiem polskim a białoruskim. Tłumaczenie z polskiego na białoruski jest fascynującym zadaniem, ponieważ oba języki mają swoje unikalne cechy i wymagają odpowiedniego podejścia.
Język polski jest znany z bogactwa słownictwa, gramatycznego rozbudowania i różnorodności form fleksyjnych. Tłumacz polsko-białoruski musi być biegły w tych aspektach języka, aby zapewnić dokładne i precyzyjne tłumaczenie.
Białoruski język jest językiem słowiańskim i ma wiele cech wspólnych z językiem polskim. Jednak istnieją pewne subtelności i różnice, które należy uwzględnić podczas tłumaczenia. Na przykład, białoruski ma odmianę przez przypadki i bogaty zasób dialektów, co może mieć wpływ na sposób tłumaczenia.
Kultura białoruska ma długą historię i jest silnie związana z kulturą słowiańską. Tłumacz polsko-białoruski musi być świadomy tła kulturowego, tradycji i wartości obecnych na Białorusi, aby przekazać prawdziwe znaczenie tłumaczonego tekstu.
Ponadto, tłumacz powinien uwzględnić różnice w używaniu języka w różnych regionach Białorusi. Białoruski ma swoje regionalne warianty i specyficzne zwroty, które mogą być istotne dla przekazu odpowiedniego kontekstu.
Polsko-białoruski tłumacz online jest niezwykle pomocnym narzędziem dla osób podróżujących, nawiązujących kontakty biznesowe lub uczących się języka. Dzięki niemu można skutecznie komunikować się, przekazywać informacje i zrozumieć kulturę białoruską.
Ciesz się korzystaniem z tego wspaniałego narzędzia tłumaczeniowego i odkrywaj piękno języka białoruskiego wraz z jego różnorodnością i kulturowym bogactwem!
| Proszę, nie smuć się już więcej. | Не сумуйце больш, калі ласка. |
| Rumunia to piękny kraj. | Румынія - цудоўная краіна. |
| Już tu nie mieszka. | Яна тут больш не жыве. |
| Ma siedem piątków w tygodniu. | У яго сем пятніц на тыдні. |
| Nie wiem na ile mogę im ufać. | Я не ведаю, наколькі я магу ім давяраць. |
| Nie ignoruj jego rady. | Не грэбуй яго парадай. |
| Mój wózek jest zepsuty. | Мой кошык зламаўся. |
| Obaj ich bracia są nauczycielami. | Абодва іх браты - настаўнікі. |
| Odpowiedź proszę. | Адкажыце, калі ласка. |
| Kobiety też chcą seksu. | Жанчыны таксама жадаюць сэксу. |
| Jest o pięć lat młodsza ode mnie. | Яна на пяць гадоў малодшай мяне. |
| Pozycja jest nadal otwarta. | Вакансія яшчэ адкрыта. |
| Położył książkę na półce. | Ён паставіў кнігу на паліцу. |
| Pies próbuje uciec. | Сабака спрабуе ўцячы. |
| Poniedziałek zaczyna się w sobotę. | Панядзелак пачынаецца ў суботу. |
| Ta kwestia jest obecnie rozważana. | Гэтае пытанне зараз разглядаецца. |
| Ma czarną koszulę. | У яго ёсць чорная кашуля. |
| Musiałem wczoraj skończyć pracę. | Я павінен быў скончыць працу ўчора. |
| Muszę przetłumaczyć te zdania. | Мне даводзіцца перакладаць гэтыя прапановы. |
| Przyłóż broń! | Зачахліце сваю зброю! |
| Nauka bardzo się rozwinęła. | Навука прыкметна прасунулася. |
| Jak korzystać z kuponów na lunch? | Як мне выкарыстоўваць талоны на абед? |
| Dzień dobry i miłego dnia! | Добрай раніцы і добрага дня! |
| Chodzenie to zdrowa forma ćwiczeń. | Хада - здаровая форма практыкаванні. |
| Tak naprawdę myślę. | Гэта тое, што я на самой справе думаю. |
| Czy możesz wymyślić coś innego? | Ты можаш падумаць аб нечым іншым? |
| Dlaczego mnie ignorujesz? | Чаму вы мяне ігнаруеце? |
| O której wyjeżdżamy? | У колькі гадзін мы выходзім? |
| Mam awersję do pająków. | У мяне ёсць агіда да павукоў. |
| Jeden plus dwa to trzy. | Адзін плюс два будзе тры. |
POLSKI ▼