TURKCE ▼

Yönetmenler ve Yapımcılar / Diretores e Produtores - Kelime

müdür

diretor

yapımcı

produtor

senarist

roteirista

görüntü yönetmeni

diretor de fotografia

editör

editor

döküm

fundição

senaryo

roteiro

takvim

agendar

bütçe

orçamento

çekim

tiroteio

konum

localização

mürettebat

equipe

post prodüksiyon

pós-produção

hikaye tahtası

storyboard

ön yapım

pré-produção

oyuncu yönetmeni

diretor de elenco

hat üreticisi

produtor de linha

yönetici yapımcı

produtor executivo

sanat yönetmeni

diretor de arte

yardımcı yönetmen

assistente de direção

üretim tasarımı

design de produção

yeşil ışık

luz verde

dürüm

enrolar

taslak

rascunho

revizyon

revisão

çekim günü

dia de filmagem

çağrı listesi

folha de chamada

gün be gün

dia após dia

ana fotoğrafçılık

fotografia principal

günlük gazeteler

diários

süreklilik

continuidade

kapsama alanı

cobertura

saha

tom

tedavi

tratamento

yetenek

talento

finansman

financiamento

yayın tarihi

data de lançamento

dağıtım

distribuição

festival

festival

römork

reboque

tarama

triagem

yapımcının kurgusu

corte do produtor

sinema filmi

filme

bağımsız film

filme independente

stüdyo

estúdio

kapanış partisi

festa de encerramento

odak grubu

grupo focal

pilot

piloto

şov sorumlusu

showrunner

ortak yapımcı

coprodutor