TURKCE ▼

Film Festivalleri / Festivais de Cinema - Kelime

festival

festival

sinema

cinema

tarama

triagem

belgesel

documentário

müdür

diretor

kısa film

curta-metragem

bağımsız

independente

uzun metrajlı film

longa-metragem

jüri

júri

galası

estreia

ödül

prêmio

kırmızı halı

tapete vermelho

senaryo

roteiro

aday

indicado

sinematografi

cinematografia

kitle

público

panel

painel

görüntü yönetmeni

diretor de fotografia

gala

gala

yapımcı

produtor

aktör

ator

aktris

atriz

senarist

roteirista

film festival

festival de cinema

vitrin

vitrine

açılış gecesi

noite de abertura

kapanış gecesi

noite de encerramento

bağımsız

independente

kategori

categoria

seçim

seleção

mekan

local

küratör

curador

tarama odası

sala de projeção

film pazarı

mercado cinematográfico

izleyici seçimi

escolha do público

ustalık sınıfı

masterclass

atölye

oficina

film gönderimi

submissão de filmes

retrospektif

retrospectivo

kapanış töreni

cerimônia de encerramento

basın toplantısı

conferência de imprensa

özel gösterim

triagem especial

açık hava gösterimi

exibição ao ar livre

animasyon

animação

film müziği

trilha sonora

sinema tutkunu

cinéfilo

sinemasever

cinéfilo

gişe

bilheteria

dağıtım

distribuição

film eleştirmeni

crítico de cinema