nativelib.net logo NativeLib uk УКРАЇНСЬКА ▼

Reżyserzy i producenci / Режисери та продюсери - Лексика

dyrektor
директор
producent
продюсер
scenarzysta
сценарист
operator filmowy
кінооператор
redaktor
редактор
odlew
кастинг
scenariusz
сценарій
harmonogram
розклад
budżet
бюджет
strzelanie
стрільба
lokalizacja
місцезнаходження
załoga
екіпаж
postprodukcja
постпродакшн
scenopis
розкадровка
przedprodukcja
передвиробничий
dyrektor castingu
директор з кастингу
producent liniowy
лінійний продюсер
producent wykonawczy
виконавчий продюсер
dyrektor artystyczny
арт-директор
wicedyrektor
помічник режисера
projekt produkcji
дизайн виробництва
zielone światło
зелене світло
zawinąć
обгортка
projekt
чернетка
rewizja
перегляд
dzień zdjęciowy
день зйомок
arkusz wywoławczy
аркуш викликів
dzień po dniu
день з дня
zdjęcia główne
основна фотографія
dzienniki
щоденні газети
ciągłość
безперервність
zasięg
покриття
poziom
висота
leczenie
лікування
talent
талант
finansowanie
фінансування
data wydania
дата випуску
dystrybucja
розподіл
festiwal
фестиваль
przyczepa
трейлер
ekranizacja
скринінг
wersja producenta
продюсерська версія
film
кінофільм
film niezależny
незалежний фільм
studio
студія
impreza z okazji zakończenia
вечірка з накриттям
grupa fokusowa
фокус-група
pilot
пілот
showrunner
шоураннер
koproducent
співпродюсер