Лексика: Польська → Українська

Środowisko

Zmiana klimatu (Зміна клімату) Zanieczyszczenie (Забруднення) Recykling (Переробка) Ochrona (Збереження) Energia odnawialna (Відновлювана енергія) Ochrona dzikiej przyrody (Захист дикої природи) Wylesianie (Вирубка лісів) Zrównoważone praktyki (Сталий розвиток) Polityki środowiskowe (Екологічна політика) Terminologia środowiskowa (Екологічна термінологія)

Hobby

Ogrodnictwo (Садівництво) Fotografia (Фотографія) Malarstwo i rysunek (Живопис та малювання) Zbieranie (Колекціонування) Gotowanie i pieczenie (Приготування їжі та випічка) Podróżny (Подорожі) Sport i fitness (Спорт та фітнес) Muzyka i instrumenty (Музика та інструменти) Rękodzieło i majsterkowanie (Ремесла та DIY) Terminologia hobbystyczna (Термінологія хобі)

Festiwale

Festiwale muzyczne (Музичні фестивалі) Święta religijne (Релігійні свята) Festiwale kulturalne (Культурні фестивалі) Festiwale kulinarne (Фестивалі їжі) Święta narodowe (Національні свята) Tradycyjne uroczystości (Традиційні святкування) Festiwale sezonowe (Сезонні фестивалі) Festiwale filmowe (Кінофестивалі) Festiwale sztuki (Художні фестивалі) Terminologia festiwalowa (Термінологія фестивалю)

Religia

Główne religie świata (Основні світові релігії) Praktyki religijne (Релігійні практики) Teksty religijne (Релігійні тексти) Przywódcy religijni (Релігійні лідери) Miejsca kultu (Місця поклоніння) Rytuały i ceremonie (Ритуали та церемонії) Symbole religijne (Релігійні символи) Festiwale i święta (Фестивалі та свята) Etyka religijna (Релігійна етика) Terminologia religijna (Релігійна термінологія)

Polityka

Systemy polityczne (Політичні системи) Partie polityczne (Політичні партії) Wybory i głosowanie (Вибори та голосування) Instytucje rządowe (Урядові установи) Polityka publiczna (Державна політика) Stosunki międzynarodowe (Міжнародні відносини) Ideologie polityczne (Політичні ідеології) Ustawodawstwo (Законодавство) Przywódcy polityczni (Політичні лідери) Terminologia polityczna (Політична термінологія)

Prawo

Prawo karne (Кримінальне право) Prawo cywilne (Цивільне право) Prawo konstytucyjne (Конституційне право) Prawo międzynarodowe (Міжнародне право) Prawo umów (Договірне право) Prawo własności (Майнове право) Prawo pracy (Трудове право) Prawo ochrony środowiska (Екологічне право) Prawo praw człowieka (Право прав людини) Terminologia prawna (Юридична термінологія)

Chemia

Chemia organiczna (Органічна хімія) Chemia nieorganiczna (Неорганічна хімія) Chemia fizyczna (Фізична хімія) Chemia analityczna (Аналітична хімія) Biochemia (Біохімія) Reakcje chemiczne (Хімічні реакції) Pierwiastki chemiczne (Хімічні елементи) Związki i mieszaniny (Сполуки та суміші) Techniki laboratoryjne (Лабораторні методи) Terminologia chemiczna (Хімічна термінологія)

Fizyka

Mechanika (Механіка) Termodynamika (Термодинаміка) Elektromagnetyzm (Електромагнетизм) Optyka (Оптика) Fizyka kwantowa (Квантова фізика) Względność (Відносність) Fizyka jądrowa (Ядерна фізика) Fizyka cząstek elementarnych (Фізика елементарних частинок) Astrofizyka (Астрофізика) Terminologia fizyczna (Фізична термінологія)

Matematyka

Arytmetyka (Арифметика) Algebra (Алгебра) Geometria (Геометрія) Trygonometria (Тригонометрія) Rachunek różniczkowy (Математичний аналіз) Statystyka (Статистика) Prawdopodobieństwo (Ймовірність) Teoria liczb (Теорія чисел) Logika matematyczna (Математична логіка) Terminologia matematyczna (Математична термінологія)

Nauka

Fizyka (Фізика) Chemia (Хімія) Biologia (Біологія) Astronomia (Астрономія) Geologia (Геологія) Nauki o środowisku (Наука про навколишнє середовище) Informatyka (Комп'ютерні науки) Matematyka (Математика) Eksperymenty naukowe (Наукові експерименти) Terminologia naukowa (Наукова термінологія)

Historia

Historia starożytna (Давня історія) Historia średniowiecza (Середньовічна історія) Historia nowożytna (Сучасна історія) Wojny światowe (Світові війни) Postacie historyczne (Історичні постаті) Wydarzenia historyczne (Історичні події) Historia kultury (Культурна історія) Historia polityczna (Політична історія) Historia gospodarcza (Економічна історія) Terminologia historyczna (Історична термінологія)

Zawody sportowe

Gry planszowe (Настільні ігри) Gry karciane (Карткові ігри) Gry wideo (Відеоігри) Gry sportowe (Спортивні ігри) Gry logiczne (Головоломки) Gry RPG (Рольові ігри) Gry strategiczne (Стратегічні ігри) Gry towarzyskie (Ігри для вечірок) Gry online (Онлайн-ігри) Terminologia gier (Ігрова термінологія)

Internet

Przeglądanie sieci (Перегляд веб-сторінок) Media społecznościowe (Соціальні мережі) Komunikacja online (Онлайн-спілкування) E-mail i wiadomości (Електронна пошта та обмін повідомленнями) Handel elektroniczny (Електронна комерція) Bezpieczeństwo online (Безпека в Інтернеті) Chmura obliczeniowa (Хмарні обчислення) Usługi przesyłania strumieniowego (Потокові сервіси) Internet rzeczy (Інтернет речей) Terminologia internetowa (Інтернет-термінологія)

Komputer

Sprzęt komputerowy (Комп'ютерне обладнання) Oprogramowanie komputerowe (Комп'ютерне програмне забезпечення) Systemy operacyjne (Операційні системи) Sieci komputerowe (Комп'ютерні мережі) Internet i sieć (Інтернет та веб) Programowanie i kodowanie (Програмування та кодування) Przechowywanie danych (Зберігання даних) Bezpieczeństwo komputerowe (Комп'ютерна безпека) Urządzenia peryferyjne (Периферійні пристрої) Terminologia komputerowa (Комп'ютерна термінологія)

Biuro

Meble biurowe (Офісні меблі) Sprzęt biurowy (Офісне обладнання) Materiały piśmienne (Канцелярські товари) Komputery i elektronika (Комп'ютери та електроніка) Artykuły biurowe (Канцелярське приладдя) Narzędzia komunikacyjne (Інструменти комунікації) Organizacja i składanie dokumentów (Організація та ведення документації) Bezpieczeństwo w miejscu pracy (Безпека на робочому місці) Sale konferencyjne (Кімнати для переговорів) Dekoracja biura (Оформлення офісу)

Sypialnia

Łóżka i materace (Ліжка та матраци) Pościel i bielizna pościelowa (Постільна білизна та білизна) Meble do sypialni (Меблі для спальні) Przechowywanie i garderoby (Зберігання та шафи) Oświetlenie (Освітлення) Dekoracje i akcesoria (Декор та аксесуари) Zasłony i żaluzje (Штори та жалюзі) Podłogi i dywany (Підлогові покриття та килими) Elektronika do sypialni (Електроніка для спальні) Organizacja i czystość (Організованість та чистота)

Łazienka

Armatura łazienkowa (Сантехніка для ванної кімнати) Toalety i bidety (Унітази та біде) Zlewy i krany (Раковини та крани) Wanny i prysznice (Ванни та душові кабіни) Meble łazienkowe (Меблі для ванної кімнати) Akcesoria łazienkowe (Аксесуари для ванної кімнати) Ręczniki i pościel (Рушники та постільна білизна) Czyszczenie łazienki (Прибирання ванної кімнати) Bezpieczeństwo w łazience (Безпека у ванній кімнаті) Dekoracja łazienki (Декорування ванної кімнати)

Kuchnia

Sprzęt kuchenny (Кухонна техніка) Naczynia kuchenne (Кухонне начиння) Naczynia kuchenne i do pieczenia (Посуд та форми для випічки) Przechowywanie w kuchni (Зберігання на кухні) Składniki (Інгредієнти) Techniki gotowania (Технології приготування) Przygotowywanie żywności (Приготування їжі) Bezpieczeństwo i higiena w kuchni (Безпека та гігієна на кухні) Przepisy (Рецепти) Organizacja kuchni (Організація кухні)

Dom

Pokoje w domu (Кімнати в будинку) Meble (Меблі) Urządzenia (Побутова техніка) Artykuły gospodarstwa domowego (Предмети домашнього вжитку) Konserwacja domu (Технічне обслуговування будинку) Wystrój i wnętrza (Декор та інтер'єр) Ogród i plener (Сад та на свіжому повітрі) Typy domów (Типи будинків) Materiały budowlane (Будівельні матеріали) Bezpieczeństwo i ochrona domu (Безпека та охорона будинку)

Uczucia

Szczęście i radość (Щастя та радість) Smutek i żal (Смуток і горе) Złość i frustracja (Гнів і розчарування) Strach i niepokój (Страх і тривога) Miłość i uczucie (Любов і прихильність) Zaskoczenie i zdumienie (Здивування та подив) Wstręt i pogarda (Огида та презирство) Spokój i relaks (Спокій та розслаблення) Podniecenie i entuzjazm (Захоплення та ентузіазм) Mieszane emocje (Змішані емоції)

Ciało

Głowa i twarz (Голова та обличчя) Górna część ciała (Верхня частина тіла) Ramiona i dłonie (Руки та кисті) Nogi i stopy (Ноги та ступні) Narządy wewnętrzne (Внутрішні органи) Rozsądek (Відчуття) Układy ciała (Системи організму) Ruchy ciała (Рухи тіла) Zdrowie i sprawność fizyczna (Здоров'я та фітнес) Terminologia części ciała (Термінологія частин тіла)

Czas

Dni tygodnia (Дні тижня) Miesiące roku (Місяці року) Pory roku (Пори року) Pora dnia (Час доби) Zegary i zegarki (Годинники та наручні годинники) Kalendarze (Календарі) Okresy historyczne (Історичні періоди часу) Wyrażenia czasu (Вирази часу) Czas trwania i interwały (Тривалість та інтервали) Strefy czasowe (Часові пояси)

Takty muzyczne

Liczby kardynalne (Кардинальні числа) Liczebniki porządkowe (Порядкові числа) Liczby parzyste i nieparzyste (Парні та непарні числа) Ułamki (Дроби) Liczby dziesiętne (Десяткові дроби) Procenty (Відсотки) Duże liczby (Великі числа) Liczby ujemne (Від'ємні числа) Sekwencje liczbowe (Числові послідовності) Symbole matematyczne (Математичні символи)

Miasta

Stolice (Столиці) Miasta metropolitalne (Метрополіни) Miasta turystyczne (Туристичні міста) Historyczne miasta (Історичні міста) Miasta nadmorskie (Прибережні міста) Miasta przemysłowe (Промислові міста) Miasta kulturalne (Культурні міста) Planowanie urbanistyczne (Міське планування) Zabytki miasta (Визначні пам'ятки міста) Transport miejski (Міський транспорт)

Kraje

Kraje europejskie (Європейські країни) Kraje azjatyckie (Азійські країни) Kraje afrykańskie (Африканські країни) Kraje Ameryki Północnej (Країни Північної Америки) Kraje Ameryki Południowej (Країни Південної Америки) Kraje Oceanii (Країни Океанії) Kraje Bliskiego Wschodu (Країни Близького Сходу) Narody wyspiarskie (Острівні держави) Stolice krajów (Столиці країн) Flagi państwowe (Прапори країн)

Warzywa

Warzywa liściaste (Листові овочі) Warzywa korzeniowe (Коренеплоди) Warzywa łodygowe (Стеблові овочі) Owoce Warzywa (Фрукти Овочі) Warzywa cebulowe (Цибулеві овочі) Rośliny strączkowe (Бобові) Bulwy (Бульби) Warzywa krzyżowe (Хрестоцвіті овочі) Warzywa cukinii (Овочі з кабачків) Odżywianie i zastosowanie warzyw (Харчова цінність та використання овочів)

Owoce

Owoce cytrusowe (Цитрусові) Jagody (Ягоди) Owoce tropikalne (Тропічні фрукти) Owoce pestkowe (Кісточкові фрукти) Melony (Дині) Owoce (Помес) Owoce egzotyczne (Екзотичні фрукти) Susz (Сухофрукти) Soczyste owoce (Соковиті фрукти) Anatomia i odżywianie owoców (Анатомія та харчування фруктів)

Rośliny

Drzewa (Дерева) Kwiaty (Квіти) Zioła (Трави) Warzywa (Овочі) Owoce (Фрукти) Trawy (Трави) Krzewy (Чагарники) Kaktusy i sukulenty (Кактуси та сукуленти) Rośliny wodne (Водні рослини) Anatomia i fizjologia roślin (Анатомія та фізіологія рослин)

Natura

Lasy (Ліси) Góry (Гори) Rzeki i jeziora (Річки та озера) Pustynie (Пустелі) Oceany i morza (Океани та моря) Dzikie zwierzęta (Дика природа) Rośliny i drzewa (Рослини та дерева) Zjawiska naturalne (Природні явища) Ekosystemy (Екосистеми) Ochrona (Збереження)

Zabudowania

Budynki mieszkalne (Житлові будівлі) Budynki komercyjne (Комерційні будівлі) Budynki publiczne (Громадські будівлі) Wieżowce (Хмарочоси) Budynki historyczne (Історичні будівлі) Budynki religijne (Релігійні будівлі) Budynki przemysłowe (Промислові будівлі) Style architektoniczne (Архітектурні стилі) Materiały budowlane (Будівельні матеріали) Techniki budowlane (Будівельні технології)

Zakupy

Sklepy detaliczne (Роздрібні магазини) Zakupy online (Інтернет-шопінг) Zakupy ubrań (Купівля одягу) Zakupy elektroniki (Купівля електроніки) Zakupy spożywcze (Продуктові магазини) Luksusowe zakupy (Шопінг предметів розкоші) Oferty i zniżki na zakupy (Знижки та пропозиції для покупок) Koszyki zakupowe i płatności (Кошики для покупок та платежі) Obsługa klienta (Обслуговування клієнтів) Terminologia zakupowa (Термінологія покупок)

Transport

Transport drogowy (Автомобільний транспорт) Transport kolejowy (Залізничний транспорт) Transport lotniczy (Повітряний транспорт) Transport wodny (Водний транспорт) Transport publiczny (Громадський транспорт) Pojazdy prywatne (Приватні транспортні засоби) Transport i logistyka (Вантажоперевезення та логістика) Przepisy ruchu drogowego i bezpieczeństwo (Правила дорожнього руху та безпека) Infrastruktura transportowa (Транспортна інфраструктура) Alternatywny transport (Альтернативний транспорт)

Odzież

Odzież męska (Чоловічий одяг) Odzież damska (Жіночий одяг) Odzież dziecięca (Дитячий одяг) Obuwie (Взуття) Akcesoria (Аксесуари) Odzież sezonowa (Сезонний одяг) Odzież formalna (Офіційний одяг) Odzież codzienna (Повсякденний одяг) Odzież sportowa (Спортивний одяг) Materiały odzieżowe (Матеріали для одягу)

Sztuka

Malarstwo (Живопис) Rzeźba (Скульптура) Rysunek (Малювання) Fotografia (Фотографія) Ruchy artystyczne (Художні рухи) Znani artyści (Відомі митці) Techniki artystyczne (Художні техніки) Sztuka cyfrowa (Цифрове мистецтво) Galerie sztuki i muzea (Художні галереї та музеї) Historia sztuki (Історія мистецтв)

Kino

Gatunki filmowe (Жанри фільмів) Znani aktorzy i aktorki (Відомі актори та акторки) Reżyserzy i producenci (Режисери та продюсери) Produkcja filmowa (Кіновиробництво) Festiwale filmowe (Кінофестивалі) Recenzje filmów (Огляди фільмів) Nagrody filmowe (Кінопремії) Ścieżki dźwiękowe (Саундтреки) Animacja i CGI (Анімація та комп'ютерна графіка) Historia filmu (Історія кіно)

Muzyka

Gatunki muzyczne (Музичні жанри) Instrumenty (Інструменти) Znani muzycy (Відомі музиканти) Teoria muzyki (Музична теорія) Piosenki i albumy (Пісні та альбоми) Koncerty i festiwale (Концерти та фестивалі) Kompozytorzy i autorzy tekstów piosenek (Композитори та автори пісень) Produkcja muzyczna (Музичне виробництво) Style muzyczne (Музичні стилі) Historia muzyki (Історія музики)

Szkoła

Przedmioty klasowe (Об'єкти для класу) Przedmioty szkolne (Шкільні предмети) Nauczyciele i pracownicy (Вчителі та персонал) Studenci i rówieśnicy (Студенти та однолітки) Zajęcia szkolne (Шкільні заходи) Egzaminy i testy (Іспити та тести) Zasady szkolne (Шкільні правила) Wydarzenia szkolne (Шкільні події) Artykuły szkolne (Шкільне приладдя) Zajęcia pozalekcyjne (Позакласна діяльність)

Praca

Stanowiska (Посади) Miejsca pracy (Робочі місця) Rodzaje zatrudnienia (Види зайнятості) Obowiązki służbowe (Обов'язки) Rozmowy kwalifikacyjne (Співбесіди) Rozwój kariery (Розвиток кар'єри) Wynagrodzenia i świadczenia (Зарплати та пільги) Umiejętności zawodowe (Робочі навички) Praca zespołowa (Командна робота) Trendy na rynku pracy (Тенденції ринку праці)

Rodzina

Członkowie rodziny (Члени сім'ї) Rodzicielstwo (Виховання дітей) Małżeństwo i związki (Шлюб та стосунки) Tradycje rodzinne (Сімейні традиції) Opieka nad dziećmi (Догляд за дітьми) Życie domowe (Домашнє життя) Rozszerzona rodzina (Розширена родина) Uroczystości rodzinne (Сімейні свята) Role domowe (Домашні ролі) Problemy rodzinne (Сімейні проблеми)

Edukacja

Przedmioty szkolne (Шкільні предмети) Metody uczenia się (Методи навчання) Placówki edukacyjne (Освітні заклади) Egzaminy i testy (Іспити та тестування) Techniki nauczania (Методи викладання) Technologia edukacyjna (Освітні технології) Życie studenckie (Студентське життя) Stypendia i dotacje (Стипендії та гранти) Edukacja dorosłych (Освіта дорослих) Edukacja specjalna (Спеціальна освіта)

Technologia

Komputery i sprzęt (Комп'ютери та обладнання) Oprogramowanie i aplikacje (Програмне забезпечення та додатки) Internet i sieci (Інтернет та мережі) Urządzenia mobilne (Мобільні пристрої) Sztuczna inteligencja (Штучний інтелект) Robotyka (Робототехніка) Gadżety i elektronika (Гаджети та електроніка) Cyberbezpieczeństwo (Кібербезпека) Nowe technologie (Новітні технології) Terminologia techniczna (Технологічна термінологія)

Zdrowie

Odżywianie (Харчування) Ćwiczenia i sprawność fizyczna (Фізичні вправи та фітнес) Zdrowie psychiczne (Психічне здоров'я) Choroby i schorzenia (Хвороби та стани) Zabiegi medyczne (Медичне лікування) Pracownicy służby zdrowia (Медичні працівники) Pierwsza pomoc (Перша допомога) Opieka zapobiegawcza (Профілактичний догляд) Zdrowy styl życia (Здоровий спосіб життя) Apteka i leki (Аптека та ліки)

Podróż

Miejsca docelowe (Напрямки) Transport (Транспорт) Zakwaterowanie (Проживання) Dokumenty podróży (Подорожні документи) Atrakcje turystyczne (Туристичні пам'ятки) Aktywności podróżnicze (Подорожі) Doświadczenia kulturalne (Культурний досвід) Bezpieczeństwo podróży (Безпека подорожей) Wskazówki dotyczące podróży (Поради щодо подорожей) Koszty podróży (Витрати на подорожі)

Pogoda

Temperatura (Температура) Osad (Опади) Wiatr (Вітер) Burze (Шторми) Chmury (Хмари) Wilgotność (Вологість) Pory roku (Пори року) Prognozowanie pogody (Прогнозування погоди) Klęski żywiołowe (Стихійні лиха) Zmiana klimatu (Зміна клімату)

Napoje

Woda (Вода) Herbata (Чай) Kawa (Кава) Soki (Соки) Napoje bezalkoholowe (Безалкогольні напої) Napoje alkoholowe (Алкогольні напої) Koktajle (Коктейлі) Koktajle (Смузі) Napoje energetyczne (Енергетичні напої) Mleko i napoje mleczne (Молоко та молочні напої)

Żywność

Owoce (Фрукти) Warzywa (Овочі) Mięso i drób (М'ясо та птиця) Owoce morza (Морепродукти) Produkty mleczne (Молочні продукти) Zboża i zboża (Зернові та крупи) Napoje (Напої) Przekąski i słodycze (Закуски та солодощі) Przyprawy i zioła (Спеції та трави) Metody gotowania (Способи приготування)

Zabarwienie

Kolory podstawowe (Основні кольори) Kolory drugorzędne (Додаткові кольори) Ciepłe kolory (Теплі кольори) Fajne kolory (Холодні кольори) Neutralne kolory (Нейтральні кольори) Odcienie i barwy (Відтінки та тонування) Naturalne kolory (Натуральні кольори) Jasne kolory (Яскраві кольори) Ciemne kolory (Темні кольори) Symbolika kolorów (Символізм кольорів)

Pieniądze

Waluta (Валюта) Bankowy (Банківська справа) Inwestycje (Інвестиції) Oszczędności (Заощадження) Pożyczki i kredyty (Позики та кредит) Podatki (Податки) Ubezpieczenie (Страхування) Biznes i handel (Бізнес і торгівля) Finanse osobiste (Особисті фінанси) Terminy ekonomiczne (Економічні терміни)

Lekkoatletyka

Sporty zespołowe (Командні види спорту) Sporty indywidualne (Індивідуальні види спорту) Sporty zimowe (Зимові види спорту) Sporty wodne (Водні види спорту) Sporty ekstremalne (Екстремальні види спорту) Lekkoatletyka i lekkoatletyka (Легка атлетика та трекова атлетика) Sztuki walki (Бойові мистецтва) Sporty rakietowe (Ракеткові види спорту) Fitness i siłownia (Фітнес та тренажерний зал) Sporty olimpijskie (Олімпійські види спорту)

Zwierzęta

Dzikie zwierzęta (Дикі тварини) Zwierzęta domowe (Домашні тварини) Zwierzęta gospodarskie (Сільськогосподарські тварини) Ptaki (Птахи) Zwierzęta morskie (Морські тварини) Owady (Комахи) Gady i płazy (Рептилії та амфібії) Ssaki (Ссавці) Zagrożone zwierzęta (Тварини, що знаходяться під загрозою зникнення) Części ciała zwierząt (Частини тіла тварин)