তারপর থেকে শহরটা অনেক বদলে গেছে। | The city has changed a lot since then. |
তার অনেক প্রভাবশালী বন্ধু আছে। | He has many influential friends. |
শত্রুরা আমাদের দেশে হানা দিয়েছে। | Enemies have invaded our country. |
আপনাকে একদিন ছুটি নিতে হবে। | You need to take a day off. |
তার বরাবরই অপরাধ প্রবণতা ছিল। | He has always had criminal tendencies. |
বলুন তো সে কেমন মানুষ। | Tell me what kind of person he is. |
পরবর্তী শিল্পী ঘোষণা করলেন। | He announced the next artist. |
চাহিদা বাড়লে দাম বাড়ে। | As demand increases, prices rise. |
অভিযোজন বেঁচে থাকার চাবিকাঠি। | Adaptation is the key to survival. |
সন্দেহের কোন অবকাশ নেই। | There is no room for doubt. |
আমি সম্পূর্ণ শান্ত ছিলাম। | I was completely calm. |
তিনি সত্যিই ভাল গান. | She sings really well. |
এটি একটি উল্লেখযোগ্য সমস্যা। | This is a significant problem. |
সেই গতিতে কেবল চিতাই ছুটতে পারে। | Only a cheetah can run at that speed. |
বিড়ালটি কার্পেট আঁচড়াতে লাগল। | The cat began to scratch the carpet. |
আমি মনে করি তিনি একজন সৎ মহিলা। | I think she is an honest woman. |
আমি আপনার সাথে ভ্রমণ করতে চাই. | I want to travel with you. |
ট্রেন টানেল পেরিয়ে গেল। | The train passed through the tunnel. |
আমাদের পৃথিবী কখন শুরু হয়েছিল? | When did our world begin? |
আমি তাকে এখানে অপেক্ষা করতে বললাম। | I asked him to wait here. |
খরগোশের কান লম্বা। | Rabbits have long ears. |
আমি মনে করি আপনি একটি ভুল করেছেন. | I think you made a mistake. |
টমের শেখার কোনো ইচ্ছা নেই। | Tom has no desire to learn. |
তাকে অপেক্ষা করতে বলুন। | Tell him to wait. |
আমার মাথাব্যথা. | I have a headache. |
আবার টেবিলে রাখুন। | Put it back on the table. |
স্টেশন এখান থেকে দুই মাইল দূরে। | The station is two miles from here. |
এই কালো ব্যাগ কি তোমার? | Is this black bag yours? |
আমি সপ্তাহে দুবার দৌড়াতে যাই। | I go for a run twice a week. |
ক্যালি জিম ছেড়ে বাড়ি ফিরেছে। | Callie skipped gym and returned home. |
কেন আপনি আমাকে ভালবাসেন না? | Why do you love Me? |
আপনার পিতামাতাকে হ্যালো বলুন। | Say hello to your parents. |
সে খবরের কাগজ পড়া বন্ধ করে দিল। | He stopped reading the newspaper. |
তারা মাছ-মাংস বিক্রি করে। | They sell fish and meat. |
সময়মতো প্লেন টেক অফ করল। | The plane took off on time. |
আমি পিয়ানো বাজাই। | I play the piano. |
আমি একা হাটতে পছন্দ করি। | I like to walk alone. |
আমাদের আপনার সাহায্য দরকার. | We need your help. |
অবশেষে বৃষ্টি শুরু হলো। | Finally it started to rain. |
সকল দেশের সর্বহারা, এক হও! | Proletarians of all countries, unite! |
এখানে আপনার কুকুর. আমারটা কই? | Here is your dog. Where is mine? |
আমার ঘরে একটা ফোন আছে। | I have a phone in my room. |
সে কিছু একটা বিড়বিড় করে। | She mumbles something. |
তুমি কি তোমার বাবাকে নিয়ে গর্বিত? | Are you proud of your father? |
আমি একটা ছোট শহরে বাসকরি. | I live in a small town. |
পণ্যটি বিনামূল্যে বিতরণ করা হবে। | The product will be delivered free of charge. |
আমার চেয়ে তার দ্বিগুণ বই আছে। | He has twice as many books as I do. |
এই পরিমাণ ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত. | This amount includes taxes. |
রাজস্থানেও অনার কিলিং হয়। | Honor killings take place in Rajasthan, too. |
Swentinoz, যে পবিত্র প্রচারক. | Swentinoz, that is the Sacred Promontory. |
উইলিয়ামসের শৈশবের বিবরণ খুব কম। | The details of Williams childhood are sparse. |
ভারত যোগদানকে বৈধ বলে মেনে নেয়নি। | India did not accept the accession as legitimate. |
শহরে তিনটি প্রধান পরিবহন রুট আছে। | There are three main transportation routes in the city. |
ফসফেট সারের একটি প্রাথমিক উপাদান। | Phosphate is a primary component in fertilizer. |
কিছু ক্ষেত্রে ছাড় পাওয়া যাবে। | In certain cases exemptions will be available. |
ক্যাথেড্রালের এই দৈত্যটি 15 শতকের। | This gisant in the cathedral dates to the 15th-century. |
বই সবসময় আছে এবং সবসময় থাকবে। | Books have always been there and will always be there. |
আমরা ব্যক্তি, সমাজ বলে কিছু নেই। | We are individuals, there is no such thing as society. |
মানে সবাইকেই কোথাও শুরু করতে হবে? | I mean everyone has to start somewhere right? |
আইফোন প্লাস বর্তমানে এটিই করে। | This is what the iPhone Plus currently does. |
ছবিটির চিত্রগ্রাহক অয়নাঙ্কা বোস। | Ayananka Bose is the cinematographer of the film. |
ডুবের গভীরতা সহজে বাড়ানো যায় না। | The dive depth cannot be increased easily. |
জিআই জোস আর নেই। | The G.I. Joes are no more. |
তাই না, সত্যিই. | Not so much so, indeed. |
ঠিক আছে, নিশ্চিত। | Okay, sure. |
গণিত সর্বদা নির্ভরযোগ্য। | Math is always dependable. |
অপর্যাপ্ত শক্তির মজুদ। | Insufficient energy reserves. |
আমি সপ্তাহান্তে সিরিজ মিস করতাম। | I would have missed the weekend series. |
আপনি শান্ত করতে হবে। | You need to calm down. |
হুক আপ, বাস্তবের জন্য? | HOOK UP, FOR REAL? |