CATALÀ ▼

31 - Índex d'expressió

A continuació es mostra una llista de les cerques més habituals que fan les persones quan cerquen la traducció d'una paraula o frase.

1. de cor pesat

2. tauler de comandament

3. llepar-se el cul

4. ple de llàgrimes

5. fora del vehicle

6. de manera adequada

7. relacionat amb el càncer

8. missatges de text

9. tornar a publicar

10. valentia de l'olla

11. conjunt de dades

12. amb els peus espatllats

13. de galtes rosades

14. marcador de temps

15. gràfic de dispersió

16. Pa de Sant Joan

18. a base d'aigua

19. baralla de gats

20. agafar la mà

21. colpejar i córrer

22. nen d'un any

23. fred del vent

24. que conté halogens

25. canvi de culpa

26. de fetge fred

27. a prova de proliferació

28. camisa de força

29. de ment superficial

30. de manera absoluta

31. que conté pèptid c

32. resistent a la falsificació

33. màscara de xarxa

34. caça de caps

35. només una vegada

36. nivell del mar

37. baix en carboni

39. falta de virilitat

40. menjar cuc de terra

41. primer lloc de les llistes

42. de manera electrificant

43. adquirit a la comunitat

45. cotxet de nadons

46. caceres de bruixes

47. basat en ordinador

48. que conté fenil

49. mercat de divises

50. per via intravenosa

52. cap de llit

53. caçador de faldilles

54. de tercera categoria

55. corretja de rellotge

57. escombra de pols

58. pastissos de fruites

59. llit de sorra

60. de manera dura

61. de parla civil

62. acabat en fred

63. termini de lliurament

64. fixat en profunditat

65. a nivell de país

66. de manera frustrant

67. de manera segura

68. el més cobard

69. semblant a un rèptil

70. conges de neu

71. el més sord

72. ventall de metall

73. equips de música

74. amb les cames

75. el més agradable

76. cercador de fama

77. perforant les orelles

78. bola de mirall

79. tota la temporada

80. de manera imprescriptible

81. empremtes de mans

82. es va esgarrifar

83. tot i així

84. encreuament de camins

85. agents de la llei

86. dir la veritat

87. de mala aparença

88. de color pedra

89. fulls de treball

90. mare de déu

92. segell de cap

93. germà de l'ànima

94. bola de suro

95. màquina de neu

96. treball per peces

97. línies de base

99. excavadores de cloïsses

100. denúncies de premsa

101. semblant als fongs

102. amb poca vista

103. tren de vàlvules

104. línia de temps

105. fer una caiguda

106. més poc clar

107. en altres paraules

108. bales de plata

109. trompa de baix

110. full de temps

111. tronc de foc

112. foc de gas

113. hora del dia

114. estils de joc

115. titular del registre

116. titular dels drets

117. tauler de pa

118. com és habitual

119. patrocinador del projecte

120. mira cap amunt

121. quadre de puntuació

122. cantar la cançó

123. no estàs mort

124. dient el contrari

125. temps de gestió

126. qualsevol més tard

127. en plena expansió

128. no sigui divertit

129. noia de servei

130. posar en dubte

131. barra de progrés

132. fora de record

133. empeny cap amunt

134. soldat de carrera

135. capacitat de treball

136. cuidador de casa

137. pala a dins

138. acte de desaparició

139. seient del judici

140. estar ben barrejat

141. prestació de serveis

142. tubs de televisió

143. vestit de pantalons

144. clips de paper

145. control de fronteres

146. barreja de zinc

147. suports de coberta

148. després de restar

149. tensió del cinturó

150. casa de bojos

151. salt de salt

152. vista de pàgina

153. nota de quart

154. màniga de vent

155. màquina de tracció

156. trenta més tres

157. maqueta a escala

158. tallador de galetes

159. càrrec de robatori

160. forma de defensa

161. selectiva per sexe

162. recobert de guix

163. nutrició i salut

164. llauna de coure

165. conjunt de regles

166. home de policia

167. sentit de propietat

168. formes de mamífers

169. hauria de sonar

170. en aquesta ocasió

171. vinagreta de salsa

172. fora de competició

173. ho faria abans

174. inclinada cap enrere

175. fora del vaixell

176. punt de visualització

177. semblant al bronze

178. retard del viatge

179. transmesa per mosquits

180. de mans tancades

181. donar una bufetada

182. la seva sentència

183. tancar els dies

184. pare de família

185. marc de composició

186. dents de llet

187. acabar una relació

188. repartit per sobre

189. captura en cel·luloide

190. llei no escrita

191. tornar a caure

192. coses no essencials

193. publicacions no acadèmiques

194. donar una ullada

195. servei de bons

196. procés de democratització

197. en aquesta merda

198. prova i error

199. mànec de destral

200. excrements de cavalls

201. escorces de paper

202. vies de rodada

203. maons de fang

204. de molts costats

205. zones no metropolitanes

206. línia de tall

207. maquinària de perforació

208. déu maleïda sigui

209. marques de camí

210. classificat per espai

211. tornada a ocupar

212. botiga de vestits

213. vacants i sol·licituds

214. ritmes de dansa

215. paper de votació

216. a nivell regional

217. dirigit pel govern

218. en aquest marc

219. estrelles de cinema

220. despesa de defensa

221. assolir el repte

222. espectacle de llum

223. botiga de menjar

224. regions en desenvolupament

225. a aquesta hora

226. sobre el temps

227. tendència a disminuir

228. fa temps oblidat

229. camí de santiago

230. dispositiu de mesura

231. encara més important

232. oficina de terres

233. taxes de duana

234. urbanisme i urbanisme

235. llocs de residència

236. ordre de condemna

237. punt de recollida

238. recuperant el control

239. intent de suïcidi

240. reconeixement del parlant

241. lliurar el poder

242. espectacle de flors

243. registre de comerç

244. determinar amb precisió

245. tornar a destacar

246. flux de calor

247. obra de fira

248. tarifes de compra

249. basat en valors

250. de pell verda

251. lliure de gelades

252. de múltiples fulles

253. de quatre plats

254. el pare noel

255. quart de cavall

256. potència de bucle

257. capa de lloc

258. sota el pont

259. de tres passadissos

260. endurit pel treball

261. de vuit peus

262. complir la condemna

263. força de judici

264. específic del departament

265. treballs de reparació

266. consells de govern

267. potència de confiança

268. recerca de salut

269. base de fets

270. de tres quilles

271. canya de vaixell

272. càrrega més pesada

273. només una edició

274. processador de camp

275. ordre del tribunal

276. mantenir un equilibri

277. procediment de tractament

278. trair un secret

279. missions de camp

280. pagament més gran

281. després del menjar

282. sèrie de classes

283. agafar una feina

284. correcte i incorrecte

285. gairebé la totalitat

286. ell només conduïa

287. reclamar la victòria

288. tractat de varsòvia

289. postres de nadal

290. just al davant

291. córrer per sota

292. costos de formació

293. noi molt simpàtic

294. línia de perforació

295. agafa el pany

296. començant a passar

297. capa més externa

298. no aspecte principal

299. recaptar els diners

300. absència del treball

301. estar en funcionament

302. adhesiu de contacte

303. establir una relació

304. de tres hèlixs

305. acaba de marxar

306. suport del catalitzador

307. cases de luxe

308. proporcionar diners per

309. agafar un tren

310. llançat al mercat

311. aire fins que

312. substituir la massa

313. finca en quota

314. torna a nomenar

315. passatgers que arriben

316. sala de convencions

317. fulles de tall

318. torrades de sègol

319. artistes en residència

320. posat en vigor

321. anar al llançament

322. ventall de persones

323. publicacions en paper

324. dispositiu de regleta

325. el menys esperat

326. ciutat de londres

327. la teva carrera

328. unió de sucre

329. de dues races

330. sensació de moviment

331. mantenir una distància

332. portador de color

333. caixa de flors

334. no totalment establert

335. costat cap amunt

336. morir de riure

337. dispositiu de ventilació

338. torna a empaquetar

339. caminada de turons

340. grup més petit

341. subjectes a canvis

342. actuar en conseqüència

343. vaixell de guàrdia

344. amb menys respecte

345. partícula que conté

346. benefici del servei

347. gravar el temps

348. estàs de broma

349. classificació més alta

350. seure al voltant

351. amb menys calma

352. això no defineix

353. la seva família

354. planificació del treball

355. unitat de rellotge

356. mantenir el control

357. oportunitats per treballar

358. entrada al mercat

359. suport de dades

360. volum de dades

361. proposta de negoci

362. broquet de combustible

363. taxa de mercat

364. nivell de cobertura

365. pagaments del deute

366. assumit el control

367. comissió de contractació

368. mena de feina

369. les nostres mirades

370. baixada del preu

371. club de nois

372. llum de senyalització

373. màquina de doblegar

374. una demanda enorme

375. entorn de mercat

376. arribar a acords

377. regla de residència

378. forma de producció

379. tenim una aposta

380. terminal de casa

381. operació de socors

382. procediments de substitució

383. transferint les dades

384. mirada més profunda

385. congelar els salaris

386. treball ja realitzat

387. de ment bàsica

388. entre la gent

389. no massa aviat

390. la teva consulta

391. basat en menús

392. orientat al grup

393. fabricant de sabó

394. oficial de comerç

395. creixement del mercat

396. pol·linitzat pel vent

397. mecànica de flux

398. informació del sistema

399. fer qualsevol feina

400. de costat baix

401. millora la vida

402. just al contrari

403. per compte propi

404. fetes amb precisió

405. pilota de partit

406. bolígraf de llum

407. trobar un mercat

408. donar una premsa

409. plató de pel·lícula

410. de base humana

411. punt de calor

412. joan de bronze

413. cambra del taüt

414. viure en solitud

415. comproveu el número

416. acció de bomba

417. esquerrans o dretans

418. la meva col·lecció

419. cessament del conflicte

420. serveis de correu

421. deixar de pensar

422. bastonets de cotó

423. dificultats per guanyar

424. considerar el problema

425. mitjans de canvi

426. persones més pobres

427. fabricació de maquinària

428. dificultats de pagament

429. romandre no afectat

430. creador de textos

431. en adoptar això

432. marxar de sobte

433. molt a prendre

434. gestió de materials

435. requisits de rendiment

436. documents de títol

437. basat en processadors

438. recollida de cireres

439. fixació de pinces

440. hauria de reprendre

441. gran vidre alt

442. en aquesta presentació

443. reduir la sortida

444. la seva autoestima

445. neteja amb cura

446. cambra de recollida

447. ubicació més alta

448. informació no necessària

449. una altra volta

450. refinat del sucre

451. es podria mostrar

452. temps de tacte

453. mesures que garanteixin

454. les meves primes

455. almenys sense art

456. broma de merda

457. caixa de claus

458. menjar un tros

459. béns no fungibles

460. que produeix olors

461. no excés de subscripció

462. compra per llogar

463. exportació de productes bàsics

464. connectat a internet

465. articulació del canell

466. en una respiració

467. tret a les fosques

468. jutjats de justícia i justícia

469. sord com una porta

470. guarnicions de guarnicions

471. bufar i bufar

472. odi a si mateix

473. a través de països

474. batedor de piano

475. rectificador de cristall

476. no fet públic

477. mocadors de paper

478. fer més lleuger

479. persona sense sostre

480. activitat de ràdio

481. febre dels pantàs

482. capaç de produir malaltia

483. deure de tonatge

484. donat el consentiment

485. infectat pel VIH

486. guerra contra el terror

487. seguretat sobre la propietat

488. mediats per osteoclasts

489. odiador de dones

490. piruleta de gel

491. ocell de potes curtes

492. malaltia de Robles

493. tenir per resultat

494. rebut de telèfon

495. tocar el violí

496. basat als Estats Units

497. clar com el nas a la cara

498. dispositiu de precàrrega

499. adaptat per al seu ús

500. nimfa de mar

501. arrabassament de bossa

502. nomenaments de registre

503. generació de gent gran

504. jutjat de primera instància

505. acumulació de núvols

506. de visió tèrbola

507. aficionat a les paraules

508. amic de la dona

509. oli per a menjar

510. pendent des de fa temps

511. por als colors

512. entrevistes de feina

513. llista de coses acceptables

514. pescador de cabrera

515. atracció per les aranyes

516. politeisme dur i tou

517. carpint de vaixells

518. mineral de paó

519. propensió a la ignició

520. una paraula que expressa una idea complexa

521. trepitjant amb els peus

522. centrat en el camp

523. de primera importància

524. flux de claus

525. any fins a la data

526. el més flexible

527. en circumstàncies còmodes

528. separat per punt i coma

529. família de les hipericàcies

530. compra i venda

531. cul de llard

532. centrat al nen

533. modulat en fase

534. moment de la veritat

535. resistent a córrer

536. una suma considerable de diners

537. es va retorçar

538. com pomes i taronges

539. activar el so

540. ésser viu com a accessori

541. llumins de llibre

542. equip de commutació

543. desplaçament de temps