| Tom má problémy s rozhodovaním. | Tom has difficulty making decisions. |
| Sme tu, aby sme vás chránili. | We are here to protect you. |
| Jednorožec je mýtické monštrum. | The unicorn is a mythical monster. |
| Má príliš veľa kníh. | He has too many books. |
| Neustále sa niečo učíme. | We are learning something all the time. |
| Máte radi francúzske vína? | Do you like French wines? |
| Zavolám ti každú noc. | I will call you every night. |
| Tom neznáša, keď sneží. | Tom hates when it snows. |
| Tom si zafarbil vlasy na čierno. | Tom dyed his hair black. |
| John niekedy nepozná mieru v pití. | John sometimes does not know the measure in drinking. |
| Áno, dobre ti rozumiem. | Yes, I understand you well. |
| Zvonček zvoní o ôsmej. | The bell rings at eight. |
| Žiarila láskou. | She glowed with love. |
| Ich rozhovor bol o ich ceste. | Their conversation was about their journey. |
| Zmizol ako kameň vo vode. | He disappeared like a stone into water. |
| Tento návrh je potrebné otestovať. | This proposal needs to be tested. |
| Je tu parkovisko? | Is there a car park here? |
| Môj strýko má veľkú rodinu. | My uncle has a big family. |
| Odmietol prijať moju radu. | He refused to take my advice. |
| Urobte si pohodlie! | Get comfortable! |
| Na túto otázku neviem odpovedať. | I cannot answer this question. |
| Ďakujem veľmi pekne za váš list. | Thank you very much for your letter. |
| Akú prácu hľadáš? | What job are you looking for? |
| Celý deň pozerám televíziu. | I watch TV all day long. |
| Chcem byť milovaný. | I want to be loved. |
| Nie je umytý, ale biely. | Its not washed, but white. |
| V dôsledku nehody oslepol. | He went blind as a result of an accident. |
| Uprostred reportáže som zaspal. | I fell asleep in the middle of the report. |
| Kreacionizmus je pseudoveda. | Creationism is a pseudoscience. |
| Tajfún zničil množstvo domov. | The typhoon destroyed a lot of houses. |
| Dám vám túto knihu. | I will give you this book. |
| Železo je užitočný kov. | Iron is a useful metal. |
| Nakreslil obrázok psa. | He drew a picture of a dog. |
| Samozrejme. Čo môžem urobiť? | Of course. What can I do? |
| Politická situácia sa zmenila. | The political situation has changed. |
| Príde čas, kedy to budeš ľutovať. | There will come a time when you will regret it. |
| Ľad pod jeho váhou praskal. | The ice cracked under his weight. |
| Bola plná radosti. | She was full of joy. |
| Pani učiteľka nás zaujala. | The teacher piqued our interest. |
| Zlomil som si nohu pri autonehode. | I broke my leg in a car accident. |
| CD na stole je moje. | The CD on the table is mine. |
| Je to skutočný diamant? | Is this a real diamond? |
| Jeho pokus o útek bol úspešný. | His attempt to escape was successful. |
| Mohol by si vypnúť televízor? | Could you turn off the TV? |
| Prvou časťou je omša katechumenov. | The first part is the Mass of the Catechumens. |
| Pôvod slova „kolt“ je nejasný. | The origin of the word “kolt” is obscure. |
| Aké implicitné tropy mobilizujú? | What implicit tropes are they mobilizing? |
| Princíp ilustrujú dve polohy. | Here are two positions to illustrate the principle. |
| Eisho-ji dōjō sa pôvodne kúrilo. | The Eisho-ji dōjō was originally shoin. |
| Natáčenie sa začalo 4. júna 1979. | Principal photography began on 4 June 1979. |
| Pohľad na chrámovú nádrž z chrámu. | A view of the temple tank from the temple. |
| Žije na juhu USA a v Mexiku. | It lives in the southern US and in Mexico. |
| Skinjobs sú zodpovední za velenie. | The skinjobs are responsible for command decisions. |
| O téme filmu sa viedli polemiky. | There was controversy over the theme of the film. |
| Spojenie; Počiatky; Duch Vianoc. | The Connection; Origins; The Spirit of Christmas. |
| Film vyšiel 14. januára 2005. | The film was released on January 14, 2005. |
| Androgénne účinky AAS sú početné. | The androgenic effects of AAS are numerous. |
| Podľa údajov agregátora Cutestat. | According to data from the aggregator Cutestat. |
| Prečo náhly záujem o samovraždy? | Why the sudden interest in suicides? |
| Aký význam má toto negatívum? | What is the meaning of this negative? |
| Čo ten špinavý harridan chcel? | What did that filthy harridan want? |
| Ako oddaný sluha. | Like a devoted servant. |
| Toto bola zlá voľba. | This was a bad choice. |
| Ste čestný a spoľahlivý lekár? | Are you an honest and reliable doctor? |
| Do akej školy chodí tvoj syn? | What school does your son go to? |
| Život je cesta. | Life is a journey. |
| Moja mama má veľa receptov. | My mom has a lot of recipes. |
| Som hladný. | I am hungry. |
| Mal jablko. | He had an apple. |
| Sotva niekedy budem hladný. | I am hardly ever hungry. |
ENGLISH ▼