| Kdaj ste pobarvali to steno? | When did you paint this wall? |
| Ti se tega bolje spomniš kot jaz. | You remember it better than me. |
| Kje lahko kupim program? | Where can I buy the program? |
| Pločniki so bili po dežju mokri. | The sidewalks were wet after the rain. |
| Kmalu v kinematografih. | Coming soon to cinemas. |
| Nekoč je v vasi živel starec. | Once there lived an old man in the village. |
| Pariz je padel leta 1940. | Paris fell in 1940. |
| To je strogo med nama. | This is strictly between us. |
| Klin moramo izbiti s klinom! | We must kick out a wedge with a wedge! |
| Atomsko število železa je 26. | The atomic number of iron is 26. |
| Otrok je spal v posteljici. | The child slept in the crib. |
| Moraš iti z avtobusom. | You have to go by bus. |
| Imate mizo za pet? | Do you have a table for five? |
| Zdaj dela domačo nalogo. | She is doing her homework now. |
| Ste s seboj prinesli dežnik? | Did you bring an umbrella with you? |
| Bi še solato? | Would you like some more salad? |
| Ste že bili v tem pubu? | Have you been to this pub before? |
| Nov avto je njen. | The new car belongs to her. |
| Upoštevati moramo pravila. | We must follow the rules. |
| Ta prstan je izgubil svoj lesk. | This ring has lost its luster. |
| Umor ostaja skrivnost. | The murder remains a mystery. |
| Vlak je sunkovito drvel naprej. | The train jerked forward. |
| Bi lahko še enkrat? | Could you do it one more time? |
| Mislim, da je to kompliment. | I consider it a compliment. |
| Ta tema ni moja najljubša. | This topic is not my favorite. |
| Mislim, da bo kmalu dež. | I think it will rain soon. |
| Oprosti, ker si tako dolgo čakal. | Sorry for making you wait so long. |
| Danes ste videti bledi. | Today you look pale. |
| Kako si želim, da bi lahko letel! | How I wish I could fly! |
| Ali je v bližini teniško igrišče? | Is there a tennis court nearby? |
| Všeč so mi svetle barve. | I like light colors. |
| Kako si plačal ta računalnik? | How did you pay for this computer? |
| Katero sadje je rdeče? | What fruits are red? |
| Papir je narejen iz lesa. | Paper is made from wood. |
| Za zajtrk jem večinoma sadje. | For breakfast, I mostly eat fruit. |
| Res je, da je dobil prvo nagrado. | It is true that he won the first prize. |
| Moj brat je zelo visok. | My brother is very tall. |
| Prišel sem na postajo. | I arrived at the station. |
| To se imenuje adiabatni približek. | This is referred to as the adiabatic approximation. |
| Zvočni album je zložil Bharathwaj. | The soundtrack album was composed by Bharathwaj. |
| Sprva je katalog vzdrževal NORAD. | Initially, the catalog was maintained by NORAD. |
| Podpredsednik vlade za finance. | Deputy Prime Minister Minister for Finance. |
| Trajekt redno vozi od leta 1827. | The Ferry has been in regular service since 1827. |
| Tehnologija pa je le del odgovora. | Technology though, is only part of the answer. |
| Kjer so rastline, so žuželke. | Where there are plants, there are insects. |
| V velikem podjetju ni startupa. | There is no such thing as a startup inside a big company. |
| Ko je šerif ubit, je igre konec. | Once the Sheriff is killed, the game is over. |
| To zadostuje za rešitev pritožbe. | That is sufficient for the disposal of the appeal. |
| Šala v seriji je, da grozno diši. | A running joke in the series is that he smells horrible. |
| Gospa stoji in dela venec iz rož. | The lady stands, making a wreath of flowers. |
| Župnija je bila del stote Catsash. | The parish was part of the hundred of Catsash. |
| Bil si samo objektiven. | You were just being objective. |
| Ti stara čarovnica! | You old witch! |
| Zvonil si zelo napačno. | You rang very false. |
| Signalna omarica je bila lesena. | The signal box was of timber construction. |
| ZingZillas se zberejo v klubu. | The ZingZillas gather together in the clubhouse. |
| kakšna darila, lepo - to je za vas | what a presents, nice -this is for you |
| No, lahko se motim. | Well, I could be mistaken. |
| Poklic za vas je resničen. | The vocation for you is a true one. |
| Syd bo v redu. | Syd will be alright. |
| Zajec je bil znosen. | The rabbit was tolerable. |
| Zdi se lepo ... posvečeno. | Seems pretty... dedicated. |
| Živite po pravici. | Live truthfully. |
| Zdi se, da je varen. | He seems safe. |
| Nič jim ni škodilo. | It did them no harm. |
| Jackie je za trenutek zamrznila. | For a moment Jackie froze. |
| Dostojen načrt. | Decent plan. |
| Prižgi, v redu! | Alight, alright! |
| Tako tako. | So-so. |
| Opozorili so jih na nesrečo. | They warned them about the crash. |
ENGLISH ▼