| Tom ató a su perro a un árbol. | Tom khi nws tus dev rau ib tsob ntoo. |
| No hables en el salón de clases. | Tsis txhob tham hauv chav kawm. |
| Gana más de lo que gasta. | Nws khwv tau ntau dua li nws siv. |
| ¡Mira, te lo preguntarán! | Saib, koj yuav raug nug! |
| Seque el futón, por favor. | Qhuav lub futon, thov. |
| ¿Cuándo cierran las tiendas? | Thaum twg cov khw kaw? |
| ¿Tienes suficientes trampas? | Koj puas muaj cuab yeej txaus? |
| Me dolía el corazón. | Kuv lub siab mob. |
| Mi hermano tiene buena memoria. | Kuv tus tij laug muaj lub cim xeeb zoo. |
| Tengo un moretón debajo de mi ojo. | Kuv muaj ib tug bruise nyob rau hauv kuv lub qhov muag. |
| Siento haberte ofendido. | Kuv thov txim kuv ua rau koj chim. |
| ¿Cuándo pintarás la valla? | Thaum twg koj yuav pleev xim rau lub laj kab? |
| He perdido mi pluma. | Kuv poob kuv tus cwj mem. |
| ¿Has visto mis pájaros? | Koj puas tau pom kuv cov noog? |
| Absolutamente no me importa. | Kuv tsis quav ntsej kiag li. |
| Noqueó al oponente. | Nws khob tawm tus yeeb ncuab. |
| Leer libros es interesante. | Kev nyeem ntawv yog qhov nthuav. |
| No hay callejones sin salida. | Tsis muaj qhov kawg. |
| John está loco por la música pop. | John yog vwm txog suab paj nruag. |
| Me encanta comer sandías. | Kuv nyiam noj txiv maj phaub. |
| No puedo visitarte todos los días. | Kuv tsis tuaj yeem tuaj xyuas koj txhua hnub. |
| Murió tres días después. | Nws tuag peb hnub tom qab ntawd. |
| ¿Debo comenzar de inmediato? | Kuv yuav tsum pib tam sim ntawd? |
| Por favor, pase la página. | Thov tig nplooj ntawv. |
| ¿Qué significa este jeroglífico? | Qhov no hieroglyph txhais li cas? |
| Mi tío conduce un Ford. | Kuv txiv ntxawm tsav tsheb Ford. |
| Ayer lo vi paseando por la ciudad. | Nag hmo kuv pom nws taug kev hla lub nroog. |
| La reunión terminó a las nueve. | Lub rooj sib tham xaus thaum cuaj. |
| Es fuerte en geometría. | Nws muaj zog hauv geometry. |
| Hablé por teléfono con mi tío. | Kuv tham hauv xov tooj nrog kuv txiv ntxawm. |
| Ya estamos en lo alto del cielo. | Peb twb siab saum ntuj lawm. |
| Acabo de ver esta manzana. | Kuv nyuam qhuav pom txiv apple no. |
| Me gusta tu carro. | Kuv nyiam koj lub tsheb. |
| Era normal que llegara tarde. | Nws yog ib txwm ua rau nws lig. |
| Obedece siempre a tu padre. | Nco ntsoov mloog koj txiv. |
| Esperé hasta las diez. | Kuv tos txog kaum teev. |
| Empezó a llover. | Nws nyuam qhuav pib los nag. |
| Durmió durante la lección. | Nws tau pw thaum kawm ntawv. |
| Para la cena, ella calentó sopa. | Rau noj hmo, nws warmed li lub kua zaub. |
| Tiene un hijo y dos hijas. | Nws muaj ib tug tub thiab ob tug ntxhais. |
| Creo que se enfermó. | Kuv xav tias nws mob. |
| Perdió su paraguas otra vez. | Nws poob nws lub kaus dua. |
| ¿Puedes hacer una parada de manos? | Koj puas tuaj yeem ua tus tuav tes? |
| Me subí al tren equivocado. | Kuv tau mus rau lub tsheb ciav hlau tsis ncaj ncees lawm. |
| Los plátanos son un tipo de fruta. | Txiv tsawb yog hom txiv hmab txiv ntoo. |
| Ella es de origen francés. | Nws yog neeg Fab Kis teb. |
| Sus poderes están agotados. | Nws lub hwj chim poob lawm. |
| Traté de evitar el conflicto. | Kuv sim zam kev tsis sib haum xeeb. |
| Tus ideas no son como las mías. | Koj lub tswv yim tsis zoo li kuv. |
| Lava tus manos antes de comer. | Ntxuav koj ob txhais tes ua ntej noj mov. |
| Sé que lo hizo. | Kuv paub tias nws tau ua. |
| Jim tiende a ir demasiado lejos. | Jim nyiam mus deb heev. |
| No quiero que la gente me vea así. | Kuv tsis xav kom neeg pom kuv li ntawd. |
| Puedes ver lo buen chico que es. | Koj tuaj yeem pom nws tus tub zoo li cas. |
| Tenemos una pista falsa. | Peb tau txais cov lus qhia cuav. |
| Este humo es demasiado artificial. | Cov pa luam yeeb no dhau lawm. |
| El lugar está lleno de gente. | Qhov chaw yog ntim khoom. |
| Eso parece adecuado. | Qhov ntawd zoo li tsim nyog. |
| Tiene una bejoonie, como su mamá. | Nws muaj ib tug bejoonie, ib yam li nws niam. |
| Realmente sabroso. | Qab heev li. |
| Es hora de mimarlos un poco. | Nws yog lub sij hawm los lwj lawv me ntsis. |
| ¿Definitivamente se ha ido todo? | Nws yeej tag nrho lawm? |
| Parece muy eficaz. | Nws zoo nkaus li zoo heev. |
| Te gusta el té de hierbas, ¿no? | Koj nyiam tshuaj yej tshuaj yej, puas yog? |
| ¿A quién se le ocurrirá el guión? | Leej twg yuav tuaj sau ntawv? |
| Tenemos naranjas. | Peb muaj txiv kab ntxwv. |
| Lo siento, ven de nuevo. | Thov txim, rov los. |
| Soy nuevo aquí, ¿no? | Kuv nyob nov, puas yog? |
| No me gustaba mi profesor. | Kuv tsis nyiam kuv tus xibhwb. |
| El salón bullía de emoción. | Lub tsev tau buzzing nrog kev zoo siab. |
ESPAÑOL ▼