¿Son utilizables? | Олар пайдалануға жарамды ма? |
No quise ofenderte. | Мен сені ренжітейін деген жоқпын. |
Creí lo que Tom me dijo. | Мен Томның айтқанына сендім. |
¿Te gusta escuchar la radio? | Сіз радио тыңдағанды ұнатасыз ба? |
Ella nunca lo visitó. | Ол оған ешқашан бармады. |
¿Adónde fuiste exactamente? | Нақты қайда бардыңыз? |
Todo el mundo se burló de mí. | Барлығы мені мазақ етті. |
Se ofreció a ayudarme. | Ол маған көмектесуді ұсынды. |
El hombre es un animal extraño. | Адам біртүрлі жануар. |
Es inútil persuadirla. | Оны көндірудің пайдасы жоқ. |
Casi me pierdo en el bosque. | Мен орманда адасып кете жаздадым. |
Sé que Tom dice que no me quiere. | Мен Томның мені сүймейтінін айтқанын білемін. |
¿Respondí tu pregunta? | Мен сіздің сұрағыңызға жауап бердім бе? |
Te escribiré una carta. | Мен саған хат жазамын. |
¿Cuánto te debo? | Сізге қанша қарызым бар? |
Háblame de esta chica. | Осы қыз туралы айтыңызшы. |
Ignoró el consejo de su amigo. | Ол досының кеңесіне құлақ аспады. |
¿De verdad quieres casarte? | Сіз шынымен үйленгіңіз келе ме? |
Lástima que pasaron tan rápido. | Өкінішке орай, олар тез өтіп кетті. |
Están sufriendo de hambre. | Олар аштықтан зардап шегуде. |
El levantamiento fue sofocado. | Көтеріліс басылды. |
Abrí la caja por curiosidad. | Мен қызығып қорапты аштым. |
Trabajo en la biblioteca. | Мен кітапханада жұмыс істеймін. |
Puedo oírte, pero no puedo verte. | Мен сені естимін, бірақ мен сені көрмеймін. |
Tengo un par de botas. | Менде бір жұп етік бар. |
Ella me escribe una vez al mes. | Ол маған айына бір рет хат жазады. |
Se sonrojó como un colegial. | Мектеп оқушысындай қызарып кетті. |
Lo veré cuando regrese. | Мен оны қайтып келгенде көремін. |
Fue cruel de su parte decirle eso. | Оның оған бұлай айтуы қатыгездік болды. |
Sale el suave sol. | Жұмсақ күн шығады. |
Todos te extrañamos. | Бәріміз сені сағындық. |
¿Dónde vive tu tío? | Ағаң қайда тұрады? |
Mi reloj necesita reparación. | Менің сағатым жөндеуді қажет етеді. |
Juan es mi hermano pequeño. | Джон менің кішкентай інім. |
Ya sabes cuál es el problema. | Мәселе неде екенін білесіз. |
No puedo vivir sin ti. | Мен сенсіз өмір сүре алмаймын. |
Esta es una frase muy extraña. | Бұл өте оғаш сөз. |
Espera aquí un minuto. | Осы жерде бір минут күте тұрыңыз. |
Se fue de Japón y nunca regresó. | Ол Жапониядан кетіп, қайтып оралмады. |
A todos nos une la amistad. | Барлығымызды достық біріктіреді. |
Lo felicité por su éxito. | Мен оны жетістігімен құттықтадым. |
Te deseo lo mejor. | Мен саған ең жақсысын тілеймін. |
No puedes sentarte en dos sillas. | Сіз екі орындықта отыра алмайсыз. |
Mi padre tiene cincuenta años. | Менің әкем елу жаста. |
No prestes atencion. | Назар аударма. |
¿Me ayudarías con esto? | Маған көмектесесіз бе? |
Mirame Porfavor. | Өтінемін маған қарашы. |
Espero verla. | Мен оны көремін деп үміттенемін. |
Sentí sus ojos en mi espalda. | Мен оның көзін арқамда сезіндім. |
Su opinión importa. | Оның пікірі маңызды. |
El inglés no es mi lengua materna. | Ағылшын тілі менің ана тілім емес. |
No me ayudó mucho. | Ол маған көп көмектеспеді. |
Estoy en buenos términos con él. | Мен онымен жақсы қарым-қатынастамын. |
No juzgues por las apariencias. | Сыртқы түріне қарап баға бермеңіз. |
La hija menor de Zhenhua y Xueqin. | Чжэнхуа мен Сюэциннің кіші қызы. |
Nos estamos volviendo inadecuados. | Біз жеткіліксіз болып жатырмыз. |
¡Los canales adecuados! | Тиісті каналдар! |
Jane es leal. | Джейн адал. |
Asegure esa tubería. | Бұл құбырды бекітіңіз. |
Todo es una fachada engañosa. | Мұның бәрі алдамшы қасбет. |
Siempre te encontraré hermosa. | Мен сені әрдайым әдемі көремін. |
No quiero hacerte daño. | Менің айтарым сенің зияны жоқ. |
Solo quiero estar seguro. | Мен жай ғана сенімді болғым келеді. |
Fue bueno conmigo, se dijo Carter. | Ол маған жақсы болды, деді Картер өзіне. |
Buen jinete, tiro limpio. | Жақсы дөкей, әділ соққы. |
Dentadura postiza. | Жалған тістер. |
Barra segura. | Бар қауіпсіз. |
Estoy corriendo. | Мен жүгіремін. |
Vi a un amigo tuyo. | Мен сенің досыңды көрдім. |
¿Sigues enojado por mí? | Сен маған әлі ашуланасың ба? |