| Том не айтарын білмейді. | Tom no sabe qué decir. |
| Ыдыстарды жуған сайын сындырады. | Rompe los platos cada vez que los lava. |
| Таңғыш салмас бұрын жараны жуды. | Lavó la herida antes de aplicar un vendaje. |
| Болжам бойынша, қар жауды. | Según el pronóstico, estaba nevando. |
| Ол сағатына қарады. | Echó un vistazo a su reloj. |
| Ол келеді деп ойламаймын. | No creo que venga. |
| Кім іздесе табады. | Quien busca encuentra. |
| Бұл қирандылар көруге тұрарлық. | Vale la pena ver estas ruinas. |
| Ол істі сотқа берді. | Ella llevó el caso a los tribunales. |
| Скилла мен Чарибдис арасында. | Entre Escila y Caribdis. |
| Сіз шынымен жүзе аласыз ба? | ¿De verdad puedes nadar? |
| Олардың сынып жетекшісі кім? | ¿Quién es su maestro de clase? |
| Мына шалбар қанша тұрады? | ¿Cuanto cuestan estos pantalones? |
| Бұл жәндіктер тістей ме? | ¿Estos insectos pican? |
| Бір айда үш өлең шығарды. | Compuso tres poemas en un mes. |
| Кеннің кезегі. | Es el turno de Ken. |
| Мен қателескенді ұнатпаймын. | No me gusta cometer errores. |
| Кім көп сөйлейді, аз істейді. | Quien habla mucho, hace poco. |
| Қоңыр шапан киген әйел кім? | ¿Quién es la mujer de la capa marrón? |
| Тегін және тәтті сірке суы үшін. | Para vinagre gratis y dulce. |
| Ағылшын тілінде сөйлеу керемет. | Hablar inglés mola. |
| Олардың шешетін мәселелері көп. | Tienen muchos problemas que resolver. |
| Ол футболды өте жақсы көреді. | Le encanta mucho el fútbol. |
| Ол басқа әңгімелерді де естіді. | También escuchó otras historias. |
| Мен мына қолшатырды аламын. | Tomaré este paraguas. |
| Мен кеше түнде сыра іштім. | Bebí cerveza anoche. |
| Бұл мақал бізге әбден таныс. | Este proverbio nos resulta bastante familiar. |
| Мен айтайын. Мен кінәлі емеспін. | lo diré No soy culpable. |
| Бала түні бойы жылады. | El niño lloró toda la noche. |
| Бұл мысық емес. Бұл ит. | no es un gato Esto es un perro. |
| Бұл фильм көруге тұрарлық. | Vale la pena ver esa película. |
| Маған тез су берші. | Dame agua, rápido. |
| Мен сені көп жылдар бойы көрмедім. | No te he visto por años. |
| Мен оның сөзіне сене алар емеспін. | No puedo creer su palabra. |
| Дереу полиция шақыру маңызды. | Es importante llamar a la policía inmediatamente. |
| Түнде түзете аласыз ба? | ¿Puedes arreglarlo de la noche a la mañana? |
| Ол бейсбол ойнауды біледі. | Sabe jugar béisbol. |
| Ол вокзалға асыға жөнелді. | Se apresuró a la estación. |
| Хардой - Авадтың ең батыс ауданы. | Hardoi es el distrito más occidental de Awadh. |
| 2016 жылы дәл 252 сауда күні бар. | Hay exactamente 252 días hábiles en 2016. |
| Бүкіл тұқым Оңтүстік Африкаға тән. | Todo el género es endémico de Sudáfrica. |
| Төтенше жағдай екі жылға созылды. | El estado de excepción duró dos años. |
| Атақты салымшылар мыналарды қосты. | Los contribuyentes notables han incluido lo siguiente. |
| Алғашқы Палигсахан сәтті болды. | El primer Paligsahan resultó ser un éxito. |
| Бұл топша төрттіктің ең кішісі. | Este subclade es el más pequeño de los cuatro. |
| Шыны торда жалпы оң пікірлер алды. | In a Glass Cage recibió críticas generalmente positivas. |
| Матч құрғақ жағдайда өтті. | El partido se jugó en condiciones secas. |
| 217. Сыртқы істер министрлігі | Oikos - Cooperação e Desenvolvimento217. |
| Бірақ менің ойымша, дәл осы кілт. | Pero creo que esa es exactamente la clave. |
| Екі әйел кім кінәлі деп ұрсысады. | Las dos mujeres discuten sobre quién tiene la culpa. |
| Alkmaar Raceway - мотокросс. | El Alkmaar Raceway es una pista de motocross. |
| 1894 жылы Джеймс Л. | En 1894, James L. Morrison fue contratado como primer entrenador en jefe de fútbol de Notre Dame. |
| Имамура 1943 | Imamura fue ascendido a General en 1943. |
| Келесі күні наразылық жалғасты. | Al día siguiente, la protesta continuó. |
| Шынында да өте жақсы. | Muy bueno de verdad. |
| Бұл адам бағышталған. | Este hombre está dedicado. |
| Ол маған көрсетпейді. | Ella no me lo mostrará. |
| Ең жақын жер - Скаторчиано. | El lugar más cercano es Scatorchiano. |
| Өтінемін, бұл құдайдың бергені. | Por favor, eso es un regalo del cielo. |
| Пайдалы екенін айтпағанда. | Por no hablar de rentable. |
| адам болады деп күтпеген. | Nadie esperaba que una actriz fuera un patrón de decoro. |
| Майра Роббинс - дарынды сәулетші. | Myra Robbins es una arquitecta talentosa. |
| Томпсон, айла-шарғы қалай? | ¿Qué tal los trucos, Thompson? |
| Оның жақсы адамдары лайықты. | Sus favorables son decentes. |
| Қатені түзету. | Corrección de errores. |
| Ол тұрақты адам. | Es un habitual. |
| Әскердің қулығы. | Truco del ejército. |
| Біз желді атып алар едік. | Podríamos disparar la brisa. |
| Мен бөлмені жинауым керек. | Debo limpiar la habitación. |
| Мен осылай қуануым керек. | Espero que así sea. |
ESPAÑOL ▼