El traductor en línea Español-Oriya de NativeLib es una herramienta eficiente y fácil de usar que facilita la comunicación entre dos idiomas tan diferentes como el español y el oriya. Diseñado con una interfaz intuitiva de dos ventanas, permite traducir fácilmente textos y fragmentos en contexto HTML, proporcionando resultados precisos e inmediatos.
El español y el oriya (odia) pertenecen a familias lingüísticas completamente diferentes: el español es una lengua romance de origen indoeuropeo y el oriya es una lengua indoirania de la rama indoaria, hablada principalmente en el estado de Odisha, India.
La traducción entre ambos idiomas requiere atención especial a los contextos culturales, el uso de formalidad y la adaptación de expresiones idiomáticas.
Además del potente traductor, el sitio ofrece un extenso diccionario Español-Oriya con cientos de miles de entradas, definiciones completas, pronunciación en audio y ejemplos de uso real en frases. Podrás consultar sinónimos, expresiones relacionadas y particulares regionalismos, ideal para el aprendizaje profundo del idioma.
NativeLib integra un sistema de tarjetas y cuestionarios interactivos para practicar el vocabulario y poner a prueba tus conocimientos en ambos sentidos de la traducción. Cada usuario puede realizar tests, ver estadísticas y mejorar de manera dinámica.
La sección de Frases y la de Léxico básico recogen palabras y expresiones cotidianas imprescindibles para el día a día, facilitando la comprensión y la comunicación en español y oriya.
| Se enamoró del chico de al lado. | ସେ ପାଖରେ ଥିବା ବାଳକକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲା। |
| Vengo aquí a menudo. | |ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ଏଠାକୁ ଆସେ |
| La experiencia confirmó su teoría. | |ଅଭିଜ୍ଞତା ତାଙ୍କ ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ନିଶ୍ଚିତ କଲା |
| ¡Tranquilo! No despiertes al bebé. | |ଶାନ୍ତ! ଶିଶୁକୁ ଜାଗ୍ରତ କର ନାହିଁ |
| Ella es una chica bien educada. | |ସେ ଜଣେ ଭଲ ପାଳିତ girl ିଅ |
| Nunca tendrás mis tetas. | |ତୁମେ କେବେ ବି ମୋ ବାଣ୍ଡ ପାଇବ ନାହିଁ |
| me siento indefenso | |ମୁଁ ନିଜକୁ ଅସୁରକ୍ଷିତ ମନେ କରୁଛି |
| Yo como pescado todas las semanas. | ମୁଁ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ମାଛ ଖାଏ |
| Contáctame por correo ordinario. | |ନିୟମିତ ମେଲ ଦ୍ୱାରା ମୋତେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
| Él es demasiado viejo para mí. | ସେ ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ବୃଦ୍ଧ |
| ¿Los pingüinos viven en el Ártico? | |ପେଙ୍ଗୁଇନ୍ ଆର୍କଟିକରେ ରୁହନ୍ତି କି? |
| Tom se ve mal. | |ଟମ୍ ଅସୁସ୍ଥ ଦେଖାଯାଉଛି |
| Cada sueño es una pequeña muerte. | |ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ୱପ୍ନ ଏକ ଛୋଟ ମୃତ୍ୟୁ |
| Escucho los latidos de tu corazón. | |ମୁଁ ତୁମର ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ ଶୁଣେ |
| Solo quiero irme a casa. | |ମୁଁ କେବଳ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
| Me dijo que robar no es bueno. | |ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ଚୋରି କରିବା ଭଲ ନୁହେଁ। |
| Por favor, llame a un doctor. | ଦୟାକରି ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ |
| Déjame ayudarte si es necesario. | ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |
| Necesitamos tu ayuda. | |ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |
| ¿Perdón, habla Usted inglés? | |କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କୁହନ୍ତି କି? |
| ¿Cuánto restará 10 a 6? | |10 ଟି 6 କୁ କେତେ କମ କରିବ? |
| Incluso diría insoportable. | |ମୁଁ ଅସହ୍ୟ ମଧ୍ୟ କହିବି |
| Bill gritó que estaba bien. | |ସେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି ବୋଲି ବିଲ୍ ଡାକିଥିଲେ। |
| ¡Podemos decir que tienes suerte! | ଆମେ କହିପାରିବା ଯେ ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ! |
| Pocas personas pueden hacerlo. | |ବିରଳ ଲୋକମାନେ ଏହା କରିପାରିବେ |
| Él es nuestro compañero de cuarto. | |ସେ ଆମର ରୁମମେଟ |
| Entró con lágrimas en los ojos. | |ସେ ଆଖିରେ ଲୁହ ଦେଇ ପ୍ରବେଶ କଲା |
| Me presentó a una chica bonita. | ସେ ମୋତେ ଏକ ସୁନ୍ଦର girl ିଅ ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇଲେ |
| Estabas hablando en sueños anoche. | ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ ଶୋଇବା ସମୟରେ କଥା ହେଉଥିଲ |
| La reunión será el próximo lunes. | |ଆସନ୍ତା ସୋମବାର ଏହି ବ be ଠକ ହେବ। |
ESPAÑOL ▼