Puedes contar con Jack. | Jūs varat paļauties uz Džeku. |
Me acusó de romper mi promesa. | Viņš mani apsūdzēja solījuma laušanā. |
Necesitan más ayuda. | Viņiem ir vajadzīga lielāka palīdzība. |
Tengo hambre porque no desayuné. | Es esmu izsalcis, jo man nebija brokastis. |
Vuelve al barco. | Dodieties atpakaļ uz kuģi. |
¿En qué mes naciste? | Kurā mēnesī tu piedzimi? |
¿Cuál es tu temporada favorita? | Kāds ir tavs mīļākais gadalaiks? |
Ayer conocí a María en la calle. | Vakar es satiku Mariju uz ielas. |
Quiero cambiar mi imagen. | Es gribu mainīt savu tēlu. |
Posee acciones en esta empresa. | Viņam šajā uzņēmumā pieder akcijas. |
Me gustaría reservar un asiento. | Vēlos rezervēt vietu. |
Más de dos hablan en voz alta. | Vairāk nekā divi runā skaļi. |
Todo el mundo habla bien de él. | Visi par viņu runā labu. |
Sé lo que leyó. | Es zinu, ko viņš lasīja. |
Miré fotografías antiguas. | Es paskatījos vecās fotogrāfijas. |
No llores. Está bien. | Neraudi. Ir labi. |
Tom cometió muchos errores. | Toms pieļāva daudz kļūdu. |
Vivo y trabajo en México. | Es dzīvoju un strādāju Meksikā. |
Tom le dio algo de comida a Mary. | Toms iedeva Marijai ēdienu. |
Dejó la puerta abierta. | Viņš atstāja durvis neaizslēgtas. |
Espero que se mejore pronto. | Cerams, ka viņa drīz kļūs labāka. |
Juego bien al tenis. | Es labi spēlēju tenisu. |
Confío en sus habilidades. | Man ir pārliecība par viņa spējām. |
Déjame intentarlo. | Ļaujiet man mēģināt. |
¿Fuiste a la escuela hoy? | Vai tu šodien gāji uz skolu? |
¿Podemos almorzar hoy? | Vai varam šodien pusdienot? |
¿Hay un piloto en el avión? | Vai lidmašīnā ir pilots? |
¿Qué te parecen estas manzanas? | Kā jums garšo šie āboli? |
Esperé quince minutos. | Es gaidīju piecpadsmit minūtes. |
Lo intentaron no en vano. | Viņi centās ne velti. |
Hoy es domingo. | Šodien ir svētdiena. |
Quemaron todos los documentos. | Viņi sadedzināja visus dokumentus. |
Tenemos una mascota - collie. | Mums ir mājdzīvnieks - kollijs. |
¿Qué opina, señorita West? | Ko jūs domājat, Mis West? |
Deja mi cámara en paz. | Atstājiet manu kameru mierā. |
Ella vino a nosotros ayer. | Viņa vakar atnāca pie mums. |
Estaba caminando por la calle. | Es gāju pa ielu. |
Calenté la serpiente en mi seno. | Es sasildīju čūsku savā krūtīs. |
Conozco a Jim desde la infancia. | Es pazīstu Džimu kopš bērnības. |
La noticia lo decepcionó mucho. | Šīs ziņas viņu ļoti sarūgtināja. |
Déjame mostrarte nuestra casa. | Ļaujiet man jums parādīt mūsu māju. |
Ven a las diez en punto. | Nāc pulksten desmitos. |
Rara vez llega tarde a la escuela. | Viņa reti kavē skolu. |
Nací en 1988 en York. | Esmu dzimis 1988. gadā Jorkā. |
El cuadro cuelga torcido. | Bilde karājas šķībi. |
Escuchó súplicas de ayuda. | Viņš dzirdēja lūgumus pēc palīdzības. |
El avión llegó a tiempo. | Lidmašīna ieradās laikā. |
Escribí tres cuadernos. | Es uzrakstīju trīs piezīmju grāmatiņas. |
¿Cuánto papel necesitas? | Cik daudz papīra jums vajag? |
¿Podrías estar más tranquilo? | Vai jūs varētu būt klusāks? |
Su país de origen es Georgia. | Viņa dzimtene ir Gruzija. |
Deberías considerar su edad. | Jums jāņem vērā viņa vecums. |
La iglesia data del siglo XIX. | Baznīca datēta ar 19. gadsimtu. |
?? Por favor tome asiento. | Lūdzu, apsēdieties. |
En diciembre de 2020 | 2020. gada decembrī tika paziņots par papildu sēriju ar nosaukumu Jaunās Republikas mežziņi. |
Y de ahí surgió esa idea. | Un no turienes radās šī ideja. |
Arma segura. | Drošs ierocis. |
Bien. eso te deja, entonces. | Nu. tas atstāj tevi. |
No damos cuartel a los desleales. | Mēs nedodam ceturtdaļu tiem, kas ir nelojāli. |
Bienes robados. | Zagtas preces. |
Muy ingenioso. | Ļoti ģeniāli. |
Déjalos hacer ese paso en falso. | Ļaujiet viņiem taisīt to mākslīgo pasu. |
Casi adecuado. | Gandrīz adekvāti. |
¿Es eso aceptable? | Vai tas ir pieņemami? |
Eres un buen estudiante. | Jūs esat labs students. |
Es demasiado básico, creo. | Viņš, manuprāt, ir pārāk vienkāršs. |
Déjame en la estación, por favor. | Lūdzu, izlaidiet mani stacijā. |
Ni siquiera quería hablar conmigo. | Viņš pat negribēja ar mani runāt. |
No había nadie aquí excepto yo. | Šeit nebija neviena, izņemot mani. |
No sabía que estaba aquí. | Es nezināju, ka viņš ir šeit. |