| Dame otro ejemplo. | Fun mi ni apẹẹrẹ miiran. |
| ¿Cómo estás? | Bawo ni o se wa? |
| No tenías frío. | O ko tutu. |
| Se probó un vestido de fiesta. | O gbiyanju lori ẹwu bọọlu kan. |
| No entendiste la pregunta. | O ko loye ibeere naa. |
| ¿Te lo comes aquí o te lo llevas? | Ṣe iwọ yoo jẹun nihin tabi mu u pẹlu rẹ? |
| Él no puede ser detenido. | A ko le da oun duro. |
| ¡Estoy rodeado de idiotas! | Awon omugo ni won yi mi ka! |
| ¿Quieres una taza de leche? | Ṣe o fẹ ife wara kan? |
| Es muy decente en los negocios. | O jẹ bojumu ni iṣowo. |
| Tengo un moretón debajo de mi ojo. | Mo ni ọgbẹ labẹ oju mi. |
| Soy tan ignorante como una oveja. | Mo di alaimokan bi agutan. |
| Se fueron de gira. | Wọn lọ lori irin-ajo kan. |
| No tiene un solo amigo. | Ko ni ore kan. |
| El perro no te hará daño. | Aja koni pa yin lara. |
| Quitó los papeles de la mesa. | O ko awọn iwe naa kuro lori tabili. |
| Esta silla de plástico es barata. | Yi ṣiṣu alaga jẹ poku. |
| ¿Quién no sabe lo que es? | Tani ko mọ ohun ti o jẹ? |
| ¿Lo dices desde tu experiencia? | Ṣe o n sọ eyi lati iriri rẹ? |
| Ella dijo que me ayudaría. | O ni oun yoo ran mi lowo. |
| Mi prometido es muy descarado. | Àfẹ́sọ́nà mi ní ẹ̀rẹ̀kẹ́ gan-an. |
| Este es mi escritorio. | Eyi ni tabili mi. |
| Veo que está lloviendo. | Mo ri ojo ti n ro. |
| Lo reconocí a primera vista. | Mo mọ ọ ni oju akọkọ. |
| Francia limita con Italia. | France bode lori Italy. |
| Su entusiasmo lo confundió. | Ìtara rẹ̀ dà á láàmú. |
| No puede tener más de veinte. | Ko le ju ogun lọ. |
| Ella es hermosa como su madre. | Ó rẹwà gẹ́gẹ́ bí ìyá rẹ̀. |
| Esto es lo que pensé. | Eyi ni ohun ti Mo ro. |
| Quien habla mucho, hace poco. | Ẹniti o sọrọ pupọ, ṣe diẹ. |
| Debo quedarme en casa. | Mo gbọdọ duro ni ile. |
| No hay medicina sin latín. | Laisi Latin, ko si oogun. |
| ¡Habla italiano! | Sọ Itali! |
| Nos tratan con desdén como tontos. | A ṣe itọju pẹlu ẹgan bi awọn ọmu. |
| Cuanto más viajas, menos aprendes. | Bi o ṣe n rin irin-ajo siwaju, diẹ ni o kọ ẹkọ. |
| Todos se rieron. | Gbogbo won rerin. |
| Los protestantes eran mayoría. | Pùròtẹ́sítáǹtì ló pọ̀ jù lọ. |
| Todavía tenemos mucho tiempo. | A si tun ni opolopo ti akoko. |
| ¿Puedo tenerte un minuto? | Ṣe Mo le gba ọ fun iṣẹju kan? |
| ¿Por qué no lo ayudaste? | Kilode ti o ko ṣe iranlọwọ fun u? |
| Ella sabe tocar el piano. | O mọ bi o ṣe le ṣe piano. |
| El Sr. White nos enseña inglés. | Ọgbẹni White kọ wa English. |
| La vi tocar el piano. | Mo rí i tí ó ń dùùrù. |
| Usted debe leer este libro. | O gbọdọ ka iwe yii. |
| Se siente bien en su casa. | Ara rẹ dara ni ile rẹ. |
| Déjame entrar por favor. | Jọwọ jẹ ki n wọle. |
| ¿Cómo estuvo tu fin de semana? | Bawo ni ipari ose rẹ? |
| El perro se escapó al verme. | Aja sa lo loju mi. |
| Ibas a dejarla ahora mismo, ¿no? | Iwọ yoo fi i silẹ ni bayi, ṣe iwọ? |
| Tal vez tal vez no... | Boya, boya kii ṣe... |
| ¿Recuerdas cuál es su nombre? | Ǹjẹ́ o rántí orúkọ rẹ̀? |
| Es hora de separarse. | O to akoko lati pin. |
| Realmente no eres estúpido. | O gan ni o wa ko Karachi. |
| Eres muy agradable. | O ṣe itẹwọgba pupọ. |
| Estás atrayendo el mal de ojo. | O n fa oju ibi mọ. |
| Pareces terriblemente callado. | O dabi ipalọlọ buruju. |
| Sinceramente, espero. | Ni otitọ, Mo nireti. |
| Lo programan, lo aseguro. | Wọn ṣeto rẹ, Mo ni aabo fun u. |
| El patrón encaja. | Ilana naa baamu. |
| Por eso te di información falsa. | Ti o ni idi ti mo ti je rẹ iro Intel. |
| Suena encantador, Sid. | Ohun ẹlẹwà, Sid. |
| Ella es un fenómeno objetivo. | O ni ohun idi lasan. |
| Agreguemos a nuestro repertorio. | Jẹ ká fi si wa repertoire. |
| Barato, mujeres, ¡mira! | Olowo po, awon obinrin, wo! |
| Solo soy un gitano afortunado. | Mo wa o kan kan orire gypsy. |
| El crimen es revelador. | Ilufin ti n ṣafihan. |
| Atractivo pero traicionero. | Wuni sugbon treacherous. |
| ¿Podría darme un cheque? | Jọwọ ṣe o le fun mi ni ayẹwo |
| Salí de casa a las siete. | Mo kuro ni ile ni meje. |
| No puedo dejar que me atrapen. | Emi ko le jẹ ki wọn gba mi. |
ESPAÑOL ▼