No me gusta cuando ella hace eso. | Ntabwo nkunda iyo abikora. |
Soy rubia con ojos verdes. | Ndi umuhondo ufite amaso yicyatsi. |
Hay un error en esta propuesta. | Hano hari ikosa muri iki cyifuzo. |
Creo que llegará tarde. | Ndatekereza ko azatinda. |
Será mejor que no la veas ahora. | Byiza ko utamubona nonaha. |
Únete a nosotros. | Twiyunge natwe. |
¿Están vendiendo su casa? | Bagurisha inzu yabo? |
Mi hijo puede contar hasta cien. | Umuhungu wanjye arashobora kubara ijana. |
Lamento que pienses eso. | Mbabajwe nuko ubitekereza. |
El conejo corre por el jardín. | Urukwavu rwiruka mu busitani. |
El campo está cubierto de nieve. | Umurima wuzuyeho urubura. |
Esperaré hasta que ella venga. | Nzategereza kugeza igihe azazira. |
Hoy es sábado y mañana es domingo. | Uyu munsi ni samedi naho ejo ni dimanche. |
Ayer hizo un resfriado terrible. | Ejo hari ubukonje bukabije. |
Debes gastar el dinero sabiamente. | Ugomba gukoresha amafaranga neza. |
Sé tu nombre. | Nzi izina ryawe. |
Tom se comprometió con Mary. | Tom yasezeranye na Mariya. |
Hice una ensalada de manzana. | Nakoze salade ya pome. |
Mi negocio fracasó. | Ubucuruzi bwanjye bwarananiranye. |
Siempre molestan a los demás. | Buri gihe bahitamo abandi. |
No tengo nada de qué presumir. | Ntacyo nirata. |
Los soldados estaban listos. | Abasirikare bari biteguye. |
¿Qué le ha pasado a tu coche? | Byagendekeye bite imodoka yawe? |
Quien busca encuentra. | Ushaka azabona. |
El destino paga inequívocamente. | Iherezo ryishura bidasubirwaho. |
No puedes agarrar un piano solo. | Ntushobora gufata piyano wenyine. |
No tienes que tener tanto miedo. | Ntugomba kugira ubwoba bwinshi. |
Una vez vi una ballena viva. | Igihe kimwe nabonye igifi kizima. |
Dices una cosa y haces otra. | Uvuze ikintu kimwe ugakora ikindi. |
Querían ayudarnos. | Bashakaga kudufasha. |
Mi casa mira hacia el mar. | Inzu yanjye ireba inyanja. |
Cultivaron flores en el jardín. | Bakuze indabyo mu busitani. |
No debes perder la esperanza. | Ntugomba gutakaza ibyiringiro. |
Me encanta ver baloncesto. | Nkunda kureba basketball. |
Llegué aquí anoche. | Nageze hano mwijoro ryakeye. |
Un día lo conocí. | Umunsi umwe, namusanze. |
Sus padres aprueban el compromiso. | Ababyeyi be bemeye gusezerana. |
Todo lo que dice es verdad. | Ibyo avuga byose ni ukuri. |
Es solo un empleado. | Ni umwanditsi gusa. |
¡Qué cara más bonita tiene! | Mbega isura nziza! |
Se enfermó este fin de semana. | Yararwaye muri iyi weekend. |
Mi casa tiene un huerto. | Inzu yanjye ifite umurima. |
Estoy interesado en la musica. | Nishimiye umuziki. |
Fue muy difícil. | Byari bigoye cyane. |
Lucy pinta un retrato de Misha. | Lucy ashushanya Misha. |
Lo conocí el año pasado. | Namusanze umwaka ushize. |
Discutimos sobre política. | Twagiye impaka kuri politiki. |
Visité la tumba de mi padre. | Nasuye imva ya data. |
Cantaron uno tras otro. | Baririmbaga umwe umwe. |
Hay un amplio margen de mejora. | Hariho intera nini yo gutera imbere. |
A menudo se enamora. | Akenshi arakundana. |
María ayuda a su madre. | Mariya afasha nyina. |
¡Debes ayudarla y rápido! | Ugomba kumufasha kandi vuba! |
Espere por favor. | Tegereza, nyamuneka. |
No debes mentirle. | Ntugomba kumubeshya. |
Alice no escuchó a su hermana. | Alice ntiyumviye mushiki we. |
¿Te gustan las manzanas? | Ukunda pome? |
Esta es una persona real. | Uyu ni umuntu nyawe. |
Tan devoto | Rero witanze Isukari |
Corte a límites tolerables. | Kogosha imipaka ntarengwa. |
¿Restaura tu fe en los infieles? | Kugarura kwizera kwawe guhemukira? |
¿Sin dolor en absoluto? | Nta bubabare na busa? |
¡Engancha a papá! | Fata papa! |
Podría ser genuino. | Birashobora kuba inyangamugayo. |
Solía trabajar para Paul Wiles. | Yakundaga gukorera Paul Wiles. |
¿Podría agregar, basura? | Nshobora kongeraho, imyanda? |
Muy bien, teniente. | Nibyiza, Liyetona. |
Estoy hambriento. | Ndashonje. |
Hola, cariño. | Mwaramutse nshuti. |
¿De qué color es su pelo? | Umusatsi we ni uwuhe? |