| บอกฉันที เรื่องราวนี้โดยละเอียด | Cuéntame, por favor, esta historia en detalle. |
| อย่าโทรหาเธออีก ได้โปรด | No la vuelvas a llamar, por favor. |
| ทอมคิดถึงแมรี่ภรรยาและลูกๆ ของเขา | Tom extrañaba a su esposa Mary ya sus hijos. |
| ถ้าทอมมา ให้เขา | Si viene Tom, dáselo. |
| ฉันชื่อแมรี่ คุณชื่ออะไร | Mi nombre es María, ¿cuál es tu nombre? |
| ฟังนะ อย่าเปิดจนกว่าฉันจะบอกคุณ | Mira, no abras hasta que yo te diga. |
| ฉลองปีใหม่ที่ไหน มาหาเรา. | ¿Dónde estás celebrando el Año Nuevo? Ven a nosotros. |
| คุณถามคำถามมากมาย คุณว่าไหม | Haces muchas preguntas, ¿no crees? |
| ฉันโทรหาเธอ แต่เธอไม่มา | La llamé, pero no vino. |
| ทำไมคุณถึงเงียบไป? บอกพวกเขา. | ¿Por qué callas? Dígales. |
| ในที่สุด ทอมก็ได้ไปลับมีดทำครัว | Finalmente, Tom se puso a afilar cuchillos de cocina. |
| ทอมอย่านอน! การเคลื่อนไหวของคุณ | ¡Tom, no te duermas! Su movimiento. |
| โอเค บางทีคุณอาจจะพูดถูก | De acuerdo, tal vez tengas razón. |
| ทอมไปทำ CPR ที่แมรี่ | Tom procedió a la RCP de Mary. |
| ข่าวช่อง 79 เวลา. | Canal 79 horario de noticias. |
| ฉันขอโทษ ฉันหยุดที่ไหน | Le ruego me disculpe. ¿Dónde me detuve? |
| ให้ฉันใส่แว่นเถอะ ฉันไม่ได้ยินคุณ | Déjame ponerme las gafas, no te oigo. |
| ฉันอยากไปกับคุณ แต่ฉันไม่มีเงิน | Me gustaría ir contigo, pero no tengo dinero. |
| เขาไม่กลัวความยากลำบากใด ๆ | No tenía miedo de ninguna dificultad. |
| เปิดเตาอบที่ 130 องศา | Precalentar el horno a 130 grados. |
| ถ้านายจะฆ่าฉัน ฉันอยากรู้เหตุผล | Si me vas a matar, quiero saber por qué. |
| เขาไปลอนดอนในปี 1970 | Se fue a Londres en 1970. |
| นายกฯ มีเรื่องอื้อฉาว | El primer ministro estuvo involucrado en un escándalo. |
| ทอมจะบอกความจริงกับฉัน ฉันแน่ใจ | Tom me diría la verdad, estoy seguro. |
| การต่อสู้นั้นสั้น แต่ยาก | La lucha fue corta pero dura. |
| แน่นอน ฉันไม่ได้บอกทอม | Por supuesto que no le dije a Tom. |
| เขาจะกลับมาในวันที่ 25 มกราคม | Regresará el 25 de enero. |
| คุณไม่ได้ตายเปล่า ๆ | No moriste en vano. |
| ที่จริงแล้ว ทอม ฉันยุ่งนิดหน่อย | En realidad, Tom, estoy un poco ocupado. |
| เนื่องจากฉันไม่หิว ฉันสั่งแต่กาแฟ | Como no tenía hambre, solo pedí café. |
| ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ ทอม | No puedo hacer esto sin ti, Tom. |
| ในอินเดียมี 378 คนต่อตารางกิโลเมตร | En India, hay 378 personas por kilómetro cuadrado. |
| สุนัขที่ดูเงียบ ๆ กัดอย่างแอบแฝง | Un perro de aspecto tranquilo muerde subrepticiamente. |
| เธอตีลูก ๆ ของเธอ | Ella golpeaba a sus hijos. |
| ผู้หญิงชอบโกหก ผู้ชายชอบโกหก | A las mujeres les encanta mentir, a los hombres les encanta mentir. |
| ทอมเป็นญาติห่าง ๆ ของแมรี่ | Tom es un pariente lejano de Mary. |
| ม้า! ม้า! ครึ่งอาณาจักรเพื่อม้า! | ¡Caballo! ¡Caballo! ¡La mitad del reino por un caballo! |
| มาสูบบุหรี่กันเถอะ คุณสูบบุหรี่ไหม | Vamos a fumar, ¿fumas algo? |
| ข้อสอบนี้ยาก เรามาทำความดีกันเถอะ! | Este examen es difícil, ¡así que crucemos los dedos! |
| ถ้าจะเสียเพื่อน ให้ยืมเงิน | Si quieres perder a un amigo, préstale dinero. |
| ให้-รับ ตี-วิ่ง. | Dar - tomar, golpear - correr. |
| ความยาวของสะพานคือ 100 เมตร | La longitud del puente es de 100 metros. |
| คุณว่ายน้ำได้ แต่ฉันทำไม่ได้ | Tú puedes nadar, pero yo no. |
| โรงแรมนี้จุคนได้ 100 คน | Este hotel tiene una capacidad de 100 personas. |
| บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 1950. | La empresa fue fundada en 1950. |
| พจนานุกรมประกอบด้วยคำนำและ 15 บท | El diccionario incluye un prefacio y 15 capítulos. |
| ในเวียดนาม กิเลนเรียกว่า kỳ lân | En Vietnam, el qilin se conoce como kỳ lân. |
| สี่ฝายเหล่านี้ถูกแทนที่ในปี 2552 | Cuatro de estos vertederos fueron reemplazados en 2009. |
| มีการซื้อขาย 252 วันในปี 2564 | Hay exactamente 252 días hábiles en 2021. |
| ควรใช้รูปแบบนี้ในกรณีที่ไม่มี PAN | Este formato se debe usar cuando no hay PAN disponible. |
| จำนวนผู้เข้าร่วมประมาณ 1.2 ล้านคน | El número de participantes se ha estimado en 1,2 millones de personas. |
| ผลิตภัณฑ์แรกที่เปิดตัวในช่วง XDA | El primer producto lanzado en la gama XDA. |
| เขาปีนขึ้นไปบนยอดเขากว่า 150 แห่ง | Ha subido a la cima de más de 150 montañas. |
| ฝักเมล็ดยาว 2 ซม. มี 6 ถึง 8 เมล็ด | Las vainas de las semillas miden 2 cm de largo y contienen de 6 a 8 semillas. |
| โบสถ์และกุฏิขยายในช่วงศตวรรษที่ 17 | La capilla y el claustro fueron ampliados durante el siglo XVII. |
| ขุดลอกที่อ่าววิคตอเรีย ฮ่องกง | Coge el dragado en el puerto de Victoria, Hong Kong. |
| Sagisma เป็นสกุลฟอสซิลของพืชน้ำ | Sagisma es un género fósil de plantas acuáticas. |
| การปิดมี 2 แบบ คือ ไม่หนีและหนี | Hay dos tipos de cierres, sin fugas y con fugas. |
| Habibo และ Nurto ทำตามทันที | Habibo y Nurto siguen inmediatamente su ejemplo. |
| แผนภาพ Value Curve แสดงไว้ด้านล่าง | El diagrama de la curva de valor lo ilustra a continuación. |
| ใช้ประเทศเกาะเล็ก ๆ เช่นมัลดีฟส์ | Tome una pequeña nación insular como las Maldivas. |
| Ron Hansen ทำจี้เป็นนักข่าวชายแดน | Ron Hansen hizo un cameo como reportero de la frontera. |
| Moxy ปรากฏตัวเป็นจี้ใน OK KO! | Moxy hizo un cameo en OK KO! |
| Henry VII ต้องการรักษาพันธมิตรสเปน | Enrique VII quería mantener la alianza española. |
| ยอดภูทับเบิกมีความสูง 1,768 เมตร | La cumbre de Phu Thap Boek se encuentra a 1.768 metros de altura. |
| ไรเดอร์ในวงศ์ Erythraeidae | Ácaro perteneciente a la familia Erythraeidae. |
| สิ่งที่โชคร้ายสำหรับ TO บัด | Qué mala suerte para un TO, amigo. |
| Tramizor เป็นยาที่ Carl Bruno สั่ง | Tramizor es la droga que ordenó Carl Bruno. |
| มันช้า - แต่แน่นอน | Es lento, pero seguro. |
| พบขวดที่นี่ ตรงนั้น. | La botella se encontró aquí. justo ahí. |
ESPAÑOL ▼