| Pāvils piedzima gadu vēlāk. | Paul nació un año después. |
| Pēkšņi sāka līt. | De repente empezó a llover. |
| Kas man jāņem līdzi? | ¿Qué debo llevar conmigo? |
| Viņai šis darbs nebija jādara. | Ella no tenía que hacer este trabajo. |
| Visa ģimene ēd brokastis ārā. | Toda la familia desayuna afuera. |
| Šobrīd elektrība ir atslēgta. | En este momento la electricidad está cortada. |
| Izskatās, ka būs saulains laiks. | Parece que hará sol. |
| Molekulas sastāv no atomiem. | Las moléculas están formadas por átomos. |
| Uz šo vēstuli nav jāatbild. | No hay necesidad de responder a esta carta. |
| Vai jums ir daudz brīvā laika? | ¿Tienes mucho tiempo libre? |
| Tam nebūs nekādu seku. | No tendrá ninguna consecuencia. |
| Viņa runāja bērnišķīgi. | Ella habló infantilmente. |
| Tomam nav vēlēšanās mācīties. | Tom no tiene ningún deseo de aprender. |
| Acīmredzot viņi ir laimīgs pāris. | Al parecer, son una pareja feliz. |
| Viņa acis piepildījās ar asarām. | Sus ojos se llenaron de lágrimas. |
| Viņš neprot skaitīt. | Él no puede contar. |
| Cik maksā koncerta biļete? | ¿Cuánto cuesta una entrada para un concierto? |
| Viņš bija brīvdomātājs. | Era un librepensador. |
| Šī vecā māja ir celta no koka. | Esta casa antigua está construida de madera. |
| Nopirku biļeti turp un atpakaļ. | Compré un billete de ida y vuelta. |
| Viņš aizgāja neatvadījies. | Él se fue sin decir adiós. |
| Mēs sāksim, tiklīdz būsit gatavs. | Comenzaremos tan pronto como estés listo. |
| Ilgstošu slimību nevar izārstēt. | Una larga enfermedad no se puede curar. |
| Mūzika ir starptautiska valoda. | La música es un idioma internacional. |
| Man jāpalīdz mammai. | Tengo que ayudar a mi madre. |
| Lūsija izšķērdēja visu mantojumu. | Lucy derrochó toda la herencia. |
| Viņš bieži ceļo uz ārzemēm. | A menudo viaja al extranjero. |
| Viņš piedalījās sacīkstēs. | Participó en la carrera. |
| Lūdzu, nenogalini mani. | Por favor no me mates. |
| Jūs nedrīkstat steigties. | No debes apresurarte. |
| Man bija jāmaksā papildus 5 USD. | Tuve que pagar $5 adicionales. |
| Viņš ir jaunpievērsts katolis. | Es un católico recién convertido. |
| Situācija kļūst nelabvēlīga. | La situación se vuelve desfavorable. |
| Šis stāsts ir izplatījies. | Esta historia se ha extendido. |
| Nav nekā vērtīgāka par mīlestību. | No hay nada más valioso que el amor. |
| Vismodernākā metode ir EG metode. | El método más avanzado es el método EG. |
| Beinn Mheadhoin ir kalns Skotijā. | Beinn Mheadhoin es una montaña en Escocia. |
| Šo aģentūru vada ģenerālprokurors. | Esta Agencia está dirigida por el Fiscal General. |
| Katlu uzbūvēja Abots no Ņūarkas. | La caldera fue construida por Abbott de Newark. |
| AABA ir vairāk nekā 2200 biedru. | Hay más de 2.200 miembros de la AABA. |
| Ir vairāki mašīnu izšūšanas veidi. | Hay varios tipos de bordados a máquina. |
| tad viņus pārņem pēkšņa iznīcība. | entonces viene sobre ellos destrucción repentina. |
| Stils pilnīgi atšķiras no Cubic. | El estilo es completamente diferente del Cubic. |
| Stīgu stumt nevar, tā ir jāvelk. | No se puede empujar una cuerda, hay que tirar de ella. |
| Hannai Dastonai ir seši memoriāli. | Hay seis monumentos a Hannah Duston. |
| Ir vairāki ķīmisko pīlingu veidi. | Existen varios tipos de exfoliaciones químicas. |
| Atvērtā nojume datēta ar 18. gs. | El galpón abierto data del siglo XVIII. |
| Armijas sekretāra palīga zīmotnes. | Insignia de ayudante del Secretario del Ejército. |
| Zini kāpēc, tu mazā raganiņa? | ¿Sabes por qué, pequeña bruja? |
| Kings būtībā ir morāles romānists. | King es, esencialmente, un novelista de moralidad. |
| 2009. gadā valstī bija 1800 ED. | En 2009, había 1.800 DE en el país. |
| Mežonīgi nepatiesi. | Totalmente insincero. |
| No kurienes nāk šausmīgā ticība? | ¿De dónde viene la terrible fe? |
| Pūš mierīgs rietumu vējš | El viento del oeste sopla |
| Uguns režģī dega zema un sarkana. | El fuego ardía bajo y rojo en la rejilla. |
| Ka tu esi uzticams. | Que eres confiable. |
| Puisis noteikti ir skaists. | El chico ciertamente es guapo. |
| Tas šķita pieņemams plāns. | Parecía un plan aceptable. |
| Pamatīgs joks. | Broma sólida. |
| Īstas sāpes. Fiziskas sāpes. | Dolor real. Dolor físico. |
| Labi, jauns mērķis. | OK, nuevo objetivo. |
| Galvenokārt meli un viltus. | Mentiras y subterfugios, sobre todo. |
| Cik tas ir patīkami! | ¡Qué agradable es eso! |
| Man tas izskatās diezgan patiesi. | Me parece bastante real. |
| Viņš ir uzvedies ļoti slikti. | Se ha portado muy mal. |
| Vai gāja labi? | ¿Fue bien? |
| Laimīgo klientu šantažēšana... | Chantajeando a clientes afortunados ... La |
| Baidos, ka tam ir sava iemaņa. | Miedo de que tenga una habilidad especial. |
| ES lasu grāmatu. | Estoy leyendo un libro. |
| Viņa ir skolotāja. | Ella es una maestra. |
ESPAÑOL ▼