हिंदी-चेक अनुवादक ऑनलाइन

लोकप्रिय अनुवाद

चलो और करते हैं।	Udělejme více.
वह फावड़े से पैसे वसूल करता है।	Hrabe peníze lopatou.
उसने अपनी कार की चाबी खो दी।	Ztratila klíč od auta.
वह हमेशा देर से आता था।	Vždycky chodil pozdě.
आपके क्रेडिट कार्ड कहां हैं?	Kde jsou vaše kreditní karty?
आकाश में तारे दिखाई दिए।	Na obloze se objevily hvězdy.
मैंने खुद डायरेक्टर से बात की।	Mluvil jsem se samotným režisérem.
मुझे आपको एक रहस्य बताना है।	Prozradím vám tajemství.
बिल बॉब से तेज दौड़ता है।	Bill běží rychleji než Bob.
कौन करोड़पति बनना चाहता है?	Kdo chce být milionářem?
इन चश्मे की कीमत कितनी थी?	Kolik stály tyto brýle?
मैं उसे रोज फोन करता हूं।	Volám mu každý den.
उसके सारे तकिए पीले थे।	Všechny její polštáře byly žluté.
अपवाद के बिना कोई नियम नहीं है।	Neexistuje žádné pravidlo bez výjimek.
वह जोर से और लगातार बोलती है।	Mluví nahlas a bez ustání.
हर समस्या का समाधान होता है।	Každý problém má řešení.
टॉम ने खुद को आईने में देखा।	Tom se viděl v zrcadle.
मैंने वहां अपनी बहन को देखा।	Viděl jsem tam svou sestru.
यह आपके काम आ सकता है।	To by se vám mohlo hodit.
आपने बहुत सारी गलतियाँ कीं।	Udělal jsi spoustu chyb.
हम रोज शाम को टीवी देखते हैं।	Každý večer se díváme na televizi.
आप अपने सप्ताहांत कहाँ बिताते हैं?	Kde trávíte víkendy?
आप कहाँ जाना चाहेंगे?	Kam bys chtěl jít?
मैं सड़क पर टॉम से मिला।	Potkal jsem Toma na cestě.
पुराने घर की हालत खस्ता थी।	Starý dům byl ve špatném stavu.
तब उन्होंने टीवी नहीं देखा था।	Tehdy se na televizi nedíval.
हम पूरी तरह मौन में बैठे रहे।	Seděli jsme v naprostém tichu.
खबर सुनकर उन्होंने राहत महसूस की।	Když slyšel tu zprávu, pocítil úlevu.
उसने अपनी मुट्ठी टेबल पर पटक दी।	Bouchla pěstí do stolu.
मैं लगभग एक ट्रक से कुचल गया।	Málem mě přejel náklaďák.
हाँ, आज की शाम बहुत खुशनुमा है।	Ano, dnes je velmi radostný večer.
वे दस साल तक लंदन में रहे।	Žili deset let v Londýně.
उसकी कहानी सुनकर वह चौंक गई।	Když slyšela jeho příběh, byla v šoku.
शाम तक हवा थम चुकी थी।	K večeru vítr utichl.
वैसे, क्या आप वायलिन बजाते हैं?	Mimochodem, hrajete na housle?
खबर ने उसे सपनों में डुबो दिया।	Ta zpráva ho uvrhla do snů.
लड़के की अच्छी सजगता है।	Chlapec má dobré reflexy.
क्या आप हाथ पकड़कर चलते हैं?	Chodíš a držíš se za ruce?
आपको देखकर बहुत खुशी हुई।	Velmi rád tě vidím.
हम ग्यारह बजे निकलते हैं।	Vyrážíme v jedenáct.
हम समुद्र में तैरना पसंद करते हैं।	Rádi se koupeme v oceánu.
उसकी सफलता की प्रबल संभावना थी।	Existovala vážná možnost jeho úspěchu.
वह एक पेड़ से टकरा गया।	Narazil do stromu.
उसने काम करना जारी रखा।	Pokračovala v práci.
वह एक अपार्टमेंट में रहता है।	Bydlí v bytě.
मेरे परिवार में चार लोग हैं।	V mé rodině jsou čtyři lidé.
यह लैंडेस भौगोलिक लेख एक आधार है।	Tento zeměpisný článek Landes je útržek.
विंडेक्स पहली अमेरिकी लौह नौका थी।	Vindex byla první americká železná jachta.
ये लोग गोत्र में नेता बने रहे।	Tito muži byli nadále vůdci kmene.
पश्तो में कुरान के कई अनुवाद हैं।	V paštštině existuje mnoho překladů Koránu.
कंपनी शुरू से ही मुश्किल में थी।	Společnost byla od počátku v nesnázích.
मामला उल्लेखनीय गति से आगे बढ़ा।	Věc pokračovala pozoruhodným tempem.
यह चीनी जीवनी लेख एक आधार है।	Tento čínský životopisný článek je útržek.
बेकन का समय शेक्सपियर का समय था।	Baconova doba byla dobou Shakespeara.
समारोह 2 अक्टूबर 2008 को हुआ था।	Ceremonie se konala 2. října 2008.
समारोह 6 अक्टूबर 1995 को हुआ था।	Obřad se konal dne 6. října 1995.
वर्ष भर वर्षा होती है।	Srážky se vyskytují po celý rok.
बेल बेंगोंग, गार्डन पर विचार मंडप।	Bale bengong, zahrada uvažující o pavilonu.
इसके स्थान का ऐतिहासिक महत्व है।	Jeho poloha má historický význam.
टाइगर ज़िंदा है को 22 दिसंबर 2017	Tiger Zinda Hai byl propuštěn 22. prosince 2017.
चार और नौ का मिलन।	Oscilující čtyři a devět.
सकारात्मक स्पंदन।	Kladná energie.
अब एक गाय को दूध पिलाओ।	Teď jdi ​​dojit krávu.
गुड आप अपने मामलों क	Je dobré, abyste své záležitosti umístili za
हमेशा इतना शाब्दिक।	Vždy tak doslovně.
समुद्र तट कहां है?	Kde je pláž?
एक पैटर्न विकसित हो रहा है।	Vzorec se vyvíjí.
क्या फिल्म दिलचस्प थी?	Byl film zajímavý?
मेरा एक किताब है।	Mám knihu.
कोने के आसपास एक सस्ता बाजार है।	Za rohem je levný trh.

अन्य अनुवादक