हिंदी-कैटलन अनुवादक ऑनलाइन

लोकप्रिय अनुवाद

टॉम का दौरा करना एक गलती थी।	Visitar en Tom va ser un error.
आपके पास कितने जाल हैं?	Quantes trampes tens?
इटली में सेविल कहाँ है?	On és Sevilla a Itàlia?
यह अजीब लग सकता है।	Això pot semblar estrany.
टॉम मेरा पहला प्यार है।	Tom és el meu primer amor.
मैंने उसे हाल ही में देखा था।	El vaig veure fa poc.
मेरा मतलब तुमसे नहीं था।	No em referia a tu.
आपके पिता क्या सोचेंगे?	Què pensaria el teu pare?
लड़की का दिल कोमल होता है।	La noia té un cor suau.
आखिर बारिश थम गई।	Finalment la pluja va parar.
दुर्भाग्य से, वह घर पर नहीं है।	Malauradament, no és a casa.
मेरी माँ शिक्षिका है।	La meva mare és mestra.
उनकी बहुत ज्वलंत कल्पना है।	Té una imaginació molt viva.
मैं दोपहर में रेडियो सुनता हूं।	Escolto la ràdio a la tarda.
यह एक बॉलपॉइंट पेन है।	Aquest és un bolígraf.
शायद आप प्रतियोगिता जीतेंगे।	Potser guanyareu la competició.
वह जल्द ही यहां होंगी।	Ella estarà aquí aviat.
मेरा प्रश्न अनुत्तरित रह गया।	La meva pregunta va quedar sense resposta.
वह अठारह महीने का है।	Té divuit mesos.
वह जापानी बोलने में सक्षम है।	És capaç de parlar japonès.
टॉम ने स्पष्टीकरण की मांग की।	Tom va demanar una explicació.
इसकी तीखी जीभ होती है।	Té una llengua afilada.
आपको बस यहां उसका इंतजार करना है।	Només cal esperar-lo aquí.
बच्चा बिल्ली को पालता है।	El nen acaricia el gat.
आपने मुझे धोखा दिया। क्यों?	Em vas trair. Per què?
कई पौधे वसंत ऋतु में खिलते हैं।	Moltes plantes floreixen a la primavera.
फेसबुक मेरा बहुत समय लेता है।	Facebook em ocupa molt de temps.
वह हैरी को जगा नहीं सका।	No va poder despertar en Harry.
मैंने उसे फिर कभी नहीं देखा।	No el vaig veure mai més.
वह कमरा धुएँ के रंग का है।	Aquella habitació fa fum.
आप हम पर बहुत मेहरबान रहे हैं।	Has estat molt amable amb nosaltres.
यहीं उसकी राख पड़ी है।	Aquí hi ha les seves cendres.
वह तुरंत राजी हो गया।	De seguida va acceptar.
यह टोपी आपके लिए बहुत बड़ी है।	Aquest barret és massa gran per a tu.
उसके कपड़े हमेशा खराब रहते हैं।	La seva roba sempre fa mala olor.
वह कहता है कि मैं चौकस हूं।	Diu que estic atent.
डिप्टी कौन होगा?	Qui serà el diputat?
सूर्य चंद्रमा से बहुत बड़ा है।	El sol és molt més gran que la lluna.
और खराब सेब के लिए एक प्रेमी है।	I hi ha un amant per una poma espatllada.
मैं वहां उससे मिलने गया था।	Vaig anar-hi a conèixer-la.
हमारी मौखिक परीक्षा हुई थी।	Vam fer un examen oral.
क्या मैं टीवी बंद कर सकता हूँ?	Puc apagar la televisió?
उसका चेहरा तमतमा गया।	El seu rostre es va enrogir.
उसके पास करने को बहुत काम था।	Tenia molta feina a fer.
चलो चुप रहो।	callem.
उसके साथ बने रहने की कोशिश करें।	Intenta estar al dia amb ell.
हमें अभी ज्यादा भूख नहीं लगी है।	Encara no tenim massa gana.
यह 5वें चक्र बाण में 5वां राग है।	És el 5è rāga del 5è Chakra Bāṇa.
राम रे शो का सबसे लोकप्रिय खेल था।	Ram Ray va ser el joc més popular del programa.
भारतीय शहरी संस्कृति का ह्रास हुआ।	La cultura urbana índia va quedar en declivi.
डच पक्ष में, सामान्य फूट थी।	Al costat holandès, hi havia la desunió habitual.
फिर, मुंह की बात होने लगी।	Aleshores, va començar a passar el boca-orella.
यह पामर लैंड स्थान लेख एक आधार है।	Aquest article sobre la ubicació de Palmer Land és un taló.
दिखावा नहीं; या हावी व्यक्तित्व;।	No exhibicions; o personalitats dominants;.
यहाँ यह बहुत सस्ता और भरपूर है।	Aquí és molt més barat i abundant.
बाजार में सबसे अचूक दृश्य हुआ।	Es va produir una escena més inconfusible al mercat.
धौलाधार में हिमनद झीलें हैं।	Hi ha llacs glacials als Dhauladhars.
यह आवधिक स्थिति से निम्नानुसार है।	De la condició de periodicitat es dedueix que.
बहुत अच्छे।	Molt dolç.
यह बहुत सरल है।	Això és molt enginyós.
यह बहुत ही आनंददायक था।	Va ser molt agradable.
उन्हें भरोसेमंद होना चाहिए।	Han de ser de confiança.
इंमेट लुकि-लोस होवर।	El presoner lookie-loos planeja.
मुझे एक चाल सूँघनी पड़ी।	Em fa olor un truc.
उदार और आत्म-समर्पित!	Ser generós i entregat!
अदालत का आदेश प्राप्त करें।	Obteniu una ordre judicial.
चालीस मील की दूरी पर चंद्रमा था।	Quaranta milles era tan lluny com la lluna.
भयंकर बकवास भी।	Una tonteria terrible també.
यार तुम्हें कुछ पता नहीं है!	Amic, no en tens ni idea!
... अजीब तरह का।	... una mica estrany.

अन्य अनुवादक