कृपया इसे चालू करें। | தயவுசெய்து அதைத் திருப்பவும். |
यह बीमारी अभी शुरुआती दौर में है। | நோய் இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது. |
किसी ने मेरी जान बचाई। | யாரோ ஒருவர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார். |
आप किस तरह के खिलाड़ी हैं? | நீங்கள் எப்படிப்பட்ட வீரர்? |
बर्फ कई मीटर गहरी थी। | பனி பல மீட்டர் ஆழத்தில் இருந்தது. |
टॉम लगभग हर शनिवार को यहां आता है। | டாம் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் இங்கு வருவார். |
संगीत धीरे-धीरे फीका पड़ गया। | இசை மெல்ல மெல்ல மறைந்தது. |
आप जापान में कितने समय तक रहे? | நீங்கள் ஜப்பானில் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தீர்கள்? |
उसके आंसू निकल आए। | அவள் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். |
उन्होंने जो कहा वह सच हो सकता है। | அவர் சொன்னது உண்மையாக இருக்கலாம். |
मैं आपको लगभग 5 बजे फोन करूंगा। | நான் 5 மணிக்கு உன்னை அழைக்கிறேன். |
आपका जन्मदिन कब है? | உங்கள் பிறந்தாள் எப்போது? |
मैं चोरी करने के बजाय भूखा रहूंगा। | நான் திருடுவதை விட பசியுடன் இருப்பேன். |
हम दोनों इस स्कूल के छात्र हैं। | நாங்கள் இருவரும் இந்தப் பள்ளியின் மாணவர்கள். |
मेरे पास जेन के समान लंबे बाल हैं। | ஜேனின் அதே நீளமான முடி எனக்கும் உள்ளது. |
सर्दी के कारण मेरी आवाज कर्कश है। | எனக்கு சளியில் இருந்து கரகரப்பான குரல் உள்ளது. |
वह बिना नोट्स के पियानो बजाती है। | குறிப்புகள் இல்லாமல் பியானோ வாசிக்கிறாள். |
कृपया बिना चीनी वाली नींबू की चाय। | சர்க்கரை இல்லாமல் எலுமிச்சை தேநீர், தயவுசெய்து. |
मुझे आशा है कि आप ठीक हैं। | நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். |
उनकी मां एक अंग्रेजी शिक्षिका हैं। | இவரது தாயார் ஆங்கில ஆசிரியர். |
मैं हर दिन समुद्र में तैरता हूं। | நான் தினமும் கடலில் நீந்துவேன். |
इस दृष्टि से आप सही कह रहे हैं। | இந்தக் கண்ணோட்டத்தில் நீங்கள் சொல்வது சரிதான். |
क्या आपको कोई आवाज सुनाई देती है? | ஏதேனும் சத்தம் கேட்கிறதா? |
हमें उन्हें विदेश से खरीदना होगा। | வெளிநாட்டில் இருந்து வாங்க வேண்டும். |
वह रसोई में व्यस्त है। | அவள் சமையலறையில் பிஸியாக இருக்கிறாள். |
इसमें पाँच से अधिक शब्दकोश हैं। | இதில் ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட அகராதிகள் உள்ளன. |
विज्ञान धैर्य के साथ आता है। | விஞ்ஞானம் பொறுமையுடன் வருகிறது. |
हमारे बीच एक देशद्रोही है। | நம்மிடையே ஒரு துரோகி இருக்கிறான். |
आपकी नाड़ी सामान्य है। | உங்களுக்கு சாதாரண நாடித்துடிப்பு உள்ளது. |
मैंने आपका अंतिम नाम नहीं पकड़ा। | உங்கள் கடைசிப் பெயர் எனக்குப் புரியவில்லை. |
हम मौत के आमने-सामने खड़े थे। | மரணத்தை நேருக்கு நேர் பார்த்தோம். |
क्या आपको फ्रेंच साहित्य पसंद है? | உங்களுக்கு பிரெஞ்சு இலக்கியம் பிடிக்குமா? |
वह मेरे भाई का दोस्त है। | அவன் என் சகோதரனின் நண்பன். |
तब आप तैर सकते हैं। | பிறகு நீந்திச் செல்லலாம். |
उनके बीच सद्भाव कायम रहा। | அவர்களிடையே நல்லிணக்கம் நிலவியது. |
दूर की वस्तुएँ धुंधली दिखती हैं। | தொலைவில் உள்ள பொருள்கள் மங்கலாகத் தெரிகின்றன. |
पक्षी आकाश में उड़ते हैं। | பறவைகள் வானத்தில் பறக்கின்றன. |
पुराना टीवी दस डॉलर में चला गया। | பழைய டிவி பத்து டாலருக்கு போனது. |
क्या उन्हें पूरे दिन वहीं रहना है? | அவர்கள் நாள் முழுவதும் அங்கேயே இருக்க வேண்டுமா? |
उसकी आँखों में खुशी की चमक थी। | அவன் கண்களில் மகிழ்ச்சியான பிரகாசம் தெரிந்தது. |
सेमिनोल्स ने एक और धीमी शुरुआत की। | செமினோல்ஸ் மற்றொரு மெதுவான தொடக்கத்திற்கு வந்தது. |
मूल खेल में दस परिदृश्य हैं। | அசல் கேம் பத்து காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. |
मूल स्कोर रिची रिंकोव्स्की का है। | அசல் ஸ்கோர் ரிச்சி ரின்கோவ்ஸ்கி. |
टीम 1972 तक मध्य टोक्यो में खेली। | இந்த அணி 1972 வரை மத்திய டோக்கியோவில் விளையாடியது. |
बेथानी बीच, डेलावेयर का तम्बू। | பெத்தானி கடற்கரையின் கூடாரம், டெலாவேர். |
इस बयान को दर्शकों ने खूब सराहा। | இந்த அறிக்கை பார்வையாளர்களின் கரகோசத்துடன் சந்தித்தது. |
लेकिन वह गायब किस्म वापस आ रही है। | ஆனால் அந்த விடுபட்ட வகை மீண்டும் வருகிறது. |
फिर आप विभाजक घटक बनाना चाहते हैं। | நீங்கள் பிரிப்பான் கூறுகளை உருவாக்க வேண்டும். |
नतीजतन, आबादी तेजी से चढ़ गई। | இதனால், மக்கள் தொகை வேகமாக உயர்ந்தது. |
अंत में डच हस्तक्षेप व्यर्थ था। | இறுதியில் டச்சு தலையீடு வீண். |
इमारत और बगीचों का साइड व्यू। | கட்டிடம் மற்றும் தோட்டங்களின் பக்க காட்சி. |
रुमनी शहर में कई छोटे गांव हैं। | ரம்னி நகரம் பல சிறிய கிராமங்களைக் கொண்டுள்ளது. |
फिल्म में दिखने के क्रम में गाने। | படத்தில் தோற்றத்தின் வரிசையில் பாடல்கள். |
आप केवल लाभ की स्थिति थे। | நீங்கள் மட்டுமே நன்மையான சூழ்நிலையில் இருந்தீர்கள். |
लविग्ने ने नवंबर 2008 | நவம்பர் 2008 இல் தனது வீட்டு ஸ்டுடியோவில் தனது நான்காவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான குட்பை லல்லபியை லெவிக்னே பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். |
आप ट्रैकर्स की तरह ठीक हैं। | நீங்கள் ட்ராக்கர்களைப் போல் சரியாக உள்ளீர்கள். |
जो प्लेसमेंट को सही कर सकता है ... | இடத்தை யாரால் சரி செய்ய முடியும்... |
खैर, आपकी तरह प्यारी नहीं। | சரி, உங்களைப் போல் அழகாக இல்லை. |
वे अप्रभावित दिखाई देते हैं। | அவர்கள் பாதிக்கப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. |
यह पहला मसौदा है और मैंने अभी तक | இது முதல் வரைவு மற்றும் நான் இன்னும் கவனம் செலுத்தவில்லை |
अनुकूल परिणाम आए हैं! | சாதகமான முடிவுகள் கிடைத்துள்ளன! |
उसने बहुत अच्छा पकाया। | அவள் நன்றாக சமைத்தாள். |
कुछ सरल ... और ठोस और सच्चा। | ஏதோ எளிமையானது... திடமான மற்றும் உண்மை. |
एक सौ प्रतिशत फैलाव पैटर्न। | நூறு சதவீதம் பரவல் முறை. |
मैं आपसे कुछ सरल बातें कहूंगा। | நான் உங்களுக்கு சில எளிய சொற்பொழிவுகளைச் சொல்கிறேன். |
गुड आप अपने मामलों क | நல்லது, உங்கள் விவகாரங்களை நீங்கள் பின்னால் வைக்கிறீர்கள் |
उस आग में ईंधन भी न डालें। | அந்த நெருப்பில் எரிபொருள் கூட சேர்க்க வேண்டாம். |
रंगीन परिवार चरित्र जोड़ता है। | வண்ணமயமான குடும்பம் தன்மையை சேர்க்கிறது. |
मेरा भाई एक बिल्डर है। | என் அண்ணன் கட்டடம் கட்டுபவர். |
उसके पास दिलचस्प किताबें हैं। | அவளிடம் சுவாரஸ்யமான புத்தகங்கள் உள்ளன. |