nativelib.net logo NativeLib hu MAGYAR

Magyar-japán fordító online

Népszerű fordítások

17:00-kor kell az állomáson lenni.あなたは17:00に駅にいなければなりません。
A cég nevében beszélt velem.会社を代表してお話を伺いました。
Tavaly született.彼女は昨年生まれました。
Hiszem, hogy minden rendben lesz.私はすべてがうまくいくと信じています。
Nincsenek szexuális vágyaim.性的欲求はありません。
Elbújt egy nagy szikla mögé.彼は大きな岩の後ろに隠れました。
Sokáig vártunk, de nem jelent meg.私たちは長い間待っていましたが、現れませんでした。
Szoknyája sárga, pöttyös.彼女のスカートは水玉模様の黄色です.
Az idő jó volt és piknikeztünk.天気が良く、ピクニックをしました。
Máriának négy testvére van.メアリーには4人の兄弟がいます。
Befejezte a levél felolvasását.彼女は手紙を読み終えた。
nem tudok húst enni.私は肉を食べることができません。
A pénz a cégé.お金は会社のものです。
A nő megmossa az arcát.女性は顔を洗います。
A neve világhírű.彼女の名前は世界的に有名です。
Nem kell a végét várni.最後まで待つ必要はありません。
Miért szeretsz engem?なぜあなたは私を愛しているのですか?
Ne habozz, amikor levest eszel.スープを食べるときは、すするな。
Három nyelven beszél.彼女は 3 つの言語を話します。
Hogy tetszik az új iskola?新しい学校はどうですか?
Tudod mi történt?何がおこったか知ってますか?
Egész éjjel sírt.彼女は一晩中泣いた。
Milyen dalokat énekeltek akkor?その時、彼らはどんな歌を歌ったのですか?
Tudom, hogy mit érzel.私はあなたの気持ちを知っています。
Remélem, látom őt.彼女に会えますように。
Nem hallod ezt a hangot?この音が聞こえませんか?
Úgy tűnt, a fiú rosszul van.少年は具合が悪いようだった。
Várta a gazdáját.彼は主人を待っていました。
Senki nem vette fel a telefont.誰も電話に出ませんでした。
A szemben ülő férfi híres énekes.向かいに座っている男性は有名な歌手です。
Ez téged nem érint.それはあなたには関係ありません。
A 60-as éveiben járhat.彼は60代に違いない。
Khatauli városi tanácsa irányítja.ハタウリは市議会によって統治されています。
Ő volt Elmadam fia és Addi apja.彼はエルマダムの息子であり、アディの父でした。
1925-ig a Rider családnál maradt.1925年までライダー家にありました。
Két verziót is írtak rádióra.ラジオ用に2つのバージョンも書かれました。
A beszédteszt három részből áll.スピーキングテストには 3 つのセクションがあります。
Néha a kódom kivételeket is vet.時々私のコードは例外をスローすることさえありました。
Ingyenes, mert fizetünk érte.私たちがお金を払っているので、それはあなたのために無料です。
Egyre jobban kezeli az ügyfeleket.彼らは顧客との取引が上手になっています。
Ezért fogok oltani.これが私がワクチン接種を受ける理由です。
1970 -ben a terület két része, ti.1970年に領土の2つの部分、すなわち。
Sen úr dzsinn és a Tanács tagja.セン氏はジンであり、評議会のメンバーです。
Az övvonal 1950 -ig készült el.ベルトラインは1950年まで完成しませんでした。
A verseny két szintre oszlik.競争は2つのレベルに分かれています。
300 évig azt hitték, hogy kihalt.300年の間、それは絶滅したと考えられていました。
1895 -ben az akkori érsek Mgr.1895年、当時の大司教マネージャー。
Dahan-dahan az újságokban.Dahan-dahan sa pagsalitakatunggalingmaganda。
René Laennec írta le 1826 -ban.1826年にルネ・ラエンネックによって記述されました。
♪ Egyenesen a karomba ♪私の腕にまっすぐに
Drake egyfajta modern Robin Hood.ドレイクは一種の現代のロビンフッドです。
Miért volt ilyen sikeres Ellis?なぜエリスはそんなに成功したのですか?
Rowan 21 évig biztosként szolgált.21年間、ローワンはコミッショナーを務めました
Micsoda isteni áldozat érte!彼にとってなんと天の恵みでしょう
Tömör arany.純金
Megfelelő főzés?適切な料理?
Rendszeres orvosok?普通の医者?
Öreg szép!古いハンサム
Nézd meg ezt a kedves koccanást.この素敵な揺れを見てください
Nem hiszem. voodoo elég komoly.そうは思いません。ブードゥーはかなり深刻です
Milyen szerencsés!なんて幸​​運なことでしょう
Alig várom a私は喜ばせたいと
Tétlenül, befelé ismételte a szót.彼はその言葉をぼんやりと内向きに繰り返した
Nem tudott adósságot fizetni.彼は借金を払うことができなかった
Elég kedves fickó.いいやつ
- Állandó - mormolta Brutal.「着実に」残忍な人はつぶやいた
Nem olyan jó.あまり良くない
- Valóban az vagy.「確かにあなたはそうです。
Minden ember más.すべての人が異なります
Megint ősz.秋、また


Más fordítók