אוצר מילים: עברית → רומנית

סְבִיבָה

שינויי אקלים (Schimbările climatice) זיהום (Poluare) מִחזוּר (Reciclare) שימור (Conservare) אנרגיה מתחדשת (Energie regenerabilă) הגנת חיות הבר (Protecția faunei sălbatice) כריתת יערות (Defrișări) שיטות עבודה בנות קיימא (Practici sustenabile) מדיניות סביבתית (Politici de mediu) טרמינולוגיה סביבתית (Terminologie de mediu)

תחביבים

גַנָנוּת (Grădinărit) צילום (Fotografie) ציור ורישום (Pictură și desen) איסוף (Colectare) בישול ואפייה (Gătit și copt) נסיעה (Călător) ספורט וכושר (Sport și Fitness) מוזיקה וכלי נגינה (Muzică și instrumente) מלאכת יד ועשה זאת בעצמך (Meșteșuguri și bricolaj) טרמינולוגיה של תחביבים (Terminologie hobby)

פסטיבלים

פסטיבלי מוזיקה (Festivaluri de muzică) פסטיבלים דתיים (Festivaluri religioase) פסטיבלי תרבות (Festivaluri culturale) פסטיבלי אוכל (Festivaluri culinare) חגים לאומיים (Sărbătorile Naționale) חגיגות מסורתיות (Sărbători tradiționale) פסטיבלים עונתיים (Festivaluri sezoniere) פסטיבלי קולנוע (Festivaluri de film) פסטיבלי אמנות (Festivaluri de artă) טרמינולוגיה של פסטיבל (Terminologia festivalului)

דָת

דתות העולם העיקריות (Principalele religii ale lumii) מנהגים דתיים (Practici religioase) טקסטים דתיים (Texte religioase) מנהיגים דתיים (Lideri religioși) מקומות פולחן (Locuri de cult) טקסים וטקסים (Ritualuri și ceremonii) סמלים דתיים (Simboluri religioase) פסטיבלים וחגים (Festivaluri și sărbători) אתיקה דתית (Etica religioasă) טרמינולוגיה דתית (Terminologie religioasă)

פּוֹלִיטִיקָה

מערכות פוליטיות (Sisteme politice) מפלגות פוליטיות (Partide politice) בחירות והצבעה (Alegeri și vot) מוסדות ממשלתיים (Instituții guvernamentale) מדיניות ציבורית (Politici publice) יחסים בינלאומיים (Relații Internaționale) אידיאולוגיות פוליטיות (Ideologii politice) חֲקִיקָה (Legislație) מנהיגים פוליטיים (Lideri politici) טרמינולוגיה פוליטית (Terminologie politică)

חוֹק

משפט פלילי (Drept penal) משפט אזרחי (Drept civil) חוקה חוקתית (Drept constituțional) המשפט הבינלאומי (Drept internațional) דיני חוזים (Dreptul contractelor) דיני קניין (Dreptul proprietății) דיני עבודה (Dreptul Muncii) חוק סביבתי (Dreptul mediului) חוק זכויות אדם (Legea drepturilor omului) טרמינולוגיה משפטית (Terminologie juridică)

כִּימִיָה

כימיה אורגנית (Chimie organică) כימיה אנאורגנית (Chimie anorganică) כימיה פיזיקלית (Chimie fizică) כימיה אנליטית (Chimie analitică) בִּיוֹכִימִיָה (Biochimie) תגובות כימיות (Reacții chimice) יסודות כימיים (Elemente chimice) תרכובות ותערובות (Compuși și amestecuri) טכניקות מעבדה (Tehnici de laborator) טרמינולוגיה בכימיה (Terminologie chimică)

פִיסִיקָה

מֵכָנִיקָה (Mecanică) תֶרמוֹדִינָמִיקָה (Termodinamică) אלקטרומגנטיות (Electromagnetism) אוֹפְּטִיקָה (Optică) פיזיקה קוונטית (Fizică cuantică) תוֹרַת הָיַחֲסוּת (Relativitatea) פיזיקה גרעינית (Fizică nucleară) פיזיקת חלקיקים (Fizica particulelor) אסטרופיזיקה (Astrofizică) טרמינולוגיה בפיזיקה (Terminologie fizică)

מתמטיקה

חֶשְׁבּוֹן (Aritmetică) אַלגֶבּרָה (Algebră) גֵאוֹמֶטרִיָה (Geometrie) טְרִיגוֹנוֹמֶטרִיָה (Trigonometrie) חֶשְׁבּוֹן (Calcul) סטָטִיסטִיקָה (Statistici) הִסתַבְּרוּת (Probabilitate) תורת המספרים (Teoria numerelor) לוגיקה מתמטית (Logică matematică) טרמינולוגיה מתמטית (Terminologie matematică)

מַדָע

פִיסִיקָה (Fizică) כִּימִיָה (Chimie) ביולוגיה (Biologie) אַסטרוֹנוֹמִיָה (Astronomie) גֵאוֹלוֹגִיָה (Geologie) מדעי הסביבה (Știința Mediului) מדעי המחשב (Informatică) מָתֵימָטִיקָה (Matematică) ניסויים מדעיים (Experimente științifice) טרמינולוגיה מדעית (Terminologie științifică)

הִיסטוֹרִיָה

היסטוריה עתיקה (Istorie antică) היסטוריה של ימי הביניים (Istorie medievală) היסטוריה מודרנית (Istorie modernă) מלחמות העולם (Războaiele Mondiale) דמויות היסטוריות (Figuri istorice) אירועים היסטוריים (Evenimente istorice) היסטוריה תרבותית (Istorie culturală) היסטוריה פוליטית (Istorie politică) היסטוריה כלכלית (Istorie economică) טרמינולוגיה היסטורית (Terminologie istorică)

משחקים

משחקי לוח (Jocuri de societate) משחקי קלפים (Jocuri de cărți) משחקי וידאו (Jocuri video) משחקי ספורט (Jocuri sportive) משחקי פאזל (Jocuri Puzzle) משחקי תפקידים (Jocuri de rol) משחקי אסטרטגיה (Jocuri de strategie) משחקי מסיבה (Jocuri de petrecere) משחקים מקוונים (Jocuri online) טרמינולוגיה של המשחק (Terminologia jocului)

לַאִינטֶרנֶט

גלישה באינטרנט (Navigare web) מדיה חברתית (Rețele sociale) תקשורת מקוונת (Comunicare online) דוא"ל והודעות (E-mail și mesagerie) מסחר אלקטרוני (Comerț electronic) אבטחה מקוונת (Securitate online) מחשוב ענן (Cloud Computing) שירותי סטרימינג (Servicii de streaming) האינטרנט של הדברים (Internetul Lucrurilor) טרמינולוגיה של האינטרנט (Terminologie internet)

מַחשֵׁב

חומרת מחשב (Hardware de calculator) תוכנת מחשב (Software de calculator) מערכות הפעלה (Sisteme de operare) רשתות מחשבים (Rețele de calculatoare) אינטרנט ורשת (Internet și Web) תכנות וקידוד (Programare și codare) אחסון נתונים (Stocarea datelor) אבטחת מחשבים (Securitate informatică) התקנים היקפיים (Dispozitive periferice) טרמינולוגיה של מחשבים (Terminologie informatică)

מִשׂרָד

ריהוט משרדי (Mobilier de birou) ציוד משרדי (Echipamente de birou) מַכשִׁירֵי כְּתִיבָה (Papetărie) מחשבים ואלקטרוניקה (Calculatoare și electronică) ציוד משרדי (Rechizite de birou) כלי תקשורת (Instrumente de comunicare) ארגון ותיוק (Organizare și Arhivare) בטיחות במקום העבודה (Siguranța la locul de muncă) חדרי ישיבות (Săli de ședințe) עיצוב משרדי (Decorarea biroului)

חדר שינה

מיטות ומזרנים (Paturi și saltele) מצעים ומצעים (Lenjerie de pat și lenjerie de pat) ריהוט לחדר שינה (Mobilier de dormitor) אחסון וארונות בגדים (Depozitare și dulapuri) תְאוּרָה (Iluminat) עיצוב ואביזרים (Decor și accesorii) וילונות ותריסים (Perdele și jaluzele) ריצוף ושטיחים (Pardoseli și covoare) אלקטרוניקה לחדר שינה (Electronice pentru dormitor) ארגון וניקיון (Organizare și curățenie)

חֲדַר אַמְבַּטִיָה

גופי אמבטיה (Corpuri de baie) שירותים ובידה (Toalete și bideuri) כיורים וברזים (Chiuvete și robinete) אמבטיות ומקלחות (Căzi de baie și dușuri) ריהוט לחדר אמבטיה (Mobilier de baie) אביזרי אמבטיה (Accesorii pentru baie) מגבות ומצעים (Prosoape și lenjerie de pat) ניקוי חדרי אמבטיה (Curățenie în baie) בטיחות בחדר האמבטיה (Siguranța în baie) עיצוב חדר אמבטיה (Decorarea băii)

מִטְבָּח

מכשירי מטבח (Electrocasnice de bucătărie) כלי בישול (Ustensile de gătit) כלי בישול ואפייה (Vase de gătit și de copt) אחסון במטבח (Depozitare în bucătărie) מרכיבים (Ingrediente) טכניקות בישול (Tehnici de gătit) הכנת אוכל (Prepararea alimentelor) בטיחות והיגיינה במטבח (Siguranța și igiena bucătăriei) מתכונים (Rețete) ארגון המטבח (Organizarea bucătăriei)

בַּיִת

חדרים בבית (Camere într-o casă) רְהִיטִים (Mobilier) מכשירי חשמל (Electrocasnice) פריטים לבית (Articole de uz casnic) תחזוקת הבית (Întreținerea casei) עיצוב ועיצוב פנים (Decor și interior) גינה וחוץ (Grădină și exterior) סוגי בתים (Tipuri de case) חומרי בניין (Materiale de construcții) בטיחות ואבטחה בבית (Siguranța și securitatea casei)

רגשות

אושר ושמחה (Fericire și bucurie) עצב ואבל (Tristețe și durere) כעס ותסכול (Furie și frustrare) פחד וחרדה (Frică și anxietate) אהבה וחיבה (Dragoste și afecțiune) הפתעה ותדהמה (Surpriză și uimire) גועל ובוז (Dezgust și dispreț) רוגע ורוגע (Calm și relaxare) התרגשות והתלהבות (Entuziasm și entuziasm) רגשות מעורבים (Emoții amestecate)

גוּף

ראש ופנים (Cap și față) פלג גוף עליון (Partea superioară a corpului) זרועות וכפות ידיים (Brațe și mâini) רגליים ורגליים (Picioare și picioare) איברים פנימיים (Organe interne) חושים (Simțuri) מערכות הגוף (Sisteme corporale) תנועות גוף (Mișcări ale corpului) בריאות וכושר גופני (Sănătate și fitness) טרמינולוגיה של חלקי גוף (Terminologia părților corpului)

זְמַן

ימי השבוע (Zilele săptămânii) חודשי השנה (Lunile anului) עונות (Anotimpuri) שעה ביום (Momentul zilei) שעונים ושעונים (Ceasuri și ceasuri de mână) לוחות שנה (Calendare) תקופות זמן היסטוריות (Perioade istorice) ביטויי זמן (Expresii de timp) משך זמן ומרווחים (Durată și intervale) אזורי זמן (Fusuri orare)

מספרים

מספרים קרדינליים (Numerele cardinale) מספרים סידוריים (Numere ordinale) מספרים זוגיים ומספרים אי-זוגיים (Numere pare și impare) שברים (Fracții) מספרים עשרוניים (Zecimale) אחוזים (Procentaje) מספרים גדולים (Numere mari) מספרים שליליים (Numere negative) רצפי מספרים (Secvențe numerice) סמלים מתמטיים (Simboluri matematice)

ערים

ערי בירה (Capitalele) ערים מטרופוליניות (Orașe metropolitane) ערים תיירותיות (Orașe turistice) ערים היסטוריות (Orașe istorice) ערי החוף (Orașe de coastă) ערים תעשייתיות (Orașe industriale) ערים תרבותיות (Orașe culturale) תכנון עירוני (Planificare urbană) ציוני דרך בעיר (Repere ale orașului) תחבורה עירונית (Transportul urban)

מדינות

מדינות אירופה (țări europene) מדינות אסיה (țările asiatice) מדינות אפריקה (țări africane) מדינות צפון אמריקה (Țările din America de Nord) מדינות דרום אמריקה (Țările din America de Sud) מדינות אוקיאניה (Țările din Oceania) מדינות המזרח התיכון (țările din Orientul Mijlociu) אומות האי (Națiuni insulare) בירות מדינות (Capitalele țărilor) דגלי מדינות (Steaguri de țară)

יְרָקוֹת

ירקות עליים (Legume cu frunze) ירקות שורש (Legume rădăcinoase) ירקות גבעוליים (Legume cu tulpină) פירות וירקות (Fructe și legume) ירקות פקעות (Legume bulboase) קטניות (Leguminoase) פקעות (Tuberculi) ירקות מצליבים (Legume crucifere) ירקות מח עצם (Legume cu măduvă) תזונה ושימושים של ירקות (Nutriția și utilizările legumelor)

פירות

פירות הדר (Citrice) פירות יער (Fructe de pădure) פירות טרופיים (Fructe tropicale) פירות אבן (Fructe cu sâmbure) מלונים (Pepeni) פומס (Pomes) פירות אקזוטיים (Fructe exotice) פירות יבשים (Fructe uscate) פירות עסיסיים (Fructe suculente) אנטומיה ותזונה של פירות (Anatomia și nutriția fructelor)

צמחים

עצים (Copaci) פרחים (Flori) עשבי תיבול (Ierburi) יְרָקוֹת (Legume) פירות (Fructe) עשבים (Ierburi) שיחים (Arbuști) קקטוסים וסוקולנטים (Cactuși și suculente) צמחי מים (Plante acvatice) אנטומיה ופיזיולוגיה של הצמח (Anatomia și Fiziologia Plantelor)

טֶבַע

יערות (Păduri) הרים (Munţi) נהרות ואגמים (Râuri și lacuri) מדבריות (Deșerturi) אוקיינוסים וימים (Oceane și mări) חַיוֹת בַּר (Faună sălbatică) צמחים ועצים (Plante și copaci) תופעות טבע (Fenomene naturale) מערכות אקולוגיות (Ecosisteme) שימור (Conservare)

בניינים

בנייני מגורים (Clădiri rezidențiale) מבני מסחר (Clădiri comerciale) מבני ציבור (Clădiri publice) גורדי שחקים (Zgârie-nori) מבנים היסטוריים (Clădiri istorice) מבני דת (Clădiri religioase) מבני תעשייה (Clădiri industriale) סגנונות אדריכליים (Stiluri arhitecturale) חומרי בניין (Materiale de construcții) טכניקות בנייה (Tehnici de construcție)

קניות

חנויות קמעונאיות (Magazine de vânzare cu amănuntul) קניות מקוונות (Cumpărături online) קניות בגדים (Cumpărături de haine) קניות של מוצרי אלקטרוניקה (Cumpărături de electronice) קניות מכולת (Cumpărături alimentare) קניות יוקרה (Cumpărături de lux) מבצעי קניות והנחות (Oferte și reduceri la cumpărături) עגלות קניות ותשלומים (Coșuri de cumpărături și plăți) שֵׁירוּת לָקוֹחוֹת (Serviciu clienți) טרמינולוגיה של קניות (Terminologie pentru cumpărături)

תַחְבּוּרָה

תחבורה בכבישים (Transport rutier) תחבורה רכבתית (Transport feroviar) תחבורה אווירית (Transport aerian) תחבורה ימית (Transport pe apă) תחבורה ציבורית (Transport public) כלי רכב פרטיים (Vehicule private) הובלה ולוגיסטיקה (Transport de mărfuri și logistică) חוקי תנועה ובטיחות (Reguli de circulație și siguranță) תשתית תחבורה (Infrastructura de transport) תחבורה חלופית (Transport alternativ)

בגדים

בגדי גברים (Îmbrăcăminte pentru bărbați) בגדי נשים (Îmbrăcăminte pentru femei) בגדי ילדים (Îmbrăcăminte pentru copii) הַנעָלָה (Încălţăminte) אביזרים (Accesorii) ביגוד עונתי (Îmbrăcăminte de sezon) לבוש רשמי (Îmbrăcăminte formală) לבוש יומיומי (Îmbrăcăminte casual) בגדי ספורט (Îmbrăcăminte sport) חומרי ביגוד (Materiale de îmbrăcăminte)

אָמָנוּת

צִיוּר (Pictură) פֶּסֶל (Sculptură) צִיוּר (Desen) צילום (Fotografie) תנועות אמנות (Mișcări artistice) אמנים מפורסמים (Artiști celebri) טכניקות אמנות (Tehnici de artă) אמנות דיגיטלית (Artă digitală) גלריות אמנות ומוזיאונים (Galerii de artă și muzee) היסטוריה של האמנות (Istoria Artei)

סרטים

ז'אנרים של סרטים (Genuri de filme) שחקנים ושחקניות מפורסמים (Actori și actrițe celebre) במאים ומפיקים (Regizori și producători) הפקת סרטים (Producție de film) פסטיבלי קולנוע (Festivaluri de film) ביקורות סרטים (Recenzii de filme) פרסי קולנוע (Premiile de film) פסקולים (Coloane sonore) אנימציה ו-CGI (Animație și CGI) היסטוריה של הסרטים (Istoria filmului)

מוּסִיקָה

ז'אנרים מוזיקליים (Genuri muzicale) מכשירים (Instrumente) מוזיקאים מפורסמים (Muzicieni celebri) תורת המוזיקה (Teoria muzicii) שירים ואלבומים (Melodii și albume) קונצרטים ופסטיבלים (Concerte și festivaluri) מלחינים וכותבי שירים (Compozitori și compozitori) הפקת מוזיקה (Producție muzicală) סגנונות מוזיקה (Stiluri muzicale) היסטוריה של המוזיקה (Istoria muzicii)

בֵּית סֵפֶר

חפצים בכיתה (Obiecte de clasă) מקצועות בית הספר (Materii școlare) מורים וצוות (Profesori și personal) סטודנטים ועמיתים (Studenți și colegi) פעילויות בית ספריות (Activități școlare) בחינות ומבחנים (Examene și teste) חוקי בית הספר (Regulile școlii) אירועי בית ספר (Evenimente școlare) ציוד לבית הספר (Rechizite școlare) פעילויות חוץ-לימודיות (Activități extracurriculare)

משרות

כותרות תפקידים (Titluri de locuri de muncă) מקומות עבודה (Locuri de muncă) סוגי תעסוקה (Tipuri de angajare) אחריות התפקיד (Responsabilități ale postului) ראיונות עבודה (Interviuri de angajare) פיתוח קריירה (Dezvoltarea carierei) משכורות והטבות (Salarii și beneficii) כישורי עבודה (Abilități de lucru) עבודת צוות (Munca în echipă) מגמות בשוק העבודה (Tendințe pe piața muncii)

מִשׁפָּחָה

בני משפחה (Membrii familiei) הורות (Părinți) נישואין ומערכות יחסים (Căsătoria și relațiile) מסורות משפחתיות (Tradiții familiale) טיפול בילדים (Îngrijire copii) חיי בית (Viața domestică) המשפחה המורחבת (Familia extinsă) חגיגות משפחתיות (Sărbători de familie) תפקידי משק הבית (Roluri în gospodărie) בעיות משפחתיות (Probleme familiale)

הַשׂכָּלָה

מקצועות בית הספר (Materii școlare) שיטות למידה (Metode de învățare) מוסדות חינוך (Instituții de învățământ) בחינות ומבחנים (Examene și teste) טכניקות הוראה (Tehnici de predare) טכנולוגיה חינוכית (Tehnologie educațională) חיי סטודנט (Viața de student) מלגות ומענקים (Burse și granturi) חינוך מבוגרים (Educație pentru adulți) חינוך מיוחד (Educație specială)

טֶכנוֹלוֹגִיָה

מחשבים וחומרה (Calculatoare și hardware) תוכנה ויישומים (Software și aplicații) אינטרנט ורשתות (Internet și rețele) מכשירים ניידים (Dispozitive mobile) בינה מלאכותית (Inteligenţă artificială) רובוטיקה (Robotică) גאדג'טים ואלקטרוניקה (Gadgeturi și electronice) אבטחת סייבר (Securitate cibernetică) טכנולוגיות מתפתחות (Tehnologii emergente) טרמינולוגיה טכנולוגית (Terminologie tehnică)

בְּרִיאוּת

תְזוּנָה (Nutriţie) פעילות גופנית וכושר גופני (Exerciții fizice și fitness) בריאות הנפש (Sănătate mintală) מחלות ומצבים (Boli și afecțiuni) טיפולים רפואיים (Tratamente medicale) אנשי מקצוע בתחום הבריאות (Profesioniști din domeniul sănătății) עֶזרָה רִאשׁוֹנָה (Prim ajutor) טיפול מונע (Îngrijire preventivă) אורח חיים בריא (Stil de viață sănătos) בית מרקחת ותרופות (Farmacie și Medicamente)

לִנְסוֹעַ

יעדים (Destinații) הוֹבָלָה (Transport) דִיוּר (Cazare) מסמכי נסיעה (Documente de călătorie) אטרקציות תיירותיות (Atracții turistice) פעילויות טיולים (Activități de călătorie) חוויות תרבותיות (Experiențe culturale) בטיחות בנסיעות (Siguranța în călătorii) טיפים לטיולים (Sfaturi de călătorie) עלויות נסיעה (Costuri de călătorie)

מֶזֶג אֲוִיר

טֶמפֶּרָטוּרָה (Temperatură) מִשׁקָע (Precipitare) רוּחַ (Vânt) סופות (Furtuni) עננים (Nori) לַחוּת (Umiditate) עונות (Anotimpuri) תחזית מזג אוויר (Prognoza meteo) אסונות טבע (Dezastre naturale) שינויי אקלים (Schimbările climatice)

מַשׁקָאוֹת

מַיִם (Apă) תֵה (Ceai) קָפֶה (Cafea) מיצים (Sucuri) משקאות קלים (Băuturi răcoritoare) משקאות אלכוהוליים (Băuturi alcoolice) קוקטיילים (Cocktailuri) שייקים (Smoothie-uri) משקאות אנרגיה (Băuturi energizante) חלב ומשקאות חלביים (Lapte și băuturi lactate)

מָזוֹן

פירות (Fructe) יְרָקוֹת (Legume) בשר ועוף (Carne și păsări de curte) פֵּירוֹת יָם (Fructe de mare) מוצרי חלב (Produse lactate) דגנים ודגנים (Cereale și cereale) מַשׁקָאוֹת (Băuturi) חטיפים וממתקים (Gustări și dulciuri) תבלינים ועשבי תיבול (Condimente și ierburi aromatice) שיטות בישול (Metode de gătit)

צבעים

צבעים ראשוניים (Culori primare) צבעים משניים (Culori secundare) צבעים חמים (Culori calde) צבעים מגניבים (Culori reci) צבעים ניטרליים (Culori neutre) גוונים וגוונים (Nuanțe și nuanțe) צבעים טבעיים (Culori naturale) צבעים בהירים (Culori strălucitoare) צבעים כהים (Culori închise) סמליות של צבעים (Simbolismul culorilor)

כֶּסֶף

מַטְבֵּעַ (Valută) בַּנקָאוּת (Bancar) השקעות (Investiții) חיסכון (Economii) הלוואות ואשראי (Împrumuturi și credite) מיסים (Taxe) ביטוח (Asigurare) עסקים ומסחר (Afaceri și Comerț) מימון אישי (Finanțe personale) מונחים כלכליים (Termeni economici)

ספורט

ספורט קבוצתי (Sporturi de echipă) ספורט אישי (Sporturi individuale) ספורט חורף (Sporturi de iarnă) ספורט ימי (Sporturi nautice) ספורט אתגרי (Sporturi extreme) אתלטיקה וריצה (Atletism și atletism) אומנויות לחימה (Arte Marțiale) ספורט מחבטים (Sporturi cu rachetă) כושר וחדר כושר (Fitness și sală de sport) ספורט אולימפי (Sporturi olimpice)

בַּעֲלֵי חַיִים

חיות בר (Animale sălbatice) חיות מחמד (Animale domestice) חיות משק (Animale de fermă) ציפורים (Păsări) חיות ים (Animale marine) חרקים (Insecte) זוחלים ודו-חיים (Reptile și amfibieni) יונקים (Mamifere) חיות בסכנת הכחדה (Animale pe cale de dispariție) חלקי גוף של בעלי חיים (Părți ale corpului animalelor)