עברית ▼

36 - מדד ביטוי

להלן רשימת החיפושים הנפוצים ביותר שאנשים משתמשים בהם כאשר הם מחפשים תרגום של מילה או ביטוי.

1. не вызывающий усталости

2. пропускавший мимо ушей

3. в соответствии с планом

4. этого еще недоставало

5. находившийся в челе

6. на холостом ходу

7. о чем парле

8. в свою очередь

9. знающий свое дело

10. и в хвост и в гриву

11. сведшийся на нет

12. и никаких гвоздей

13. проведший во сне

14. покрыто мраком неизвестности

15. изо всей силы

16. проявить свое отношение

17. погрузивший в сон

18. что под руку попадется

19. на долгое время

20. за уши не оттащишь

21. вступление в брак

22. черт с ним

23. если бы да кабы

24. игра в одни ворота

25. лучше не надо

26. то

27. что доктор прописал

28. это касается только тебя

29. в данном вопросе

30. детей женского пола

31. вынесение судебного решения

32. отныне и впредь

33. при закрытых дверях

34. у неё дома

35. по отношению ко

36. обеспечению соблюдения законов

37. чтобы вновь открыть

38. быть очень осторожным

39. быть здесь ради

40. ко всему миру

41. на период проведения

42. ты не прав

43. может быть представлена

44. обращаться за помощью

45. приводить в уныние

46. быть в движении

47. земельные владения графа

48. ящик для комнатных растений

49. давать кому-то третью степень

50. колотый лесоматериал для клепки

51. производящий сильное впечатление

52. шум и крики

53. превращенный в уксус

54. находиться на рассмотрении

55. умение хранить тайну

56. готовый к открытию огня

57. головной убор с квадратным верхом

58. пускание пыли в глаза

59. принимать на себя обязательство

60. собирать из кусочков

61. сказать сердито или грубо

62. подойти и заговорить

63. находить по ссылке

64. в начальной стадии

65. официальное введение в должность

66. выходить из затруднения

67. сумма столбца цифр

68. похожий на луну

69. причинять острую боль

70. что-либо очень большое

71. превращать в массу

72. относительная свобода действий

73. заманивать в ловушку

74. действующий на нервы

75. переливать из пустого в порожнее

76. одной из деревень

77. один из командиров

78. пойти на пользу

79. работать в течение

80. по предварительному запросу

81. некоторую информацию о

82. находящегося на иждивении

83. до самого недавнего времени

84. иметь существенное значение

85. вызывает никакого сомнения

86. как это планировалось

87. на основе закона

88. домике для гостей

89. учебных заведениях третьей ступени

90. местных органов самоуправления

91. как так вышло

92. дырка от пули

93. силы специального назначения

94. раз уж на то пошло

95. за один час

96. начать свое выступление

97. высокую степень риска

98. нести ответственность за

99. привести себя в порядок

100. во время следствия

101. кожаная сумка с мехом

102. меры против терроризма

103. не в розницу

104. Выдувается из рта

105. с добрыми намерениями

106. сбивает с толку

107. упорядоченный по времени

108. упускает из виду

109. проверенный в боях

110. седьмой по величине

111. покрываться бурыми пятнами

112. держать под обстрелом

113. относящийся к разным штатам

114. бутылочка для кормления ребенка

115. с белой отметиной на голове

116. быть в нетерпении

117. обшивная доска или планка

118. скоропортящихся пищевых продуктов

119. распорка рудничной крепи

120. не ограниченный временем

121. связанный с урожаем

122. ослабление остроты проблемы

123. шляпа с конусообразной тульей

124. фургон для вывозки мусора

125. переезд с места на место

126. платить в срок

127. делить на округа

128. разница между ценами

129. навес для овец

130. статистика естественного движения населения

131. кто расстраивает планы

132. солить и коптить рыбу

133. скучно говорить или писать

134. чуждый по духу

135. не в меру стыдливый

136. Шах и мат

137. перевал в Скалистых горах

138. мучиться в родах

139. провалить на экзамене

140. все вместе и каждый в отдельности

141. внушать дурные предчувствия

142. на основе магния

143. слишком остро отреагировал

144. Урим и Туммим

145. он выходит из тюрьмы

146. катание на небе

147. полотенце на ролике

148. наживка для аллигатора

149. маленькие зеленые человечки

150. система для кормления

151. пассажирское транспортное средство

152. из праздного любопытства

153. готовый к печати

154. похожий на лопату

155. риск на рабочем месте

156. малоиспользуемая второстепенная дорога

157. большой актерский состав

158. быть в преклонном возрасте

159. преобладающие экономические условия

160. всего на мгновение

161. нежелательные сексуальные прикосновения

162. вступить в бой с

163. ты можешь пройти

164. не режет его

165. большие скопления людей

166. не быть в одном классе с

167. его устный экзамен

168. ориентированный на девушку

169. споры на рабочем месте

170. привод второго размера пятна

171. четырехглавая мышца бедра

172. связанный с конгрессом

173. иметь неумеренное количество

174. ее британское величество

175. форма на заказ

176. установленная законом ответственность

177. на основе эфира

178. бокалы для вина

179. игроки за столом

180. оперативная группа полиции

181. забрать при доставке

182. на платной основе

183. связанный со стихийным бедствием

184. раньше было так

185. прибор для измерения

186. прошедшие много лет

187. пособие по социальному обеспечению

188. по любым меркам

189. прямая телефонная линия

190. пробел в законодательстве

191. быть более чем достаточно

192. справа и слева

193. только в эти выходные

194. с Новым Годом

195. пуля в твоем мозгу

196. субсидия на трудоустройство

197. похожий на черту

198. похожий на фильм

199. похожий на морду

200. похожий на енота

201. связанные с заработной платой

202. единый европейский рынок

203. большой бутон гикори

204. будь моим другом

205. из его головы

206. свет святого эльма

207. я должен быть осторожен

208. навыки обработки текста

209. первый собор лиона

210. большая дорогая книга для демонстрации

211. звони в этот колокол

212. с завтрашнего дня

213. проигрыватель лазерных дисков

214. быть эмоциональным в отношении

215. услуги по распространению

216. из Оксфордского университета

217. разработка полезных ископаемых

218. черт возьми все

219. сладкий и липкий хлеб

220. фанаты мужского пола

221. в отделе юстиции

222. общение с помощью цифровых медиа

223. гражданские непредвиденные расходы

224. не решающий элемент

225. религиозные права и свободы

226. задний фонарь выключен

227. под стражей в полиции

228. все в меру

229. рекордно высокие уровни

230. совершить поездку через

231. воспринимай это серьезно

232. уникальное окно возможностей

233. не заработная плата

234. на основе вещания

235. действовать как брокер

236. администрация раз в день

237. летать по ночам

238. все показать и не идти

239. это огромная разница

240. поднимать шум о

241. путешествие по железной дороге

242. шейное позвоночное животное

243. элементы листовой рессоры

244. быть холодным до глубины души

245. радио и телевидение

246. покрытия для ногтей

247. прикрепить хомут к припаркованному автомобилю

248. непригодный для инвестиций

249. горничная на работе

250. меню с определенным набором блюд

251. трубить в собственный рог

252. вдали от города

253. проблемы с психическим здоровьем

254. идет весь путь

255. дал задний ход

256. быть полным бодрости и энергии

257. мой золотой зуб

258. подводит меня к проблеме

259. дом отдыха с кухней

260. из ушей идет пар

261. письмо о правах

262. Лоуренс Питер Берра

263. пьяный как пизда

264. перо в твоей кепке

265. бумага для посетителей

266. шоу одного человека

267. Сьюзан Браунелл Энтони

268. Мэри Морс Бейкер Эдди

269. подшить кусок вместе

270. бросить в кучу

271. завладеть всем вниманием

272. есть свои слова

273. прийти в состоянии

274. хрящевой скелет позвоночных

275. для неизлечимо больных

276. конвертировать в наличные

277. примкнуть к себе

278. учреждение по оказанию помощи

279. подушки с пружинным наполнением

280. е близнец х

281. в счастливой манере

282. вне всякого сравнения

283. с должной сдержанностью

284. советник по праву

285. задним числом лошадей

286. вроде как нет

287. ковыряться вокруг / около

288. войти / войти

289. не такой уж секрет

290. большой акцент на

291. международный уголовный трибунал по руанде

292. играть на руку

293. дополняют друг друга

294. не может считаться

295. право принимать посетителей

296. сборы с пользователей дорог

297. совершенно спокойная жизнь

298. главное разведывательное управление

299. отправился в путешествие

300. справиться с ночью

301. бригада по очистке

302. пригородные населенные пункты

303. нехватка кадровых ресурсов

304. камера высшего областного суда

305. вести себя ответственно

306. основное место работы

307. достичь как можно больше

308. подумай об этом

309. похожий на кофе

310. на основе оптимизации

311. ориентированный на экземпляр

312. на основе записи

313. запрос на аннулирование

314. мы можем остаться

315. принять удар на себя

316. размер большого пальца

317. со стальными нервами

318. жареный на углях

319. обычный или парк

320. обменялись мнениями о

321. получил рот на него

322. есть сухость во рту

323. не быть равным

324. щедрый на обещания

325. внести первоначальный взнос

326. иметь критическое значение

327. глобальная экономическая деятельность

328. без болезненных последствий

329. левая нижняя конечность

330. уклоняться от звонков

331. претендовать на победу в войне

332. свести к минимуму

333. завернуть рождественские подарки в обертки

334. если ничего не случилось

335. не ледяная вода

336. принятый в инкубатории

337. под руководством общей практики

338. становиться все хуже и хуже

339. быть широко используемым

340. пудинг из тапиоки

341. более крупный лидер

342. бороться за приз

343. обучение в процессе работы

344. плавать вольным стилем

345. делать дневную работу

346. быть терпеливым с

347. выпало из программы

348. база военных самолетов

349. принять на себя командование

350. пройти через с

351. при более низких температурах

352. корзины для бумаг

353. воздух под давлением

354. из звездных врат

355. не продуцирующий микроцистин

356. важно для нас

357. чувствовать себя так

358. принято окончательное решение

359. неравенство в представительстве

360. на первой странице

361. вниз по валу

362. аномально большое число

363. требующий физического контакта

364. записано в протоколе

365. предшествующий уровень техники

366. не мог быть принят

367. симуляционное тренировочное устройство

368. в моей рулевой рубке

369. не может функционировать

370. во время судебного разбирательства

371. заявка на консультацию

372. все здорово для меня

373. значит то же самое

374. в состоянии приобрести

375. похожий на брюки

376. профессиональная игра в гольф

377. в течение отчетного года

378. ибн Талал Хусейн

379. стать слишком эмоциональным

380. маленькое кукольное представление

381. основа возмещения затрат

382. я запрещаю это

383. для любых запросов

384. считай это правильным

385. сторонник союза регби

386. Брось себе вызов

387. Вы должны иметь

388. они бы покрыли

389. покажи их мне

390. есть у нас

391. мне будет весело

392. я иду обратно

393. они бы добавили

394. Я буду поощрять

395. сбивая его с толку

396. они будут облагать налогом

397. указывая на него

398. ты бы потанцевал

399. давайте свяжемся с нами

400. легко как пирог

401. обеспокоен тем

402. придём к этому

403. справиться с жизнью

404. недвижимость на земле

405. тело и душа

406. ушел из бизнеса

407. изменить его обратно

408. это оказывается невозможным

409. большой бальный зал

411. следить за дебатами

412. группы в обществе

413. в середине апреля

414. дольше и дольше

415. касающиеся их

416. в этой истории

417. спать с другим

418. вызванный изменением климата

419. защита от конденсации

420. воплотившийся в действительность

421. Джозеф Редьярд Киплинг

422. оператор очистных работ

423. вступивший в бой

424. соваться со своим носом

425. на ходу подметки режет

426. находящийся на земле

427. воду в ступе толокший

428. высоко о себе мнивший

429. ставивший в укор

430. помешавшийся в уме

431. остаться без копейки

432. лишнего шагу не делавший

433. с максимальной интенсивностью

434. залезать в чужой карман

435. приложиться к бутылке

436. не в лоб

437. устранение изреженности насаждений

438. сбить с пахвы

439. включавший в экспозицию

440. заложивший за ухо

441. превращавшийся в ничто

442. входить в лета

443. гога и магога

444. сходивший за нуждой

445. рад не рад

446. сгоревший со стыда

447. засвидетельствовавший в пользу

448. отклониться от истины

449. судивший и рядивший

450. выбросивший на ветер

451. послать к чертовой бабушке

452. от имён Мария и Анна

453. выбросить на ветер

454. подававшийся в сторону

455. собраться в морщины

456. как обухом по голове ударить

457. выплакать все глаза

458. ушедший из жизни

459. поставивший звездочку на заднице

460. а видит фигу

461. ложившийся на операцию

462. отойти в иной мир

463. шедший на дно

464. спускаться с небес на землю

465. снимавшийся с якоря

466. найти свою гибель

467. словно по пальцам

468. иметь место снова

469. налить в себя

470. вождение на дороге

471. доктор зубной медицины

472. котлета из телятины

473. имеющий разнообразные интересы

474. попадающий в точку

475. выводить из игры

476. военно воздушные силы

477. мне пора спать

478. всю плешь проел

479. Бернд Генрих Вильгельм фон Клейст

480. усвоение римской культуры

481. светящиеся в темноте

482. сжимается в объеме

483. Август Фердинанд Мобиус

484. ложится на койку

485. цианид на основе

486. катанием на лыжах

487. Албен Уильям Баркли

488. не слишком влажный

489. ненормальная боязнь операции

490. и йадда йадда

491. Фу был здесь

492. изготовленный на фабрике

493. болезнь Эрба Ландузи

494. преувеличенно драматичный человек

495. по колено до кузнечика

496. изменить на нижний регистр

497. основанный на труде

498. взвешенный по случаям

499. всякая такая хрень

500. астрологические драгоценные камни