ドイツ語 ▼
日本語 ▼
Hausinternen は通常、日本語で 社内 と翻訳されます。使用例：Im hausinternen Prüflabor wird die IP-Schutzart nachgewiesen. (IP 保護クラスは、社内の試験所で検証されています。)。
hausinternen , 社内,
Das Adjektiv hausintern beschreibt etwas, das innerhalb einer bestimmten Organisation, eines Unternehmens oder auch eines Wohnhauses stattfindet oder zu diesem gehört. Es grenzt Tätigkeiten, ... hausinternenについてもっと読む
インハウスという用語は、特定の組織内で実施または含まれる活動、プロセス、またはリソースを指し、外部にアウトソースまたは提供されるものではありません。この呼称は、内部能力への重点を強調し、業務に対する自給自足と制御のレベルを示唆しています。ビジネスの文脈でよく ... 社内についてもっと読む
[見つかりません]
[見つかりません]
翻訳 マラーティー語へ: घरातील
翻訳 マラヤーラム語へ: വീട്ടിൽ
翻訳 マレー語へ: dalaman
翻訳 フランス語へ: en interne
翻訳 アルメニア語: ներտնային
翻訳 イタリア人に: internamente
翻訳 タジク語へ: дар дохили хона
翻訳 マケドニア語へ: во куќата
翻訳 日本語へ: 社内
[見つかりません]
[見つかりません]
Das Ganze wird begleitet von einer hausinternen Projektgruppe,
hausinternen
社内
| Im hausinternen Prüflabor wird die IP-Schutzart nachgewiesen. |
IP 保護クラスは、社内の試験所で検証されています。 |
| Werbeanzeigen können direkt im Neubau in der hausinternen Abteilung Mediengestaltung erstellt werden. |
広告は、社内のメディアデザイン部門の新しい建物で直接作成できます。 |
| Die Lösung unseres hausinternen Entwicklungsbüros war so genial wie einfach. |
社内開発室からのソリューションは、シンプルであると同時に独創的でした。 |
| Auf große Einzelhändler mit hausinternen Transport- und Logistikdiensten sowie externe Transportdienstleister anzuwenden. |
社内輸送およびロジスティクス サービスを提供する大規模な小売業者や、外部の輸送サービス プロバイダーに適用されます。 |
| In unserem hausinternen Qualitäts-Labor werden alle Rohstoffe nach strengsten Vorgaben geprüft. |
社内の品質研究所では、すべての原材料が最も厳しい仕様に従ってテストされています。 |
| Mit den hausinternen Konstrukteuren und Planern werden deren Gedankengänge digital nachvollzogen. |
社内のデザイナーやプランナーとともに、その想いをデジタルで再現。 |
| Wir unterziehen alle Edelsteine einer hausinternen gemmologischen Prüfung. |
すべての宝石を社内で宝石学検査にかけます。 |
| Hausinternen Datenlösch-Center verarbeitet. |
社内のデータ削除センターで処理されます。 |
| Im Bereich der Kunststoffverpackung gilt der Betrieb mit seiner hausinternen Forschungsabteilung als internationaler Technologieführer. |
プラスチック包装の分野では、社内に研究部門を持つ同社は国際的な技術リーダーと見なされています。 |
| Dabei erfüllen sie stets alle hausinternen Vorgaben an Standfestigkeit und Übertemperaturschutz. |
安定性と過熱保護に関するすべての社内仕様を常に満たしています。 |
| Ihre hausinternen Einwilligungen werden an den elektronischen Rechnungsdienst übertragen. |
あなたの住所地の同意は電子請求書サービスに転送されます。 |
| Heute ist es möglich, eine Gebühr für die Wartung von Netzen und hausinternen Gasanlagen einzuführen. |
現在では、建物内のネットワークや空調設備の維持費も含めることが可能です。 |
| Aufbau eines gleichberechtigten Zugangs aller Betreiber zur hausinternen Infrastruktur. |
すべてのオペレータが社内インフラストラクチャに平等にアクセスできるようにするため。 |
| Die Schule ist in zehn Häuser aufgeteilt, wobei die Schüler in separaten Wohngebäuden leben, an sechs Tagen in der Woche gemeinsam als Haus zu Mittag essen und an hausinternen Wettbewerben Sport treiben. |
学校は 10 棟の寮に分かれており、生徒は別々の寮に住み、週 6 日の昼食は一緒に食事をし、寮内大会でスポーツをしています。 |
| Mit der Umbenennung in UKTV Style änderten sich die Idents zu einem neutral gefärbten Hausinterieur und Bewohnern, die beim Blick durch einen Spiegel verbessert und hell gefärbt werden. |
UKTV Style へのブランド変更により、idents はニュートラルな色の家のインテリアと占有者に変更され、鏡を通して見ると改善され、明るい色になりました。 |
