| Du musst alles essen! | あなたはすべてを食べなければなりません！ |
| Wie gefällt Ihnen dieser Plan? | このプランはいかがですか？ |
| Ich kann es wahr machen. | 私はそれを現実にすることができます。 |
| Ich weiß, was ich tun muss. | 私は何をする必要があるかを知っています。 |
| Ich denke du hast noch Hoffnung. | あなたにはまだ希望があると思います。 |
| Sprechen sie kein Französisch? | 彼らはフランス語を話しませんか。 |
| Glaubst du, ich bin zu groß? | 私は背が高すぎると思いますか？ |
| Tom hält sich nicht an die Regeln. | トムはルールを守らない。 |
| Ihr Haar ist nass von Schweiß. | 彼女の髪は汗で濡れている。 |
| Sie helfen den Armen. | 彼らは貧しい人々を助けます。 |
| Sie hat viele graue Haare. | 彼女は白髪が多い。 |
| Viele Blumen blühen im Frühling. | 春にはたくさんの花が咲きます。 |
| Ich glaube, ich träume. | 私は夢を見ていると思います。 |
| Es gibt keine glückliche Liebe. | 幸せな愛はありません。 |
| Hunde sind nicht erlaubt. | 犬は同伴できません。 |
| Ich muss wissen, ob das stimmt. | これが本当かどうかを知る必要があります。 |
| Er verlangte viel Geld. | 彼は大金を要求した。 |
| Er sieht müde aus. | 彼は疲れているように見えます。 |
| Du hättest nicht kommen müssen. | あなたが来る必要はありませんでした。 |
| Er hielt sich fest am Ast fest. | 彼はその枝にしっかりとつかまった。 |
| Einer von ihnen ist schuld. | それらの1つは責任があります。 |
| Steh mir nicht im Weg! | 邪魔しないで！ |
| Sehnsucht ist grün, kein Film! | 憧れはグリーン、映画じゃない！ |
| Ich frage mich, ob ich sie liebe. | 私は彼女を愛しているのだろうか。 |
| Erinnerst du dich an dieses Spiel? | このゲームを覚えていますか？ |
| Schmutz verursacht Krankheiten. | 汚物は病気を繁殖させます。 |
| Ihre Rede berührte das Publikum. | 彼女のスピーチは聴衆の心を動かした。 |
| Zeit ist für mich kein Geld. | 私にとって、時間はお金ではありません。 |
| Er empfand Reue. | 彼は後悔した。 |
| Nummer 7 ist sein jüngerer Bruder. | 7番は彼の弟です。 |
| Hier ist der Fluss am tiefsten. | 川が一番深いところです。 |
| Tom hat den Unfall miterlebt. | トムはその事故を目撃した。 |
| Sieht aus, als würde ich sterben. | 死にそうです。 |
| Die Atmosphäre ist verschmutzt. | 大気が汚染されています。 |
| Wann ist die nächste Aufführung? | 次の公演はいつですか？ |
| Ich rufe sie sehr oft an. | 私は彼女によく電話します。 |
| Ich liebe Japan sehr. | 私は日本が大好きです。 |
| Er hat zu viele Bücher. | 彼は本をたくさん持っています。 |
| Ich glaube kein einziges Wort. | 私は一言も信じません。 |
| Er fährt Fahrrad. | 彼は自転車に乗ります。 |
| Wo kann ich mit Ihnen sprechen? | どこで話せますか？ |
| Die Schulferien haben begonnen. | 休校が始まりました。 |
| Welche Fliege hat sie gebissen? | 彼らを噛んだのは何のハエですか？ |
| Ich habe Gitarre spielen gelernt. | 私はギターを弾くことを学びました。 |
| Sie können nicht ernst sein. | ご冗談でしょう。 |
| Das Mädchen ist sehr schön. | あの娘はとても美しい。 |
| Ich habe sie absichtlich verletzt. | 私はわざと彼女を傷つけた。 |
| Mann und Frau trinken Tee. | 男と女はお茶を飲みます。 |
| Wir konnten sie nicht finden. | 彼女を見つけることができませんでした。 |
| Ich bin nicht sehr gut. | 私はそんなに上手くないです。 |
| Rechtsverkehr immer ausweichen. | 常に右側の交通に道を譲ります。 |
| Wann kann ich Sie besuchen? | いつあなたを訪ねることができますか? |
| Jemand muss diesen Job machen. | 誰かがこの仕事をしなければなりません。 |
| Sagen wir, ich komme. | 私が来るとしましょう。 |
| Triffst du ihn oft? | あなたは彼によく会いますか？ |
| Er hat maximal 100 Dollar. | 彼は最高100ドルを持っています。 |
| Er hat ein gutes Herz. | 彼は良い心を持っています。 |
| Dr. White war unser Dolmetscher. | ホワイト博士が私たちの通訳でした。 |
| Weißt du, welche Größe du hast? | あなたは自分のサイズを知っていますか？ |
| Ein Teich im Garten des Schlosses. | 城の庭にある池 |
| Ehrlich gesagt hoffe ich. | 正直なところ、私は願っています |
| Erträgliche Reise? | 許容できる航海？ |
| die dramatische Enthüllung. | 劇的な暴露 |
| Süße, sei nicht unangenehm. | スウィーティー、嫌なことはしないでください |
| Süßer Dodo von Lesotho! | レソトの甘いドド |
| Zustand normal in Trenton. | トレントンで正常な状態 |
| Bestellen Sie ein Rippensteak. | リブステーキを注文します |
| Es war ausreichend. | それで十分でした |
| schädliche Fotos ... von uns. | 損害を与える写真...我ら |
| Sie fährt zu schnell! | 彼女は運転が速すぎます |
日本語 ▼