Lexikon: svenska → Tyska

Miljö

Klimatförändringar (Klimawandel) Föroreningar (Verschmutzung) Återvinning (Recycling) Bevarande (Erhaltung) Förnybar energi (Erneuerbare Energien) Vilddjursskydd (Wildtierschutz) Avskogning (Abholzung) Hållbara metoder (Nachhaltige Praktiken) Miljöpolicyer (Umweltrichtlinien) Miljöterminologi (Umweltterminologie)

Hobbyer

Trädgårdsskötsel (Gartenarbeit) Fotografi (Fotografie) Målning och teckning (Malen und Zeichnen) Samlande (Sammeln) Matlagning och bakning (Kochen und Backen) Resande (Reisen) Sport och fitness (Sport und Fitness) Musik och instrument (Musik und Instrumente) Hantverk och gör-det-själv (Basteln und Heimwerken) Hobbyterminologi (Hobby-Terminologie)

Festivaler

Musikfestivaler (Musikfestivals) Religiösa festivaler (Religiöse Feste) Kulturfestivaler (Kulturfestivals) Matfestivaler (Food-Festivals) Nationella helgdagar (Nationale Feiertage) Traditionella fester (Traditionelle Feste) Säsongsfestivaler (Saisonale Feste) Filmfestivaler (Filmfestivals) Konstfestivaler (Kunstfestivals) Festivalterminologi (Festivalterminologie)

Religion

Stora världsreligioner (Große Weltreligionen) Religiösa utövningar (Religiöse Praktiken) Religiösa texter (Religiöse Texte) Religiösa ledare (Religiöse Führer) Gudstjänstlokaler (Gotteshäuser) Ritualer och ceremonier (Rituale und Zeremonien) Religiösa symboler (Religiöse Symbole) Festivaler och helgdagar (Feste und Feiertage) Religiös etik (Religiöse Ethik) Religiös terminologi (Religiöse Terminologie)

Politik

Politiska system (Politische Systeme) Politiska partier (Politische Parteien) Val och röstning (Wahlen und Abstimmungen) Statliga institutioner (Regierungsinstitutionen) Offentlig politik (Öffentliche Ordnung) Internationella relationer (Internationale Beziehungen) Politiska ideologier (Politische Ideologien) Lagstiftning (Gesetzgebung) Politiska ledare (Politische Führer) Politisk terminologi (Politische Terminologie)

Lag

Strafflag (Strafrecht) Civilrätt (Zivilrecht) Konstitutionell rätt (Verfassungsrecht) Folkrätt (Völkerrecht) Avtalsrätt (Vertragsrecht) Fastighetsrätt (Eigentumsrecht) Arbetsrätt (Arbeitsrecht) Miljörätt (Umweltrecht) Mänskliga rättigheter (Menschenrechtsgesetz) Juridisk terminologi (Juristische Terminologie)

Kemi

Organisk kemi (Organische Chemie) Oorganisk kemi (Anorganische Chemie) Fysikalisk kemi (Physikalische Chemie) Analytisk kemi (Analytische Chemie) Biokemi (Biochemie) Kemiska reaktioner (Chemische Reaktionen) Kemiska element (Chemische Elemente) Föreningar och blandningar (Verbindungen und Mischungen) Laboratorietekniker (Labortechniken) Kemiterminologi (Chemie-Terminologie)

Fysik

Mekanik (Mechanik) Termodynamik (Thermodynamik) Elektromagnetism (Elektromagnetismus) Optik (Optik) Kvantfysik (Quantenphysik) Relativitet (Relativität) Kärnfysik (Kernphysik) Partikelfysik (Teilchenphysik) Astrofysik (Astrophysik) Fysikterminologi (Physikalische Terminologie)

Matematik

Aritmetisk (Arithmetik) Algebra (Algebra) Geometri (Geometrie) Trigonometri (Trigonometrie) Kalkyl (Infinitesimalrechnung) Statistik (Statistiken) Sannolikhet (Wahrscheinlichkeit) Talteori (Zahlentheorie) Matematisk logik (Mathematische Logik) Matematisk terminologi (Mathematische Terminologie)

Vetenskap

Fysik (Physik) Kemi (Chemie) Biologi (Biologie) Astronomi (Astronomie) Geologi (Geologie) Miljövetenskap (Umweltwissenschaften) Datavetenskap (Informatik) Matematik (Mathematik) Vetenskapliga experiment (Wissenschaftliche Experimente) Vetenskaplig terminologi (Wissenschaftliche Terminologie)

Historia

Antikens historia (Alte Geschichte) Medeltida historia (Mittelalterliche Geschichte) Modern historia (Moderne Geschichte) Världskrigen (Weltkriege) Historiska personer (Historische Persönlichkeiten) Historiska händelser (Historische Ereignisse) Kulturhistoria (Kulturgeschichte) Politisk historia (Politische Geschichte) Ekonomisk historia (Wirtschaftsgeschichte) Historisk terminologi (Geschichte Terminologie)

Spel

Brädspel (Brettspiele) Kortspel (Kartenspiele) Videospel (Videospiele) Sportspel (Sportspiele) Pusselspel (Puzzlespiele) Rollspel (Rollenspiele) Strategispel (Strategiespiele) Partyspel (Partyspiele) Onlinespel (Online-Spiele) Spelterminologi (Spielterminologie)

Internet

Webbsurfning (Surfen im Internet) Sociala medier (Soziale Medien) Onlinekommunikation (Online-Kommunikation) E-post och meddelanden (E-Mail und Messaging) E-handel (E-Commerce) Onlinesäkerhet (Online-Sicherheit) Molntjänster (Cloud Computing) Streamingtjänster (Streaming-Dienste) Sakernas internet (Internet der Dinge) Internetterminologi (Internet-Terminologie)

Dator

Datorhårdvara (Computerhardware) Datorprogramvara (Computersoftware) Operativsystem (Betriebssysteme) Datornätverk (Computernetzwerke) Internet och webb (Internet und Web) Programmering och kodning (Programmierung und Codierung) Datalagring (Datenspeicherung) Datorsäkerhet (Computersicherheit) Kringutrustning (Peripheriegeräte) Datorterminologi (Computerterminologie)

Kontor

Kontorsmöbler (Büromöbel) Kontorsutrustning (Büroausstattung) Pappersmaterial (Schreibwaren) Datorer och elektronik (Computer und Elektronik) Kontorsmaterial (Bürobedarf) Kommunikationsverktyg (Kommunikationstools) Organisering och arkivering (Organisation und Ablage) Arbetsplatssäkerhet (Sicherheit am Arbeitsplatz) Mötesrum (Konferenzräume) Kontorsdekoration (Bürodekoration)

Sovrum

Sängar och madrasser (Betten und Matratzen) Sängkläder och linne (Bettzeug und Bettwäsche) Sovrumsmöbler (Schlafzimmermöbel) Förvaring och garderober (Lagerung und Kleiderschränke) Belysning (Beleuchtung) Dekor och accessoarer (Dekor und Accessoires) Gardiner och persienner (Vorhänge und Jalousien) Golv och mattor (Bodenbeläge und Teppiche) Sovrumselektronik (Schlafzimmerelektronik) Organisation och renlighet (Organisation und Sauberkeit)

Badrum

Badrumsarmaturer (Badezimmerarmaturen) Toaletter och bidéer (Toiletten und Bidets) Handfat och kranar (Waschbecken und Wasserhähne) Badkar och duschar (Badewannen und Duschen) Badrumsmöbler (Badezimmermöbel) Badrumstillbehör (Badezimmer-Accessoires) Handdukar och sängkläder (Handtücher und Bettwäsche) Badrumsstädning (Badezimmerreinigung) Badrumssäkerhet (Sicherheit im Badezimmer) Badrumsdekoration (Badezimmerdekoration)

Kök

Köksapparater (Küchengeräte) Köksredskap (Kochutensilien) Kokkärl och bakkärl (Kochgeschirr und Backgeschirr) Köksförvaring (Küchenaufbewahrung) Ingredienser (Zutaten) Matlagningstekniker (Kochtechniken) Matlagning (Zubereitung von Speisen) Kökssäkerhet och hygien (Sicherheit und Hygiene in der Küche) Recept (Rezepte) Köksorganisation (Küchenorganisation)

Hus

Rum i ett hus (Zimmer in einem Haus) Möbler (Möbel) Vitvaror (Geräte) Hushållsartiklar (Haushaltsgegenstände) Hemunderhåll (Hauswartung) Dekor och interiör (Dekor und Interieur) Trädgård och utomhus (Garten und Außenbereich) Hustyper (Haustypen) Byggmaterial (Baumaterialien) Husets säkerhet och trygghet (Sicherheit im Haus)

Känslor

Lycka och glädje (Glück und Freude) Sorg och sorg (Traurigkeit und Kummer) Ilska och frustration (Wut und Frustration) Rädsla och ångest (Angst und Furcht) Kärlek och tillgivenhet (Liebe und Zuneigung) Överraskning och förundran (Überraschung und Erstaunen) Avsky och förakt (Ekel und Verachtung) Lugn och avkoppling (Ruhe und Entspannung) Spänning och entusiasm (Aufregung und Begeisterung) Blandade känslor (Gemischte Gefühle)

Kropp

Huvud och ansikte (Kopf und Gesicht) Överkropp (Oberkörper) Armar och händer (Arme und Hände) Ben och fötter (Beine und Füße) Inre organ (Innere Organe) Känner (Sinne) Kroppssystem (Körpersysteme) Kroppsrörelser (Körperbewegungen) Hälsa och fitness (Gesundheit und Fitness) Terminologi för kroppsdelar (Terminologie der Körperteile)

Tid

Veckans dagar (Wochentage) Årets månader (Monate des Jahres) Årstider (Jahreszeiten) Tid på dagen (Uhrzeit) Klockor och armbandsur (Uhren) Kalendrar (Kalender) Historiska tidsperioder (Historische Zeiträume) Tidsuttryck (Zeitausdrücke) Varaktighet och intervaller (Dauer und Intervalle) Tidszoner (Zeitzonen)

Tal

Kardinalnummer (Kardinalzahlen) Ordinaltal (Ordnungszahlen) Jämna och udda tal (Gerade und ungerade Zahlen) Bråk (Brüche) Decimaltal (Dezimalzahlen) Procentandelar (Prozentsätze) Stora tal (Große Zahlen) Negativa tal (Negative Zahlen) Nummersekvenser (Zahlenfolgen) Matematiska symboler (Mathematische Symbole)

Städer

Huvudstäder (Hauptstädte) Storstäder (Metropolen) Turiststäder (Touristische Städte) Historiska städer (Historische Städte) Kuststäder (Küstenstädte) Industristäder (Industriestädte) Kulturstäder (Kulturstädte) Stadsplanering (Stadtplanung) Stadens landmärken (Wahrzeichen der Stadt) Stadstransporter (Stadtverkehr)

Länder

Europeiska länder (Europäische Länder) Asiatiska länder (Asiatische Länder) Afrikanska länder (Afrikanische Länder) Nordamerikanska länder (Nordamerikanische Länder) Sydamerikanska länder (Südamerikanische Länder) Oceaniens länder (Ozeanien-Länder) Länder i Mellanöstern (Länder des Nahen Ostens) Ö-nationer (Inselstaaten) Landets huvudstäder (Hauptstädte der Länder) Landsflaggor (Länderflaggen)

Grönsaker

Bladgrönsaker (Blattgemüse) Rotfrukter (Wurzelgemüse) Stjälkgrönsaker (Stängelgemüse) Frukt Grönsaker (Obst Gemüse) Lökgrönsaker (Zwiebelgemüse) Baljväxter (Hülsenfrüchte) Knölar (Knollen) Korsblommiga grönsaker (Kreuzblütler) Märggrönsaker (Kürbisgemüse) Grönsaksnäring och användningsområden (Nährwertangaben und Verwendung von Gemüse)

Frukter

Citrusfrukter (Zitrusfrüchte) Bär (Beeren) Tropiska frukter (Tropische Früchte) Stenfrukter (Steinobst) Meloner (Melonen) Pomes (Kernobst) Exotiska frukter (Exotische Früchte) Torkad frukt (Trockenfrüchte) Saftiga frukter (Saftige Früchte) Fruktanatomi och näring (Anatomie und Ernährung von Früchten)

Växter

Träd (Bäume) Blommor (Blumen) Örter (Kräuter) Grönsaker (Gemüse) Frukter (Früchte) Gräs (Gräser) Buskar (Sträucher) Kaktusar och suckulenter (Kakteen und Sukkulenten) Vattenväxter (Wasserpflanzen) Växtanatomi och fysiologi (Pflanzenanatomie und -physiologie)

Natur

Skogar (Wälder) Berg (Gebirge) Floder och sjöar (Flüsse und Seen) Öknar (Wüsten) Hav och hav (Ozeane und Meere) Vilda djur och växter (Tierwelt) Växter och träd (Pflanzen und Bäume) Naturfenomen (Naturphänomene) Ekosystem (Ökosysteme) Bevarande (Erhaltung)

Bebyggelse

Bostadsbyggnader (Wohngebäude) Kommersiella byggnader (Gewerbebauten) Offentliga byggnader (Öffentliche Gebäude) Skyskrapor (Wolkenkratzer) Historiska byggnader (Historische Gebäude) Religiösa byggnader (Religiöse Gebäude) Industribyggnader (Industriegebäude) Arkitektoniska stilar (Architekturstile) Byggnadsmaterial (Baustoffe) Konstruktionstekniker (Konstruktionstechniken)

Shopping

Detaljhandelsbutiker (Einzelhandelsgeschäfte) Onlineshopping (Online-Shopping) Shopping för kläder (Kleidung einkaufen) Shopping för elektronik (Einkaufen für Elektronik) Livsmedelsinköp (Lebensmitteleinkauf) Lyxshopping (Luxus-Shopping) Shoppingerbjudanden och rabatter (Einkaufsangebote und Rabatte) Kundvagnar och betalningar (Einkaufswagen und Zahlungen) Kundservice (Kundendienst) Shoppingterminologi (Einkaufsterminologie)

Transport

Vägtransport (Straßentransport) Järnvägstransport (Schienenverkehr) Flygtransport (Luftverkehr) Vattentransport (Wassertransport) Kollektivtrafik (Öffentliche Verkehrsmittel) Privata fordon (Privatfahrzeuge) Frakt och logistik (Fracht und Logistik) Trafikregler och säkerhet (Verkehrsregeln und Sicherheit) Transportinfrastruktur (Verkehrsinfrastruktur) Alternativ transport (Alternativer Transport)

Kläder

Herrkläder (Herrenbekleidung) Damkläder (Damenbekleidung) Barnkläder (Kinderbekleidung) Skodon (Fußbekleidung) Tillbehör (Zubehör) Säsongskläder (Saisonale Kleidung) Formella kläder (Abendgarderobe) Fritidskläder (Freizeitkleidung) Sportkläder (Sportbekleidung) Klädmaterial (Kleidungsmaterialien)

Konst

Målning (Malerei) Skulptur (Skulptur) Ritning (Zeichnung) Fotografi (Fotografie) Konströrelser (Kunstbewegungen) Kända konstnärer (Berühmte Künstler) Konsttekniker (Kunsttechniken) Digital konst (Digitale Kunst) Konstgallerier och museer (Kunstgalerien und Museen) Konsthistoria (Kunstgeschichte)

Filmer

Filmgenrer (Filmgenres) Kända skådespelare och skådespelerskor (Berühmte Schauspieler und Schauspielerinnen) Regissörer och producenter (Regisseure und Produzenten) Filmproduktion (Filmproduktion) Filmfestivaler (Filmfestivals) Filmrecensioner (Filmkritiken) Filmpriser (Filmpreise) Soundtracks (Soundtracks) Animering och CGI (Animation und CGI) Filmhistoria (Filmgeschichte)

Musik

Musikgenrer (Musikgenres) Instrument (Instrumente) Berömda musiker (Berühmte Musiker) Musikteori (Musiktheorie) Låtar och album (Lieder und Alben) Konserter och festivaler (Konzerte und Festivals) Kompositörer och låtskrivare (Komponisten und Songwriter) Musikproduktion (Musikproduktion) Musikstilar (Musikstile) Musikhistoria (Musikgeschichte)

Skola

Klassrumsföremål (Klassenzimmerobjekte) Skolämnen (Schulfächer) Lärare och personal (Lehrer und Mitarbeiter) Studenter och kamrater (Studierende und Mitstudierende) Skolaktiviteter (Schulaktivitäten) Tentor och prov (Prüfungen und Tests) Skolregler (Schulordnung) Skolevenemang (Schulveranstaltungen) Skolmaterial (Schulbedarf) Fritidsaktiviteter (Außerschulische Aktivitäten)

Jobb

Jobbtitlar (Berufsbezeichnungen) Arbetsplatser (Arbeitsplätze) Anställningstyper (Beschäftigungsarten) Arbetsuppgifter (Aufgaben) Jobbintervjuer (Vorstellungsgespräche) Karriärutveckling (Karriereentwicklung) Löner och förmåner (Gehälter und Zusatzleistungen) Arbetsfärdigheter (Arbeitsfähigkeiten) Grupparbete (Teamarbeit) Arbetsmarknadstrender (Trends auf dem Arbeitsmarkt)

Familj

Familjemedlemmar (Familienmitglieder) Föräldraskap (Erziehung) Äktenskap och relationer (Ehe und Beziehungen) Familjetraditioner (Familientraditionen) Barnomsorg (Kinderbetreuung) Hemliv (Häusliches Leben) Utökad familj (Großfamilie) Familjefester (Familienfeiern) Hushållsroller (Haushaltsrollen) Familjefrågor (Familienprobleme)

Utbildning

Skolämnen (Schulfächer) Inlärningsmetoder (Lernmethoden) Utbildningsinstitutioner (Bildungseinrichtungen) Tentor och prov (Prüfungen und Tests) Undervisningstekniker (Lehrtechniken) Utbildningsteknik (Bildungstechnologie) Studentlivet (Studentenleben) Stipendier och bidrag (Stipendien und Zuschüsse) Vuxenutbildning (Erwachsenenbildung) Specialpedagogik (Sonderpädagogik)

Teknologi

Datorer och hårdvara (Computer und Hardware) Programvara och applikationer (Software und Anwendungen) Internet och nätverk (Internet und Vernetzung) Mobila enheter (Mobile Geräte) Artificiell intelligens (Künstliche Intelligenz) Robotik (Robotik) Prylar och elektronik (Gadgets und Elektronik) Cybersäkerhet (Cybersicherheit) Framväxande teknologier (Neue Technologien) Teknisk terminologi (Technische Terminologie)

Hälsa

Näring (Ernährung) Träning och kondition (Bewegung und Fitness) Psykisk hälsa (Psychische Gesundheit) Sjukdomar och tillstånd (Krankheiten und Beschwerden) Medicinska behandlingar (Medizinische Behandlungen) Sjukvårdspersonal (Medizinisches Fachpersonal) Första hjälpen (Erste Hilfe) Förebyggande vård (Vorsorge) Hälsosam livsstil (Gesunder Lebensstil) Apotek och läkemedel (Apotheke und Medikamente)

Resa

Destinationer (Reiseziele) Transport (Transport) Logi (Unterkunft) Resedokument (Reisedokumente) Turistattraktioner (Touristenattraktionen) Reseaktiviteter (Reiseaktivitäten) Kulturella upplevelser (Kulturelle Erlebnisse) Resesäkerhet (Reisesicherheit) Restips (Reisetipps) Resekostnader (Reisekosten)

Väder

Temperatur (Temperatur) Nederbörd (Fällung) Vind (Wind) Stormar (Stürme) Moln (Wolken) Fuktighet (Luftfeuchtigkeit) Årstider (Jahreszeiten) Väderprognoser (Wettervorhersage) Naturkatastrofer (Naturkatastrophen) Klimatförändringar (Klimawandel)

Drycker

Vatten (Wasser) Te (Tee) Kaffe (Kaffee) Juicer (Säfte) Läsk (Erfrischungsgetränke) Alkoholhaltiga drycker (Alkoholische Getränke) Cocktails (Cocktails) Smoothies (Smoothies) Energidrycker (Energiegetränke) Mjölk och mejeridrycker (Milch und Milchgetränke)

Mat

Frukter (Früchte) Grönsaker (Gemüse) Kött och fjäderfä (Fleisch und Geflügel) Skaldjur (Meeresfrüchte) Mejeriprodukter (Milchprodukte) Spannmål och spannmål (Getreide und Cerealien) Drycker (Getränke) Snacks och sötsaker (Snacks und Süßigkeiten) Kryddor och örter (Gewürze und Kräuter) Tillagningsmetoder (Kochmethoden)

Färger

Primärfärger (Primärfarben) Sekundära färger (Sekundärfarben) Varma färger (Warme Farben) Coola färger (Coole Farben) Neutrala färger (Neutrale Farben) Nyanser och toner (Schattierungen und Farbtöne) Naturliga färger (Natürliche Farben) Ljusa färger (Helle Farben) Mörka färger (Dunkle Farben) Färgernas symbolik (Symbolik der Farben)

Pengar

Valuta (Währung) Bankverksamhet (Bankwesen) Investeringar (Investitionen) Besparingar (Ersparnisse) Lån och krediter (Darlehen und Kredite) Skatter (Steuern) Försäkring (Versicherung) Affärer och handel (Wirtschaft und Handel) Personlig ekonomi (Persönliche Finanzen) Ekonomiska termer (Wirtschaftliche Begriffe)

Sport

Lagsporter (Mannschaftssport) Individuella sporter (Einzelsportarten) Vintersport (Wintersport) Vattensporter (Wassersport) Extrema sporter (Extremsportarten) Friidrott och friidrott (Leichtathletik und Bahn) Kampsport (Kampfsport) Racketsporter (Schlägersport) Fitness och gym (Fitness und Fitnessstudio) Olympiska sporter (Olympische Sportarten)

Djur

Vilda djur (Wilde Tiere) Husdjur (Haustiere) Gårdsdjur (Nutztiere) Fåglar (Vögel) Havsdjur (Meerestiere) Insekter (Insekten) Reptiler och amfibier (Reptilien und Amphibien) Däggdjur (Säugetiere) Utrotningshotade djur (Gefährdete Tiere) Djurkroppsdelar (Tierkörperteile)