| Hans bror är mer tålmodig än han. | Sein Bruder ist geduldiger als er. |
| Han är av italienskt ursprung. | Er ist italienischer Herkunft. |
| Han måste vara från söder. | Er muss aus dem Süden sein. |
| En bok ramlade ner från hyllan. | Ein Buch ist aus dem Regal gefallen. |
| Sluta busa! | Hör auf herumzualbern! |
| Kommer du hit varje dag? | Kommst du jeden Tag hier her? |
| Han är en trogen demokrat. | Er ist ein überzeugter Demokrat. |
| Vi har två TV-apparater. | Wir haben zwei Fernseher. |
| Självklart varför inte? | Natürlich, warum nicht? |
| Vi är här för att skydda dig. | Wir sind hier, um Sie zu schützen. |
| Därav följer att han är oskyldig. | Daraus folgt, dass er unschuldig ist. |
| Ska du åka någonstans imorgon? | Gehst du morgen irgendwohin? |
| För mig var det kinesiskt. | Bei mir war es Chinesisch. |
| Hur gillar du den här röda hatten? | Wie gefällt dir dieser rote Hut? |
| Vi sjöng sånger unisont. | Wir sangen gemeinsam Lieder. |
| Engelska är inte lätt för honom. | Englisch fällt ihm nicht leicht. |
| Hon skulle inte bråka med honom. | Sie würde sich nicht mit ihm streiten. |
| Han vände blicken mot bilden. | Er wandte seine Aufmerksamkeit dem Bild zu. |
| Du är mycket nöjd. | Sie sind sehr zufrieden. |
| Kom ihåg dessa regler. | Denken Sie an diese Regeln. |
| Denna ordbok är den bästa. | Dieses Wörterbuch ist das Beste. |
| Jag vill gifta mig med Martina. | Ich möchte Martina heiraten. |
| De är väldigt lika mig. | Sie sind mir sehr ähnlich. |
| Jag hade svåra bröstsmärtor igår. | Ich hatte gestern starke Schmerzen in der Brust. |
| Jag ska hämta vatten från brunnen. | Ich werde Wasser aus dem Brunnen schöpfen. |
| Hur många blommor finns det? | Wie viele Blumen sind dort? |
| Har du sett väskan här? | Hast du die Tasche hier gesehen? |
| Alice bär väldoftande parfym. | Alice trägt süß riechendes Parfüm. |
| Karol tittar ofta på skräckfilmer. | Karol schaut sich oft Horrorfilme an. |
| Jag känner att jag lever. | Ich fühle mich, als ob ich lebe. |
| Det kan regna idag. | Es könnte heute regnen. |
| Var kan de hjälpa mig? | Wo können sie mir helfen? |
| Där en kosack finns ära. | Wo der Kosak ist, gibt es Ruhm. |
| Hon var på brottsplatsen. | Sie war am Tatort. |
| Tom simmar väldigt fort. | Tom schwimmt sehr schnell. |
| Detta betyder ingenting. | Das bedeutet nichts. |
| Yatsk är intresserad av att måla. | Yatsk interessiert sich für Malerei. |
| Jag tänker på det med fasa. | Mit Schrecken denke ich daran. |
| Kriget tog bort deras lycka. | Der Krieg nahm ihnen das Glück. |
| Jag hade en chans att se honom. | Ich hatte Gelegenheit, ihn zu sehen. |
| Jag måste hitta en väg ut. | Ich muss einen Ausweg finden. |
| Ellok ersatte ånglok. | Elektrische Lokomotiven ersetzten Dampflokomotiven. |
| Gör det ont när du tuggar? | Tut es weh, wenn Sie kauen? |
| Denna stol behöver en renovering. | Dieser Stuhl ist renovierungsbedürftig. |
| Vad är ditt företag i USA? | Was sind Ihre Geschäfte in den Staaten? |
| Förvarnad är förberedd. | Vorgewarnt ist gewappnet. |
| Gör det något om jag röker? | Stört es Sie, wenn ich rauche? |
| Jag behövde inte plugga igår. | Ich musste gestern nicht lernen. |
| Jag tror inte på dumma fördomar. | Ich glaube nicht an dumme Vorurteile. |
| Läraren väckte vårt intresse. | Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. |
| Räck upp handen som hälsning. | Heben Sie zur Begrüßung die Hand. |
| Hon blev nästan påkörd av en bil. | Sie wurde fast von einem Auto angefahren. |
| Det är 40 elever i denna klass. | In dieser Klasse sind 40 Schüler. |
| Grundkursen ges under tre år. | Der Bachelor-Studiengang erstreckt sich über drei Jahre. |
| Betald yta på stationens hallnivå. | Bezahlter Bereich der Bahnhofshalle. |
| Kommunen består av tre nivåer. | Die Kommunalverwaltung besteht aus drei Ebenen. |
| Kejsar Alexander II:s biljardrum. | Das Billardzimmer von Kaiser Alexander II. |
| Lite är känt om Reads tidiga liv. | Über Reads frühes Leben ist wenig bekannt. |
| De slår alla baser, sa han. | Sie treffen alle Basen, sagte er. |
| Även fatkärnan användes flitigt. | Auch die Fasskanne wurde ausgiebig genutzt. |
| Varför skulle han fejka någonting? | Warum sollte er etwas vortäuschen? |
| Trick hittade dig först. | Trick hat dich zuerst gefunden. |
| Min hängivna helgon. | Mein ergebener Heiliger. |
| Han säger hemska saker. | Er sagt schreckliche Dinge. |
| Han kunde inte betala en skuld. | Er konnte keine Schulden bezahlen. |
| Chansen är liten. | Die Chancen stehen schlecht. |
| Kom igen, vixen. | Komm schon, Füchsin. |
| Tik fastnade mig med hennes skift. | Die Schlampe hat mich mit ihrer Schicht festgehalten. |
| Kudos för igår. | Ein großes Lob für gestern. |
| Jag är glad att hon gillade det. | Ich bin froh, dass es ihr gefallen hat. |
SVENSKA ▼