| Jack, var inte så vild. | Jack, doe niet zo wild. |
| Hon vann guldmedaljen. | Ze won de gouden medaille. |
| Jag tror att du är redo. | Ik denk dat je er klaar voor bent. |
| Jag var väldigt rädd på planet. | Ik was erg bang in het vliegtuig. |
| Tåget satte fart. | De trein versnelde. |
| Hon gav efter för frestelsen. | Ze gaf toe aan de verleiding. |
| Så det var där hunden rotade! | Dus daar rommelde de hond! |
| Varför kom du till Japan? | Waarom ben je naar Japan gekomen? |
| John gjorde en bokhylla. | John maakte een boekenplank. |
| Kriget pågick i fyra år. | De oorlog duurde vier jaar. |
| De fick många barn. | Ze hadden veel kinderen. |
| Förlåt, jag fick fel nummer. | Sorry, ik heb het verkeerde nummer. |
| Han har redan avslutat jobbet. | Hij heeft de klus al geklaard. |
| Det finns många parker i vår stad. | Er zijn veel parken in onze stad. |
| Det är bara din fantasi. | Het is gewoon jouw fantasie. |
| Jag har inte börjat min mens. | Ik ben nog niet begonnen aan mijn menstruatie. |
| Han är vår rumskamrat. | Hij is onze kamergenoot. |
| Tom fick reda på var Mary var. | Tom ontdekte waar Mary was. |
| Vill du ha kött eller fisk? | Wil je vlees of vis? |
| Rödhåriga gör mig galen! | Roodharigen maken me gek! |
| Alla ägg i lådan var trasiga. | Alle eieren in de doos waren gebroken. |
| Koldioxid skadar ibland människor. | Kooldioxide is soms schadelijk voor mensen. |
| Du vet inte vem jag är. | Je weet niet wie ik ben. |
| Han ledde oss till stationen. | Hij bracht ons naar het station. |
| Mitt yrke är polis. | Mijn beroep is politieagent. |
| Jag är inte lika pratsam som du. | Ik ben niet zo spraakzaam als jij. |
| Kom alla från de som vi bjudit in? | Kwam iedereen van degenen die we hadden uitgenodigd? |
| Han ger henne allt hon vill ha. | Hij geeft haar alles wat ze wil. |
| Folket gjorde uppror mot kungen. | Het volk kwam in opstand tegen de koning. |
| Hon skrek att jag var skyldig. | Ze schreeuwde dat ik de schuldige was. |
| Vi hade snö i morse. | Vanmorgen hadden we sneeuw. |
| Jag köpte tio ägg. | Ik heb tien eieren gekocht. |
| Ditt agerande skadade honom. | Jouw actie heeft hem pijn gedaan. |
| Ditt rum måste alltid hållas rent. | Uw kamer moet altijd schoon worden gehouden. |
| Idag var jag till tandläkaren. | Vandaag ben ik naar de tandarts geweest. |
| Dessa skor matchar inte kostymen. | Deze schoenen passen niet bij het pak. |
| Arbetet är halvklart. | Het werk is half gedaan. |
| Jag tror att det kommer att passa. | Ik denk dat het zal passen. |
| Var du trött igår kväll? | Ben je moe vannacht? |
| De döpte sin son till John. | Ze noemden hun zoon Jan. |
| Allt de gör är att klaga. | Het enige wat ze doen is klagen. |
| Eh, kan du ursäkta mig? | Euh, wil je me excuseren? |
| Utnyttja inte andras svagheter. | Maak geen misbruik van de zwakheden van anderen. |
| De har ingen känsla för synd. | Ze hebben geen besef van zonde. |
| Jag vill åka till Australien. | Ik wil naar Australië. |
| Jack har en katt under armen. | Jack heeft een kat onder zijn arm. |
| Planerar du att delta i mötet? | Bent u van plan de bijeenkomst bij te wonen? |
| Du behöver bara trycka på knappen. | Je hoeft alleen maar op de knop te drukken. |
| Gillar du science fiction-filmer? | Houd je van sciencefictionfilms? |
| Statsvalet 2014 hölls den 15 mars. | De staatsverkiezingen van 2014 werden gehouden op 15 maart. |
| 2016 användes 116 000 ton kobolt. | In 2016 werd 116.000 ton kobalt gebruikt. |
| Här fanns inga skäl för misstanke. | Hier was geen reden voor verdenking. |
| Partiet tävlade i EU-valet 2009. | De partij nam deel aan de Europese verkiezingen van 2009. |
| Trälykttaket över moskéns bönesal. | Het houten lantaarnplafond boven de gebedsruimte van de moskee. |
| Carl Linné beskrev Roridula 1764. | Carl Linnaeus beschreef Roridula in 1764. |
| Vissa meteorregn faller i augusti. | Bepaalde meteorenregens vinden plaats in augustus. |
| Söt dodo av Lesotho! | Lieve dodo van Lesotho! |
| Sly gammal vixen! | Sluwe oude vixen! |
| Tyvärr, jag gjorde en falsk pas. | Sorry, ik heb een faux pas gemaakt. |
| Hon hade varit ytlig och ovärdig. | Ze was oppervlakkig en onwaardig geweest. |
| Nej det är inte sant! | Nee, dat is niet waar! |
| Härligt, eller hur? | Prachtig, nietwaar? |
| Jag kommer inte att skada henne. | Ik zal haar geen kwaad doen. |
| Okej. okej. okej. | Okee. Okee. Okee. |
| Bart, det är underbart. | Bart, het is prachtig. |
| Du spränger inte ditt skepp. | Je zult je schip niet opblazen. |
| Vi gjorde en snögubbe på gatan. | We hebben op straat een sneeuwpop gemaakt. |
| Var det Helga som bara gick förbi? | Was dat Helga die net langsliep? |
| Jag måste jobba hårt varje dag. | Ik moet elke dag hard werken. |
| Jag bor i en liten stad. | Ik woon in een klein dorp. |
SVENSKA ▼