nativelib.net logo NativeLib sv SVENSKA

Svensk-nederländska översättare online

Populära översättningar

Jack, var inte så vild.Jack, doe niet zo wild.
Hon vann guldmedaljen.Ze won de gouden medaille.
Jag tror att du är redo.Ik denk dat je er klaar voor bent.
Jag var väldigt rädd på planet.Ik was erg bang in het vliegtuig.
Tåget satte fart.De trein versnelde.
Hon gav efter för frestelsen.Ze gaf toe aan de verleiding.
Så det var där hunden rotade!Dus daar rommelde de hond!
Varför kom du till Japan?Waarom ben je naar Japan gekomen?
John gjorde en bokhylla.John maakte een boekenplank.
Kriget pågick i fyra år.De oorlog duurde vier jaar.
De fick många barn.Ze hadden veel kinderen.
Förlåt, jag fick fel nummer.Sorry, ik heb het verkeerde nummer.
Han har redan avslutat jobbet.Hij heeft de klus al geklaard.
Det finns många parker i vår stad.Er zijn veel parken in onze stad.
Det är bara din fantasi.Het is gewoon jouw fantasie.
Jag har inte börjat min mens.Ik ben nog niet begonnen aan mijn menstruatie.
Han är vår rumskamrat.Hij is onze kamergenoot.
Tom fick reda på var Mary var.Tom ontdekte waar Mary was.
Vill du ha kött eller fisk?Wil je vlees of vis?
Rödhåriga gör mig galen!Roodharigen maken me gek!
Alla ägg i lådan var trasiga.Alle eieren in de doos waren gebroken.
Koldioxid skadar ibland människor.Kooldioxide is soms schadelijk voor mensen.
Du vet inte vem jag är.Je weet niet wie ik ben.
Han ledde oss till stationen.Hij bracht ons naar het station.
Mitt yrke är polis.Mijn beroep is politieagent.
Jag är inte lika pratsam som du.Ik ben niet zo spraakzaam als jij.
Kom alla från de som vi bjudit in?Kwam iedereen van degenen die we hadden uitgenodigd?
Han ger henne allt hon vill ha.Hij geeft haar alles wat ze wil.
Folket gjorde uppror mot kungen.Het volk kwam in opstand tegen de koning.
Hon skrek att jag var skyldig.Ze schreeuwde dat ik de schuldige was.

Vocabulary

filtrering (filtratie)tillväxttänkande (groeimindset)Jujube (Jujube)semesterfirare (vakantieganger)sida (pagina)precision (precisie)skotta (schep)brottning (worstelen)växthus (kas)piano (piano)dela (verdeling)nedladdningshanteraren (downloadmanager)tradition (traditie)Rådgivare (Adviseur)zoom (zoom)kursarbete (cursuswerk)Margarita (Margarita)avgifta (ontgiften)integrerad krets (geïntegreerde schakeling)serfage (slavernij)tjugoförsta (eenentwintigste)Kärna (Kern)fäktning (hekwerk)modernism (modernisme)större (belangrijk)hyresgäst (huurder)skelett (skelet)kulturevenemang (cultureel evenement)firmware (firmware)precision (precisie)lagstiftande församling (wetgevende macht)bris (briesje)Blandare (Blender)skriftlig tentamen (schriftelijk examen)anslutning (connectiviteit)Amplitud (Amplitude)Entropi (Entropie)empati (empathie)folklore (folklore)trohet (trouw)stekpanna (koekenpan)zink (zink)tillgänglighet (toegankelijkheid)studio (studio)herrgård (landhuis)interaktion (interactie)kandidat (kandidaat)samling (assemblage)hoppfull (hoopvol)tveksam (aarzelend)festival (festival)fredlig (vredevol)plåster (gips)departement (ministerie)förlängning (verlenging)jord (bodem)Aperitif (Aperitief)vägledning (begeleiding)trombon (trombone)Medlare (Bemiddelaar)grupparbete (teamwerk)Allvar (Zwaartekracht)röst (stem)bisektris (bissectrice)standard (standaard)öppen spis (haard)procent (procent)semester (vakantie)trapetsformad (trapezium)snowboardåkning (snowboarden)Grädde (Room)studera (studie)kulturellt landmärke (cultureel monument)räkna (graaf)val (verkiezing)bagge (ram)plan (vliegtuig)Konsult (Consultant)celesta (celesta)lyssnande (luisteren)Tryck (Druk)popup-fönster (pop-up)misslyckas (mislukking)distribution (verdeling)gripstång (handgreep)brasör (braadpan)buske (struik)däck (dek)volym (volume)första (Eerst)semesterfirare (vakantieganger)trettionde (dertigste)godkännande (geldigmaking)trådram (draadframe)tidsinställt ljus (getimed licht)förbjuden (verboden)golf (golf)atoll (atol)tiondel (tienden)