| Vinden lyfter löven. | El viento levanta las hojas. |
| Tom hade inga fler frågor. | Tom no tenía más preguntas. |
| Jim stannade hemma hos mig. | Jim se quedó en mi casa. |
| Varför kunde du inte komma igår? | ¿Por qué no pudiste venir ayer? |
| Hon visste att John älskade henne. | Sabía que John la amaba. |
| Välkommen hem min bror! | ¡Bienvenido a casa, mi hermano! |
| Han kollade noggrant sitt prov. | Revisó cuidadosamente su papel de examen. |
| Använd gärna förrådet! | ¡Utilice el trastero! |
| Katter gillar inte vatten. | A los gatos no les gusta el agua. |
| Du kan kalla mig Tom. | Puedes llamarme Tom. |
| Hon kanske inte kommer. | Tal vez ella no venga. |
| Barn är inte alltid glada. | Los niños no siempre son felices. |
| Det är därför du är bäst. | Por eso eres el mejor. |
| Låt oss minska våra kostnader. | Reduzcamos nuestros costos. |
| Ingenting är så dyrbart som tid. | Nada es tan valioso como el tiempo. |
| Jag brukar cykla till skolan. | Suelo ir en bicicleta a la escuela. |
| Har du köpt en bra cykel? | ¿Has comprado una buena bicicleta? |
| Detta är bortom min förmåga. | Esto está más allá de mis capacidades. |
| Tom kopierade dokumentet. | Tom copió el documento. |
| Katter gillar inte hundar. | A los gatos no les gustan los perros. |
| Det regnar rejält ute. | Está lloviendo mucho afuera. |
| Han hälsade på kvinnan. | Saludó a la mujer. |
| Jag blev precis biten av en mygga. | Me acaba de picar un mosquito. |
| Vilket ljud gör får? | ¿Qué sonido hacen las ovejas? |
| Han fyller kannorna med vatten. | Llena los cántaros con agua. |
| De brukar sova i det här rummet. | Suelen dormir en esta habitación. |
| Kan du följa med oss? | ¿Puedes venir con nosotros? |
| Eh... hur fungerar det? | Eh... ¿cómo funciona? |
| Vill du byta plats med mig? | ¿Te gustaría cambiar de lugar conmigo? |
| Vi ses imorgon på biblioteket. | Nos vemos mañana en la biblioteca. |
| Klockan är kvart över sju nu. | Ahora son las siete y cuarto. |
| Vem ska tala ikväll? | ¿Quién hablará esta noche? |
| Jag ligger efter schemat. | Estoy atrasado. |
| En mamma leder sitt barn i handen. | Una madre lleva a su hijo de la mano. |
| Berätta vad du såg då. | Dime lo que viste entonces. |
| Hon gjorde ett allvarligt misstag. | Ella cometió un grave error. |
| Många ord och få handlingar. | Muchas palabras y pocos hechos. |
| Har du lediga rum? | ¿Tiene habitaciones libres? |
| I bojor eller i ministrar. | En grilletes o en ministros. |
| Tror du på vad han sa? | ¿Crees lo que dijo? |
| Han åkte till Spanien. | Se fue a España. |
| Hon tog en bok från hyllan. | Ella tomó un libro del estante. |
| Barnet ramlade ner för trappan. | El niño se cayó por las escaleras. |
| Han sjöng en gammal sång. | Cantó una vieja canción. |
| Jag kände inte till den här låten. | No conocía esta canción. |
| De går inte i skolan på helgerna. | No van a la escuela los fines de semana. |
| Vart går det här tåget? | ¿Adónde va este tren? |
| Att memorera datum är inte lätt. | Memorizar fechas no es fácil. |
| Han brinner för musik. | Es un apasionado de la música. |
| Det kanske inte passar din smak. | Puede que no se adapte a tu gusto. |
| Amerika är ett land av invandrare. | América es un país de inmigrantes. |
| Någon tog mina skor av misstag. | Alguien tomó mis zapatos por error. |
| Vad är månadshyran? | ¿Cuál es el alquiler mensual? |
| Hon ställde några frågor om oss. | Ella hizo algunas preguntas sobre nosotros. |
| Temperaturen sjönk under noll. | La temperatura descendió por debajo de cero. |
| Har du tid på tisdag? | ¿Tienes tiempo el martes? |
| Du har utan tvekan hört nyheten. | Seguro que has oído la noticia. |
| De kan snabbt röra sig på marken. | Son capaces de moverse rápidamente en el suelo. |
| Du lockar det onda ögat. | Estás atrayendo el mal de ojo. |
| Start och mål skedde på Cerda. | La salida y la llegada tuvieron lugar en Cerda. |
| Morfologiskt är bröstet tårformat. | Morfológicamente, la mama tiene forma de lágrima. |
| Rätten att väcka talan är absolut. | El derecho a presentar un alegato de mitigación es absoluto. |
| För att rätta till orättvisa. | Para corregir la injusticia. |
| Det är sant. | Es cierto. |
| Den ringen är en falsk, din kuk! | ¡Ese anillo es falso, idiota! |
| Det är en fast affär. | Es un negocio firme. |
| Jag lägger till cellnumret. | Agregaré el número de celular. |
| En verklig säker, om hon har en. | Una caja fuerte real, si tiene una. |
| Kära Mrs Dark! | Querida Sra. Dark! |
| Jag gillar dig. | Te quiero mucho. |
SVENSKA ▼