| Jag tar på mig rena kläder. | Je mets des vêtements propres. |
| Hur orkar du med denna kyla? | Comment supporter ce froid ? |
| Varför döljer du dina tankar? | Pourquoi caches-tu tes pensées ? |
| Tom tar ett bad nu. | Tom prend un bain maintenant. |
| Ni är båda vuxna. | Vous êtes tous les deux adultes. |
| Vi måste varna dem. | Nous devons les avertir. |
| Kokain är en drog. | La cocaïne est une drogue. |
| Du måste äta allt! | Vous devez tout manger ! |
| Jag tycker att du gjorde det bra. | Je pense que tu as bien fait. |
| Tom bor på samma gata som Mary. | Tom habite dans la même rue que Mary. |
| Rita en cirkel. | Dessinez un cercle. |
| I själva verket är du en expert. | En fait, vous êtes un expert. |
| Kan du prata lite långsammare? | Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? |
| Snart är lunchen klar. | Le déjeuner sera bientôt prêt. |
| Ingen kommer att tro dig. | Personne ne vous croira. |
| Vill du ta med något att äta? | Souhaitez-vous apporter quelque chose à manger ? |
| Alla mina vänner älskar fotboll. | Tous mes amis aiment le football. |
| Hur många vargar har du dödat? | Combien de loups as-tu tués ? |
| Vinden lekte med mitt hår. | Le vent a joué avec mes cheveux. |
| Vi får sällan snö här. | Nous avons rarement de la neige ici. |
| Helt säkert. | Absolument sûr. |
| De delar ut prover gratis. | Ils distribuent des échantillons gratuitement. |
| Stormen sänkte båten. | La tempête a coulé le bateau. |
| Vi lyckades simma över floden. | Nous avons réussi à traverser la rivière à la nage. |
| God dag hur mår du? | Bonne journée Comment allez-vous? |
| Vilka föremål finns i rummet? | Quels objets y a-t-il dans la chambre ? |
| Han är nästan lika lång som jag. | Il est presque aussi grand que moi. |
| Tom gillar blondiner. | Tom aime les blondes. |
| Tom hjälper ofta Mary. | Tom aide souvent Mary. |
| Han har ett fotografiskt minne. | Il a une mémoire photographique. |
| Tom ville sova ute. | Tom voulait dormir dehors. |
| Dessa vilda blommor doftar gott. | Ces fleurs sauvages sentent bon. |
| Vi går på vandring varje sommar. | Nous faisons de la randonnée tous les étés. |
| Jag menade inte att skrämma dig. | Je ne voulais pas te faire peur. |
| Tala inte sanningen i hast. | Ne dites pas la vérité à la hâte. |
| Säg hej till hela familjen. | Dites bonjour à toute la famille. |
| Min storasyster spelar gitarr bra. | Ma sœur aînée joue bien de la guitare. |
| Kan du berätta sanningen för mig? | Voulez-vous me dire la vérité? |
| Var mer eller mindre specifik. | Soyez plus ou moins précis. |
| Min mens är fem veckor försenad. | Mes règles ont cinq semaines de retard. |
| Jag talar inte kazakiska. | Je ne parle pas kazakh. |
| Hennes ögon fyllda av tårar. | Ses yeux se remplirent de larmes. |
| Byn har blivit en storstad. | Le village est devenu une grande ville. |
| Hur många språk talar du bra? | Combien de langues parlez-vous bien ? |
| Välkommen till vår restaurang! | Bienvenue dans notre restaurant! |
| Han var röd av ilska. | Il était rouge de colère. |
| Låt det bara falla i mina händer! | Laissez-le tomber entre mes mains ! |
| Där mitt arv är, där befaller jag. | Là où est mon patrimoine, là je commande. |
| Han ligger som en grå valack. | Il ment comme un hongre gris. |
| Var köpte du ens detta? | Où as-tu même acheté ça ? |
| Han straffades för fusk. | Il a été puni pour avoir triché. |
| Ge inte löften du inte kan hålla. | Ne faites pas de promesses que vous ne pourrez pas tenir. |
| Du är för känslig för kritik. | Vous êtes trop sensible à la critique. |
| Jag bor i en liten stad. | Je vis dans une petite ville. |
| Han föreslog en plan liknande min. | Il a proposé un plan similaire au mien. |
| Det är en vecka kvar till jul. | Il reste une semaine avant Noël. |
| Eleverna gillade skämtet. | Les élèves ont aimé la blague. |
| Den med rollspelet | Celui avec le jeu de rôle |
| Ungerns lag omfattar straffrätt. | Le droit hongrois comprend le droit pénal. |
| Tretton avsnitt sändes 1978. | Treize épisodes ont été diffusés en 1978. |
| Följande ordnas efter efternamn. | Ce qui suit est organisé en fonction des noms de famille. |
| Kommunen grundades 1954. | La municipalité a été créée en 1954. |
| Din förrädiska illojal ... | Espèce de traître infidèle ... |
| Rösten var stötande korrekt. | La voix était offensivement correcte. |
| Hon påpekade hur noggranna de var. | Elle a fait remarquer à quel point ils étaient précis. |
| Säkra masten tack vare Mr Turner! | Sécurisez le matériel de mât, M. Turner! |
| Hennes starka råd var, gå inte. | Son conseil était de ne pas y aller. |
| Guds ärliga sanning. | La vérité honnête de Dieu. |
| Han pausade och väntade på svar. | Il fit une pause, attendant une réponse. |
| Pappa, trick eller behandlare! | Papa, truc ou traiteurs! |
SVENSKA ▼