SVENSKA ▼

35 - Uttrycksindex

Nedan följer en lista över de vanligaste frågorna som människor använder när de letar efter en översättning av ett ord eller en fras.

1. vända sig mot

2. säg allt som finns att säga om

3. sätt en över

4. vara levande med

5. ha på dig tunn

6. bird of passage

7. ställ upp vertikalt

8. erbjudande till salu

9. anpassa sig till

11. på väg upp

12. burk av maskar

13. köra något upp flaggstången

14. känner ingen förbittring mot

15. redo att släppa

16. chock- full av

17. vara en fara för

18. ge uttryck åt

19. ha i behåll

20. vara upptagen av

21. mat och dryck

22. det allmännas företrädare

23. vara förekommande mot

24. i vilket hänseende

25. ge rum för

26. nu som förr

27. en miljon miljoner

28. färdig att användas

29. är lika med

30. mitt på dagen

31. ge stadskaraktär åt

32. lägga på rouge

33. falla på knä

34. avbryta prenumerationen när

35. till en röra

36. i den okrypterade

37. från andra sidan havet

38. korn på eldvapen

39. dra i bitar

40. blåsa av ånga

41. fånga några Zs

42. ha äktenskapliga relationer

43. vara grund för

44. ringa ett samtal

45. ska kunna överföras

46. översyn av lagstiftningen

47. enligt yttrande av

48. lansera sig själv

49. gå rakt fram

50. personal och administration

51. metoder att använda

52. göra på skam

53. agera för tidigt

54. bröd och smör

55. missbruk av position

56. hålla i fångenskap

57. teknik som stöds

58. svårt att etablera

59. mot östlig riktning

60. i svarta böcker

61. hugga i ryggen

62. hålla reda på

63. sätta press på

64. ut flera gånger

65. människor i familjen

66. utbildning för anställda

67. anslag i budgeten

68. boom och byst

69. ledningen av företaget

70. ett privat möte

71. höll tyst om

72. anläggning för produktionen

73. göra poäng med

74. i full överensstämmelse

75. vara svag i

76. en gång valt

77. senaste antal år

78. befordras för mycket

79. poliser några z

80. erkänner sig skyldig

81. fri från fett

82. hetsa inte upp

83. helt i aluminium

84. vi stannar alla

85. gör mycket bättre

86. i alla inställningar

87. på havets botten

88. lager av lister

89. bara en titt

90. nivå av alkohol

91. hjärtan är krossade

92. göra affärer för

93. av alla slag

94. lätt att genomföra

95. i denna byggnad

96. i full hals

97. din brittiska majestät

98. tendens att vara

99. på deras sinne

100. med akut hörsel

101. hålla hemlig för

102. ställa i linje

103. bli besviken över

104. köpa på auktion

105. hålla i schack

106. fylld med människor

107. handling av hängivenhet

108. ge framträdande till

109. ljudet av trumpet

110. till det yttersta

111. i stort mått

112. räkna helt med

113. handel med människor

114. någon av parterna

115. har stora dimensioner

116. genom att associera

117. plats för lastning

118. prata med varandra

119. få deras uppmärksamhet

120. har gått framåt

121. procent av arbetet

122. av mina händer

123. begränsning av information

124. timmar av ljus

125. gör inga anspråk

126. vara organiserad så

127. ge effekt till

128. i flera timmar

129. krascha en fest

130. jag kommer bärande

131. får inte övervägas

132. brist på jobb

133. överföring av ljus

134. jag tackar varmt

135. länder som önskar

136. kommer ut rätt

137. förändring i karaktär

138. på något ställe

139. i hennes tillstånd

140. kontrollera varje del

141. infödd i irland

142. sviker ett förtroende

143. går till jobbet

144. något att fixa

145. värdet av produktionen

146. innan du placerar

147. saker är hemska

148. sin egen uppfattning

149. kopplad till en

150. oförmögen att agera

151. kände sig skyldig

152. fattat ett beslut

153. detta förnekar det

154. data som raderas

155. killar kan vara

156. sätt att använda

157. från en patient

158. sin egen jord

159. bomull på något

160. för inte längre

161. fri från bistånd

162. fram till bak

163. gräva upp ut

164. bevilja ge en licens

165. fulla till överfulla

166. tillhörande en period efter ett krig

167. springa kasta släppa ögat över

168. finger som en vigselring bärs på

169. göra utfärda hot mot

170. betala mindre än vad som krävs

171. går i konkurs

172. lära någon en läxa

173. ändring av vindriktning

174. strigande med armar

175. ersättning för en katedral

176. en som är besatt av choklad

177. se ner i näsan på

178. strålhärdbar med aktinisk energi

179. företag till företag

180. drar upp blixtlås

181. zollinger ellisons syndrom

182. klä på sig

183. anmäla sig till för

184. förstöra ett fotografi

185. önskan att leva

186. misslyckas att höra

187. frånvaro av övervakning

188. med en kant

189. aposteln Paulus brev till philemon

190. ut vid armbågarna

191. mitten av maj

192. bifoga en juridisk signatur

193. jag skulle lägga

194. de skulle lansera

195. utkämpa en strid

196. kommer att lida

197. att hålla tillbaka

198. de skulle fördjupas

199. jag kommer leva

200. skulle följa med

201. följa med varandra

202. förödmjuka sig själv

203. kommer att förgifta

204. brud och brudgum

205. regionen Kawartha Lakes

206. förutsatt att inte

207. förslaget till lag

208. bjuder på skratt

209. de mindre välbeställda

210. gå segrande ur striden

211. gör sig av med

212. längre än bred

213. besök hos läkare

214. vara likvärdigt med

215. smugit sig in

216. i dagens läge

217. letade på internet

218. sätts i marginalen

219. och så bort

220. dialekt från norra Sverige

221. vara representant för

222. period av tre månader

223. cancer vid pankreas

224. ej fullt utnyttjade

225. en halvtimmes tid