Лексика: Українська → Словенська

Навколишнє середовище

Зміна клімату (Podnebne spremembe) Забруднення (Onesnaženje) Переробка (Recikliranje) Збереження (Ohranjanje) Відновлювана енергія (Obnovljiva energija) Захист дикої природи (Varstvo prostoživečih živali) Вирубка лісів (Krčenje gozdov) Сталий розвиток (Trajnostne prakse) Екологічна політика (Okoljske politike) Екологічна термінологія (Okoljska terminologija)

Хобі

Садівництво (Vrtnarjenje) Фотографія (Fotografija) Живопис та малювання (Slikanje in risanje) Колекціонування (Zbiranje) Приготування їжі та випічка (Kuhanje in peka) Подорожі (Potovanje) Спорт та фітнес (Šport in fitnes) Музика та інструменти (Glasba in instrumenti) Ремесла та DIY (Obrt in DIY) Термінологія хобі (Terminologija hobijev)

Фестивалі

Музичні фестивалі (Glasbeni festivali) Релігійні свята (Verski festivali) Культурні фестивалі (Kulturni festivali) Фестивалі їжі (Festivali hrane) Національні свята (Državni prazniki) Традиційні святкування (Tradicionalna praznovanja) Сезонні фестивалі (Sezonski festivali) Кінофестивалі (Filmski festivali) Художні фестивалі (Umetniški festivali) Термінологія фестивалю (Terminologija festivala)

Релігія

Основні світові релігії (Glavne svetovne religije) Релігійні практики (Verske prakse) Релігійні тексти (Verska besedila) Релігійні лідери (Verski voditelji) Місця поклоніння (Mesta bogoslužja) Ритуали та церемонії (Rituali in obredi) Релігійні символи (Verski simboli) Фестивалі та свята (Festivali in prazniki) Релігійна етика (Verska etika) Релігійна термінологія (Verska terminologija)

Політика

Політичні системи (Politični sistemi) Політичні партії (Politične stranke) Вибори та голосування (Volitve in glasovanje) Урядові установи (Vladne institucije) Державна політика (Javna politika) Міжнародні відносини (Mednarodni odnosi) Політичні ідеології (Politične ideologije) Законодавство (Zakonodaja) Політичні лідери (Politični voditelji) Політична термінологія (Politična terminologija)

Право

Кримінальне право (Kazensko pravo) Цивільне право (Civilno pravo) Конституційне право (Ustavno pravo) Міжнародне право (Mednarodno pravo) Договірне право (Pogodbeno pravo) Майнове право (Stvarno pravo) Трудове право (Delovno pravo) Екологічне право (Okoljsko pravo) Право прав людини (Pravo človekovih pravic) Юридична термінологія (Pravna terminologija)

Хімія

Органічна хімія (Organska kemija) Неорганічна хімія (Anorganska kemija) Фізична хімія (Fizikalna kemija) Аналітична хімія (Analitska kemija) Біохімія (Biokemija) Хімічні реакції (Kemijske reakcije) Хімічні елементи (Kemijski elementi) Сполуки та суміші (Spojine in mešanice) Лабораторні методи (Laboratorijske tehnike) Хімічна термінологія (Kemijska terminologija)

Фізика

Механіка (Mehanika) Термодинаміка (Termodinamika) Електромагнетизм (Elektromagnetizem) Оптика (Optika) Квантова фізика (Kvantna fizika) Відносність (Relativnost) Ядерна фізика (Jedrska fizika) Фізика елементарних частинок (Fizika delcev) Астрофізика (Astrofizika) Фізична термінологія (Fizikalna terminologija)

Математика

Арифметика (Aritmetika) Алгебра (Algebra) Геометрія (Geometrija) Тригонометрія (Trigonometrija) Математичний аналіз (Analiza) Статистика (Statistika) Ймовірність (Verjetnost) Теорія чисел (Teorija števil) Математична логіка (Matematična logika) Математична термінологія (Matematična terminologija)

Наука

Фізика (Fizika) Хімія (Kemija) Біологія (Biologija) Астрономія (Astronomija) Геологія (Geologija) Наука про навколишнє середовище (Okoljska znanost) Комп'ютерні науки (Računalništvo) Математика (Matematika) Наукові експерименти (Znanstveni poskusi) Наукова термінологія (Znanstvena terminologija)

Історія

Давня історія (Antična zgodovina) Середньовічна історія (Srednjeveška zgodovina) Сучасна історія (Sodobna zgodovina) Світові війни (Svetovne vojne) Історичні постаті (Zgodovinske osebnosti) Історичні події (Zgodovinski dogodki) Культурна історія (Kulturna zgodovina) Політична історія (Politična zgodovina) Економічна історія (Ekonomska zgodovina) Історична термінологія (Zgodovinska terminologija)

Ігри

Настільні ігри (Družabne igre) Карткові ігри (Igre s kartami) Відеоігри (Videoigre) Спортивні ігри (Športne igre) Головоломки (Uganke) Рольові ігри (Igre igranja vlog) Стратегічні ігри (Strateške igre) Ігри для вечірок (Družabne igre) Онлайн-ігри (Spletne igre) Ігрова термінологія (Terminologija iger)

Інтернет

Перегляд веб-сторінок (Brskanje po spletu) Соціальні мережі (Družbeni mediji) Онлайн-спілкування (Spletna komunikacija) Електронна пошта та обмін повідомленнями (E-pošta in sporočila) Електронна комерція (E-trgovina) Безпека в Інтернеті (Spletna varnost) Хмарні обчислення (Računalništvo v oblaku) Потокові сервіси (Storitve pretakanja) Інтернет речей (Internet stvari) Інтернет-термінологія (Internetna terminologija)

Комп'ютер

Комп'ютерне обладнання (Računalniška strojna oprema) Комп'ютерне програмне забезпечення (Računalniška programska oprema) Операційні системи (Operacijski sistemi) Комп'ютерні мережі (Računalniška omrežja) Інтернет та веб (Internet in splet) Програмування та кодування (Programiranje in kodiranje) Зберігання даних (Shranjevanje podatkov) Комп'ютерна безпека (Računalniška varnost) Периферійні пристрої (Periferne naprave) Комп'ютерна термінологія (Računalniška terminologija)

Офіс

Офісні меблі (Pisarniško pohištvo) Офісне обладнання (Pisarniška oprema) Канцелярські товари (Pisarniški material) Комп'ютери та електроніка (Računalniki in elektronika) Канцелярське приладдя (Pisarniški material) Інструменти комунікації (Komunikacijska orodja) Організація та ведення документації (Organizacija in arhiviranje) Безпека на робочому місці (Varnost na delovnem mestu) Кімнати для переговорів (Sejnih sob) Оформлення офісу (Okrasitev pisarne)

Спальня

Ліжка та матраци (Postelje in vzmetnice) Постільна білизна та білизна (Posteljnina in perilo) Меблі для спальні (Pohištvo za spalnice) Зберігання та шафи (Shranjevanje in omare) Освітлення (Razsvetljava) Декор та аксесуари (Dekor in dodatki) Штори та жалюзі (Zavese in žaluzije) Підлогові покриття та килими (Talne obloge in preproge) Електроніка для спальні (Elektronika za spalnico) Організованість та чистота (Organizacija in čistoča)

Ванна кімната

Сантехніка для ванної кімнати (Kopalniške armature) Унітази та біде (Stranišča in bideji) Раковини та крани (Pomivalna korita in pipe) Ванни та душові кабіни (Kopalne kadi in tuši) Меблі для ванної кімнати (Kopalniško pohištvo) Аксесуари для ванної кімнати (Kopalniški dodatki) Рушники та постільна білизна (Brisače in posteljnina) Прибирання ванної кімнати (Čiščenje kopalnice) Безпека у ванній кімнаті (Varnost v kopalnici) Декорування ванної кімнати (Dekoracija kopalnice)

Кухня

Кухонна техніка (Kuhinjski aparati) Кухонне начиння (Kuhinjski pripomočki) Посуд та форми для випічки (Posoda za kuhanje in peko) Зберігання на кухні (Shranjevanje v kuhinji) Інгредієнти (Sestavine) Технології приготування (Tehnike kuhanja) Приготування їжі (Priprava hrane) Безпека та гігієна на кухні (Varnost in higiena v kuhinji) Рецепти (Recepti) Організація кухні (Organizacija kuhinje)

Будинок

Кімнати в будинку (Sobe v hiši) Меблі (Pohištvo) Побутова техніка (aparati) Предмети домашнього вжитку (Gospodinjski predmeti) Технічне обслуговування будинку (Vzdrževanje doma) Декор та інтер'єр (Dekor in notranjost) Сад та на свіжому повітрі (Vrt in zunanjost) Типи будинків (Vrste hiš) Будівельні матеріали (Gradbeni materiali) Безпека та охорона будинку (Varnost in zaščita hiše)

Почуття

Щастя та радість (Sreča in veselje) Смуток і горе (Žalost in žalost) Гнів і розчарування (Jeza in frustracija) Страх і тривога (Strah in tesnoba) Любов і прихильність (Ljubezen in naklonjenost) Здивування та подив (Presenečenje in začudenje) Огида та презирство (Gnus in prezir) Спокій та розслаблення (Mirnost in sprostitev) Захоплення та ентузіазм (Navdušenje in navdušenje) Змішані емоції (Mešana čustva)

Тіло

Голова та обличчя (Glava in obraz) Верхня частина тіла (Zgornji del telesa) Руки та кисті (Roke in dlani) Ноги та ступні (Noge in stopala) Внутрішні органи (Notranji organi) Відчуття (Čutila) Системи організму (Telesni sistemi) Рухи тіла (Gibi telesa) Здоров'я та фітнес (Zdravje in fitnes) Термінологія частин тіла (Terminologija delov telesa)

Час

Дні тижня (Dnevi v tednu) Місяці року (Meseci v letu) Пори року (Letni časi) Час доби (Čas dneva) Годинники та наручні годинники (Ure in ročne ure) Календарі (Koledarji) Історичні періоди часу (Zgodovinska obdobja) Вирази часу (Časovni izrazi) Тривалість та інтервали (Trajanje in intervali) Часові пояси (Časovni pasovi)

Числа

Кардинальні числа (Kardinalna števila) Порядкові числа (Vrstilne številke) Парні та непарні числа (Sode in lihe številke) Дроби (Ulomki) Десяткові дроби (Decimalna števila) Відсотки (Odstotki) Великі числа (Velike številke) Від'ємні числа (Negativna števila) Числові послідовності (Zaporedja števil) Математичні символи (Matematični simboli)

Міста

Столиці (Glavna mesta) Метрополіни (Metropolitanska mesta) Туристичні міста (Turistična mesta) Історичні міста (Zgodovinska mesta) Прибережні міста (Obalna mesta) Промислові міста (Industrijska mesta) Культурні міста (Kulturna mesta) Міське планування (Urbano načrtovanje) Визначні пам'ятки міста (Mestne znamenitosti) Міський транспорт (Mestni prevoz)

Країни

Європейські країни (Evropske države) Азійські країни (Azijske države) Африканські країни (Afriške države) Країни Північної Америки (Severnoameriške države) Країни Південної Америки (Južnoameriške države) Країни Океанії (Države Oceanije) Країни Близького Сходу (Države Bližnjega vzhoda) Острівні держави (Otoški narodi) Столиці країн (Prestolnice držav) Прапори країн (Zastave držav)

Овочі

Листові овочі (Listnata zelenjava) Коренеплоди (Korenovke) Стеблові овочі (Stebelna zelenjava) Фрукти Овочі (Sadje in zelenjava) Цибулеві овочі (Čebulna zelenjava) Бобові (Stročnice) Бульби (Gomolji) Хрестоцвіті овочі (Križnice) Овочі з кабачків (Zelenjava iz bučk) Харчова цінність та використання овочів (Prehrana in uporaba zelenjave)

Фрукти

Цитрусові (Agrumi) Ягоди (Jagode) Тропічні фрукти (Tropsko sadje) Кісточкові фрукти (Koščičasto sadje) Дині (Melone) Помес (Jajčka) Екзотичні фрукти (Eksotično sadje) Сухофрукти (Suho sadje) Соковиті фрукти (Sočno sadje) Анатомія та харчування фруктів (Anatomija in prehrana sadja)

Рослини

Дерева (Drevesa) Квіти (Rože) Трави (Zelišča) Овочі (Zelenjava) Фрукти (Sadje) Трави (Trave) Чагарники (Grmičevje) Кактуси та сукуленти (Kaktusi in sukulente) Водні рослини (Vodne rastline) Анатомія та фізіологія рослин (Anatomija in fiziologija rastlin)

Природа

Ліси (Gozdovi) Гори (Gore) Річки та озера (Reke in jezera) Пустелі (Puščave) Океани та моря (Oceani in morja) Дика природа (Divje živali) Рослини та дерева (Rastline in drevesa) Природні явища (Naravni pojavi) Екосистеми (Ekosistemi) Збереження (Ohranjanje)

Будівлі

Житлові будівлі (Stanovanjske stavbe) Комерційні будівлі (Poslovne stavbe) Громадські будівлі (Javne stavbe) Хмарочоси (Nebotičniki) Історичні будівлі (Zgodovinske stavbe) Релігійні будівлі (Verske stavbe) Промислові будівлі (Industrijske stavbe) Архітектурні стилі (Arhitekturni slogi) Будівельні матеріали (Gradbeni materiali) Будівельні технології (Gradbene tehnike)

Шопінг

Роздрібні магазини (Trgovine na drobno) Інтернет-шопінг (Spletno nakupovanje) Купівля одягу (Nakupovanje oblačil) Купівля електроніки (Nakupovanje elektronike) Продуктові магазини (Nakupovanje živil) Шопінг предметів розкоші (Luksuzno nakupovanje) Знижки та пропозиції для покупок (Nakupovalne ponudbe in popusti) Кошики для покупок та платежі (Nakupovalne košarice in plačila) Обслуговування клієнтів (Storitve za stranke) Термінологія покупок (Nakupovalna terminologija)

Транспорт

Автомобільний транспорт (Cestni promet) Залізничний транспорт (Železniški promet) Повітряний транспорт (Zračni promet) Водний транспорт (Vodni promet) Громадський транспорт (Javni prevoz) Приватні транспортні засоби (Zasebna vozila) Вантажоперевезення та логістика (Tovor in logistika) Правила дорожнього руху та безпека (Prometna pravila in varnost) Транспортна інфраструктура (Prometna infrastruktura) Альтернативний транспорт (Alternativni prevoz)

Одяг

Чоловічий одяг (Moška oblačila) Жіночий одяг (Ženska oblačila) Дитячий одяг (Otroška oblačila) Взуття (Obutev) Аксесуари (Dodatki) Сезонний одяг (Sezonska oblačila) Офіційний одяг (svečana oblačila) Повсякденний одяг (Oblačila za prosti čas) Спортивний одяг (Športna oblačila) Матеріали для одягу (Materiali za oblačila)

Мистецтво

Живопис (Slikanje) Скульптура (Kiparstvo) Малювання (Risanje) Фотографія (Fotografija) Художні рухи (Umetniška gibanja) Відомі митці (Znani umetniki) Художні техніки (Umetniške tehnike) Цифрове мистецтво (Digitalna umetnost) Художні галереї та музеї (Umetnostne galerije in muzeji) Історія мистецтв (Umetnostna zgodovina)

Фільми

Жанри фільмів (Filmski žanri) Відомі актори та акторки (Znani igralci in igralke) Режисери та продюсери (Režiserji in producenti) Кіновиробництво (Filmska produkcija) Кінофестивалі (Filmski festivali) Огляди фільмів (Filmske recenzije) Кінопремії (Filmske nagrade) Саундтреки (Glasba) Анімація та комп'ютерна графіка (Animacija in računalniška animacija) Історія кіно (Zgodovina filma)

Музика

Музичні жанри (Glasbeni žanri) Інструменти (Instrumenti) Відомі музиканти (Znani glasbeniki) Музична теорія (Glasbena teorija) Пісні та альбоми (Pesmi in albumi) Концерти та фестивалі (Koncerti in festivali) Композитори та автори пісень (Skladatelji in tekstopisci) Музичне виробництво (Glasbena produkcija) Музичні стилі (Glasbeni slogi) Історія музики (Glasbena zgodovina)

Школа

Об'єкти для класу (Predmeti v učilnici) Шкільні предмети (Šolski predmeti) Вчителі та персонал (Učitelji in osebje) Студенти та однолітки (Študenti in vrstniki) Шкільні заходи (Šolske dejavnosti) Іспити та тести (Izpiti in testi) Шкільні правила (Šolska pravila) Шкільні події (Šolski dogodki) Шкільне приладдя (Šolske potrebščine) Позакласна діяльність (Zunajšolske dejavnosti)

Робота

Посади (Delovna mesta) Робочі місця (Delovna mesta) Види зайнятості (Vrste zaposlitve) Обов'язки (Delovne odgovornosti) Співбесіди (Razgovori za službo) Розвиток кар'єри (Razvoj kariere) Зарплати та пільги (Plače in ugodnosti) Робочі навички (Delovne spretnosti) Командна робота (Timsko delo) Тенденції ринку праці (Trendi na trgu dela)

Сім'я

Члени сім'ї (Družinski člani) Виховання дітей (Starševstvo) Шлюб та стосунки (Zakonska zveza in odnosi) Сімейні традиції (Družinske tradicije) Догляд за дітьми (Varstvo otrok) Домашнє життя (Domače življenje) Розширена родина (Razširjena družina) Сімейні свята (Družinska praznovanja) Домашні ролі (Gospodinjske vloge) Сімейні проблеми (Družinske težave)

Освіта

Шкільні предмети (Šolski predmeti) Методи навчання (Metode učenja) Освітні заклади (Izobraževalne ustanove) Іспити та тестування (Izpiti in testiranje) Методи викладання (Tehnike poučevanja) Освітні технології (Izobraževalna tehnologija) Студентське життя (Študentsko življenje) Стипендії та гранти (Štipendije in nepovratna sredstva) Освіта дорослих (Izobraževanje odraslih) Спеціальна освіта (Posebno izobraževanje)

Технології

Комп'ютери та обладнання (Računalniki in strojna oprema) Програмне забезпечення та додатки (Programska oprema in aplikacije) Інтернет та мережі (Internet in mreženje) Мобільні пристрої (Mobilne naprave) Штучний інтелект (Umetna inteligenca) Робототехніка (Robotika) Гаджети та електроніка (Pripomočki in elektronika) Кібербезпека (Kibernetska varnost) Новітні технології (Nastajajoče tehnologije) Технологічна термінологія (Tehnična terminologija)

Здоров'я

Харчування (Prehrana) Фізичні вправи та фітнес (Vadba in fitnes) Психічне здоров'я (Duševno zdravje) Хвороби та стани (Bolezni in stanja) Медичне лікування (Zdravstveni tretmaji) Медичні працівники (Zdravstveni delavci) Перша допомога (Prva pomoč) Профілактичний догляд (Preventivna oskrba) Здоровий спосіб життя (Zdrav življenjski slog) Аптека та ліки (Lekarna in zdravila)

Подорожі

Напрямки (Destinacije) Транспорт (Prevoz) Проживання (Namestitev) Подорожні документи (Potovalni dokumenti) Туристичні пам'ятки (Turistične znamenitosti) Подорожі (Potovalne dejavnosti) Культурний досвід (Kulturna doživetja) Безпека подорожей (Varnost potovanja) Поради щодо подорожей (Potovalni nasveti) Витрати на подорожі (Potni stroški)

Погода

Температура (Temperatura) Опади (Padavine) Вітер (Veter) Шторми (Nevihte) Хмари (Oblaki) Вологість (Vlažnost) Пори року (Letni časi) Прогнозування погоди (Vremenska napoved) Стихійні лиха (Naravne nesreče) Зміна клімату (Podnebne spremembe)

Напої

Вода (Voda) Чай (Čaj) Кава (Kava) Соки (Sokovi) Безалкогольні напої (Brezalkoholne pijače) Алкогольні напої (Alkoholne pijače) Коктейлі (Koktajli) Смузі (Smutiji) Енергетичні напої (Energijske pijače) Молоко та молочні напої (Mleko in mlečne pijače)

Їжа

Фрукти (Sadje) Овочі (Zelenjava) М'ясо та птиця (Meso in perutnina) Морепродукти (Morski sadeži) Молочні продукти (Mlečni izdelki) Зернові та крупи (Žita in žita) Напої (Pijače) Закуски та солодощі (Prigrizki in sladkarije) Спеції та трави (Začimbe in zelišča) Способи приготування (Metode kuhanja)

Кольори

Основні кольори (Primarne barve) Додаткові кольори (Sekundarne barve) Теплі кольори (Tople barve) Холодні кольори (Kul barve) Нейтральні кольори (Nevtralne barve) Відтінки та тонування (Odtenki in nianse) Натуральні кольори (Naravne barve) Яскраві кольори (Svetle barve) Темні кольори (Temne barve) Символізм кольорів (Simbolika barv)

Гроші

Валюта (Valuta) Банківська справа (Bančništvo) Інвестиції (Naložbe) Заощадження (Prihranki) Позики та кредит (Posojila in krediti) Податки (Davki) Страхування (Zavarovanje) Бізнес і торгівля (Poslovanje in trgovina) Особисті фінанси (Osebne finance) Економічні терміни (Ekonomski izrazi)

Спорт

Командні види спорту (Ekipni športi) Індивідуальні види спорту (Individualni športi) Зимові види спорту (Zimski športi) Водні види спорту (Vodni športi) Екстремальні види спорту (Ekstremni športi) Легка атлетика та трекова атлетика (Atletika in atletika) Бойові мистецтва (Borilne veščine) Ракеткові види спорту (Športi z loparjem) Фітнес та тренажерний зал (Fitnes in telovadnica) Олімпійські види спорту (Olimpijski športi)

Тварини

Дикі тварини (Divje živali) Домашні тварини (Domače živali) Сільськогосподарські тварини (Živali na kmetiji) Птахи (Ptice) Морські тварини (Morske živali) Комахи (Žuželke) Рептилії та амфібії (Plazilci in dvoživke) Ссавці (Sesalci) Тварини, що знаходяться під загрозою зникнення (Ogrožene živali) Частини тіла тварин (Deli živalskega telesa)