Je mange ici tout le temps. | I eat here all the time. |
Prenez soin de lui. | Look after him. |
Vous devez penser par vous-même. | You must think for yourself. |
Jouer au tennis est amusant. | Playing tennis is fun. |
Je déteste être en retard. | I hate being late. |
Question courte - réponse longue. | Short question - long answer. |
Pourquoi pars-tu si tôt ? | Why are you leaving so early? |
Avez-vous quelque chose de mieux? | Do you have something better? |
Nous avons gagné six à deux. | We won six-two. |
Tom ne voulait pas se remarier. | Tom did not want to marry again. |
Merci pour le conseil intelligent! | Thanks for the smart advice! |
Nous sommes devenus amis avec lui. | We became friends with him. |
Je me sens pris au piège. | I feel trapped. |
Qui sont-ils, à votre avis ? | Who are they, in your opinion? |
Tom était comme un frère pour moi. | Tom was like a brother to me. |
Bien sûr, vous avez raison. | Of course, you are right. |
Je pense que Tom est innocent. | I think Tom is innocent. |
Il a une température normale. | He has a normal temperature. |
Elle me sourit toujours. | She always smiles at me. |
Avec moi, vous serez en sécurité. | With me you will be safe. |
Reste loin de moi. | Stay away from me. |
Je veux passer ma vie avec toi. | I want to spend my life with you. |
Elle était impeccable. | She was flawless. |
Tom pense que sa jambe est cassée. | Tom thinks his leg is broken. |
Je pense que tu as tort. | I think you are wrong. |
Tom essaya de retenir ses larmes. | Tom tried to hold back his tears. |
Dis-moi, je veux vraiment savoir. | Tell me, I really want to know. |
Les fantômes existent. | Ghosts exist. |
Tom va me manquer. | I will miss Tom. |
Comme je te déteste ! | How I hate you! |
Il a gardé le secret. | He kept it a secret. |
Parlez-vous macédonien ? | Do you speak Macedonian? |
Laisse-moi deviner. | Let me guess. |
Il a été tué au combat. | He was killed in battle. |
Elle était très fière de son père. | She was very proud of her father. |
Je veux juste prendre des photos. | I just want to take pictures. |
Maintenant je la déteste. | Now I hate her. |
Il sait monter à cheval. | He knows how to ride. |
Il y a cinq pommes dans la boîte. | There are five apples in the box. |
Il est fier de sa belle épouse. | He is proud of his beautiful wife. |
Pourquoi fais-tu ça? | Why are you doing this? |
Je voudrais un verre. | I would like a drink. |
Vous pouvez rentrer chez vous. | You can go home. |
Couteau : Elle peut TOUT réparer. | Knife: She can fix EVERYTHING. |
Pourquoi voulais-tu me voir ? | Why did you want to see me? |
Ils ont raté une belle occasion. | They missed a great opportunity. |
Peut-il attendre demain ? | Can it wait until tomorrow? |
Tom laisse toujours son vélo sale. | Tom always leaves his bike dirty. |
Pas mal ton histoire mec. | Cool story, bro. |
Les rousses me rendent fou ! | Redheads drive me crazy! |
Je vis dans le pays du futur. | I live in the country of the future. |
Le diable est dans les détails. | The devil is in the details. |
Je me sens étourdi. | I feel dizzy. |
Je lui dois au moins 50 000 yens. | I owe him at least 50,000 yen. |
Ce soir nous irons au théâtre. | This evening we will go to the theater. |
Cette usine fabrique des jouets. | This factory makes toys. |
Linda est entrée dans le bâtiment. | Linda entered the building. |
Tom a épousé une femme plus âgée. | Tom married an older woman. |
La réunion de vente se poursuit. | The sales meeting continues. |
Pas de blagues cochonnes ! | No dirty jokes! |
Je ne veux plus te voir. | I do not want to see you anymore. |
♪ Espèce de salope stupide. ♪ | ♪ You stupid bitch. ♪ |
Euh, tu veux dire les tromper? | Uh, you mean trick them? |
Pas de mauvais effets, messieurs? | No ill effects, gentlemen? |
Cartes cadeaux. | Gift cards. |
Ne faites confiance à personne. | Never trust anyone. |
Merci de votre attention. | Thank you for attention. |
Tu ne peux pas me tuer. | You cannot kill me. |
Ton père serait très fier de toi. | Your father would be very proud of you. |
Il est propriétaire de ce terrain. | He is the owner of this land. |