| Na tape e se tasi le faailo. | Someone turned off the alarm. |
| Ua e foliga fiafia i lenei aso. | You look happy today. |
| Sa la filifili e faaipoipo. | They decided to get married. |
| E faafia ona ou fai atu lenei mea? | How many times do I have to say this? |
| Na faitio Tom i le pisa. | Tom complained about the noise. |
| O lenei uati e sefulu minute vave. | This watch is ten minutes fast. |
| O Tom o se tagata lelei. | Tom is a nice guy. |
| Faatali laia! Ua tatou i ai nei. | Hold on! We are now. |
| Sa ou fia iloa le mea na tupu. | I wanted to know what happened. |
| O lenei laulau e le mautu. | This table is unstable. |
| Na amata ona tagi le tamaitiiti. | The child began to cry. |
| O le a fausia se fale tele. | A big house will be built. |
| E iai sau ituaiga ID? | Do you have any kind of ID? |
| Ou te manao e te taoto i lalo. | I want you to lie down. |
| Ou te lei faia se mea. | I did not do anything. |
| Ou te le fiafia e nofo toatasi. | I hate living alone. |
| Faamalie atu, tagatanuu. | Sorry, citizen. |
| Ou te manaomia se isi avanoa. | I need another opportunity. |
| Na ou iloa o oe. | I knew it was you. |
| Toe foi i le umukuka. | Just go back to the kitchen. |
| Ou te matua fiafia lava ia te oe. | I am quite pleased with you. |
| E leai se tasi e fiafia i isumu. | Nobody likes rats. |
| E te ave nei pepa i le ofisa? | Will you take these documents to the office? |
| Ou te matua pisi lava. | I am really very busy. |
| Alalaupapa i lalo o le tausiga. | Bridge under maintenance. |
| Na latou fai atu pepelo ia te oe. | They told you lies. |
| O ou manino ea? | Am I being clear? |
| Ou te manatu e pei oe o Tom. | I think you look like Tom. |
| Mai fua uma, ou te fiafia i apu. | Of all the fruits, I like apples the most. |
| Ou te lei mafaufau lava i ai. | I never thought about it myself. |
| Sa matua susu lava i le timu. | They got very wet in the rain. |
| E sauā le iʻuga. | Fate is cruel. |
| O laʻu meaalofa e sili ona lelei! | My gift is the best! |
| Sa ia faaigoa ia Charles. | She named him Charles. |
| Aveese au mea mai le ala! | Get your things out of the way! |
| Matou te o i le aoga lava e tasi. | We go to the same school. |
| O se taumafaiga e leai se aoga. | This is a fruitless endeavor. |
| E tatau ona ou faia se mea. | I need to do something. |
| Ua i ai nei lou olaga. | There is your life now. |
| Fai i se taimi vave e mafai ai. | Do it as soon as possible. |
| O lau tama lea, Peti? | Is this your son, Betty? |
| E iai se uiga lilo i ana upu. | There is a hidden meaning in her words. |
| E fiafia tele Tom i meaai Iapani. | Tom really likes Japanese food. |
| Na maliu o ia ina ua matua. | He died at a ripe old age. |
| E te iloa kukaina aano o manu? | Do you know how to cook meat? |
| Na taunuu ananafi mai Tokyo. | He arrived yesterday from Tokyo. |
| E masani lava e le tautala o ia. | Usually he was not talkative. |
| E tasi lava le solo. | There is only one towel. |
| Ia, fia iloa, lelei, o le a la? | Well, curious, well, then what? |
| Pe na tupu se mea ia te ia? | Did something happen to him? |
| Ioe, ou te tautala faaSipaniolo. | Yes, I speak Spanish. |
| E te ioe i le tulafono fou? | Do you agree with the new law? |
| Sa matou taaalo pesipolo ananafi. | We played baseball yesterday. |
| Faasaoina le moligao mo le po. | Save the candle for the night. |
| Matou te le o matua fia aai lava. | We are not very hungry yet. |
| E sili ona e le fai atu. | You better not say it. |
| E lelei tele lana tenisi. | She plays tennis very well. |
| Sa ola o ia i se olaga fiafia. | He lived a happy life. |
| Na ia valiina e ia lava lenei ata? | Did he paint this picture himself? |
| E matuā lē faailoga tagata o ia. | He is very impartial. |
| E 40 tamaiti aoga i lenei vasega. | There are 40 students in this class. |
| Latou te nonofo latalata ane. | They live nearby. |
| O luko sa masani ai i Mauga Papa. | Wolves once were common throughout the Rocky Mountains. |
| O le Itumalo i Sisifo e lua vaega. | The Western District comprises two divisions. |
| E leai lava se tala? | Still no word? |
| Leaga mea itiiti. | Poor little thing. |
| Filifiliga mausali. | Solid choice. |
| Le lava molimau. | Insufficient evidence. |
| Ua lelei. manuia le po, tama. | All right. good night, dad. |
| E i ai ou lagona mo oe. | I have feelings for you. |
ENGLISH ▼