nativelib.net logo NativeLib en ENGLISH

English-Somali translator online

English

English is a fascinating and dynamic language with a rich history and wide-ranging influences. It is the third most spoken language in the world, with over 1.5 billion people speaking English, both as a first language and as a second language.

The roots of English can be traced back to the Germanic languages spoken by the Anglo-Saxons who inhabited England from the 5th century onwards. However, English has been heavily influenced by other languages throughout its history, including Latin, French, and Norse. This diverse linguistic heritage has given English a unique character and made it one of the most versatile and expressive languages in the world.

English is also a constantly evolving language, with new words and expressions being added all the time. This reflects the fast-paced and dynamic nature of modern society, where new ideas, concepts, and technologies emerge every day. English has a special ability to adapt and incorporate new vocabulary, making it a truly global language that can be used to express almost any idea or emotion.

One of the most interesting features of English is its rich and varied vocabulary. English has borrowed words from many different languages, including Greek, Latin, French, and Arabic, to name just a few. This means that English has a vast array of words and phrases that can be used to express the same idea, each with its own nuance and connotation.

English is also a very expressive language, with a wide range of idioms, phrasal verbs, and other colloquial expressions. These can be challenging for non-native speakers to understand, but they are an important part of the language's cultural heritage and help to give English its distinctive character.

In addition to its linguistic diversity, English is also a language of great cultural significance. English literature has a long and illustrious history, with writers like Shakespeare, Dickens, and Austen still widely read and appreciated today. English-language music, film, and television are also hugely influential around the world, making English a truly global language that transcends national borders and cultural differences.

Despite its many strengths, English is not without its challenges. It can be a difficult language to learn, with complex grammar rules and a bewildering array of spelling and pronunciation quirks. But for those who persevere, the rewards are great: the ability to communicate with people from all over the world, to appreciate great works of literature and culture, and to participate fully in the global community.

In conclusion, English is a rich and fascinating language that has played a major role in shaping the modern world. Its versatility, expressiveness, and cultural significance make it a language that is well worth learning, and one that will continue to be a dominant force in the years to come.

Somali

Somali is a fascinating language that is spoken by over 15 million people in Somalia, Djibouti, and parts of Ethiopia, Kenya, and Yemen. It belongs to the Cushitic branch of the Afroasiatic language family and has a rich and complex linguistic heritage that reflects the cultural and historical diversity of the region.

The Somali language has a unique and complex system of phonetics and morphology that sets it apart from other languages in the region. It is characterized by a complex system of consonant and vowel sounds, including some that are unique to the Somali language. The morphology of Somali is also very complex, with a rich system of inflectional and derivational affixes that are used to modify the meaning of words.

One of the most interesting features of Somali is its rich and varied vocabulary. Somali has borrowed words from many different languages throughout its history, including Arabic, Persian, Portuguese, and English, to name just a few. This means that Somali has a vast array of words and phrases that can be used to express the same idea, each with its own nuance and connotation.

Somali is also a very expressive language, with a wide range of idioms, proverbs, and other colloquial expressions. These can be challenging for non-native speakers to understand, but they are an important part of the language's cultural heritage and help to give Somali its distinctive character.

In addition to its linguistic diversity, Somali is also a language of great cultural significance. Somali literature has a long and illustrious history, with writers like Nuruddin Farah, Mohamed Ibrahim Warsame 'Hadraawi', and Faarax M.J. Cawl still widely read and appreciated today. Somali music and poetry are also hugely influential in the region, making Somali a language that is intimately connected to the cultural identity of its speakers.

Despite its many strengths, Somali is not without its challenges. The ongoing political instability in Somalia has had a profound impact on the language, with many speakers forced to flee the country and seek refuge in other parts of the world. This has led to a diaspora of Somali speakers who are now spread out across the globe, but who still maintain a strong connection to their language and cultural heritage.

In conclusion, Somali is a rich and fascinating language that has played an important role in shaping the cultural identity of its speakers. Its complexity, expressiveness, and cultural significance make it a language that is well worth learning, and one that will continue to be a source of pride and inspiration for Somali people around the world.

Popular translations

I hunted butterflies.Waxaan ugaarsaday balanbaalisyo.
She knows how to play the guitar.Way taqaan sida loo ciyaaro gitaarka.
When you get settled, please call.Markaad degto, fadlan wac.
At that time we were rich.Waqtigaas waxaan ahayn taajir.
She won the bronze medal.Waxay ku guulaysatay bilada maarta.
The school burned down.Dugsiga ayaa gubtay.
She has a pleasant personality.Waxay leedahay shakhsiyad wanaagsan.
Please let me see the schedule.Fadlan aan arko jadwalka
Money is better than kindness.Lacagta ayaa ka wanaagsan naxariista.
Sometimes we go fishing.Mararka qaarkood waxaan aadnaa kalluumeysi.
Today is not as cold as yesterday.Maanta ma qabo qabow sidii shalay oo kale.
What is this abbreviation?Waa maxay soo gaabintan?
You are pale as a ghost.Waxaad tahay cirro sida rooxaan.
She crossed the finish line last.Xarigga dhamaadka ayay ka gudubtay markii u dambaysay.
Tom has a head on his shoulders.Tom wuxuu leeyahay madax garbaha.
Do you have a cheaper edition?Ma haysaa daabac ka jaban?
Mayuko seems smart.Mayuko waxay u muuqataa mid caqli badan.
Now we face a new challenge.Hadda waxaan wajahaynaa caqabad cusub.
We lived in a cheap hotel.Hudheel raqiis ah ayaan degnay.
She can talk.Way hadli kartaa.
The soles of my shoes are wet.Cidhifyada kabahaygu waa qoyan yihiin.
Children want to imitate adults.Carruurtu waxay rabaan inay ku daydaan dadka waaweyn.
They were very excited.Aad bay ugu farxeen.
There is nothing funny about this.Ma jiraan wax lagu qoslo oo arrintan ku saabsan.
Where is room number 105?Aaway qolka nambarka 105?
So-so. Nothing special.Sidaa darteed. Wax gaar ah ma jiraan.
She drank sleeping pills.Waxay cabtay kaniiniga hurdada.
How are politics and war related?Siyaasada iyo dagaalku sidee isku xidhan yihiin?
I am endowed with good health.Caafimaad wanaagsan baa la i siiyay.
He filled the bucket with water.Baaldigii ayuu biyo ka buuxiyey.
My bike was stolen yesterday.Baaskiiladaydii shalay ayaa la xaday.
His father calls him Tom.Aabihii wuxuu u yaqaan Tom.
Tom knows he made a mistake.Tom wuu ogyahay inuu khalad sameeyay.
Well, curious, well, then what?Hagaag, cajiib, waa hagaag, haddaba waa maxay?
Sweat ran down my face in streams.Dhidid baa wejigayga kaga soo dhacay durdurrada.
I want braised chicken!Waxaan rabaa digaag duban!
He is definitely a smart person.Dhab ahaantii waa qof caqli badan.
Water is important to people.Biyaha ayaa muhiim u ah dadka.
Do you want me to help you?Ma rabtaa in aan ku caawiyo?
I really like city life.Runtii waan jeclahay nolosha magaalada
We talked over tea.Shaah ayaanu ka wada hadalnay.
I seem to have the wrong number.Waxaan u muuqdaa inaan haysto lambar khaldan.
The future was five minutes ago.Mustaqbalku wuxuu ahaa shan daqiiqo ka hor.
This is a difficult math problem.Tani waa dhibaato xisaabeed oo adag.
Murder will out.Dilku wuu baxayaa.
Pray earnestly, work with a spark.Si dhab ah u tukada, ku shaqee dhimbiil.
My sister is a fast thinker.Walaashay waa qof aad u fikira.
It took 1,000 yen to convince him.Waxay ku qaadatay 1,000 yen si loo qanciyo.
He called me a taxi.Taksi buu ii yeedhay.
Who could it be?Yaa noqon kara?
Yesterday was my birthday.Shalay waxay ahayd dhalashadeyda.
I think you are wrong.Waxaan filayaa inaad qaldantahay.
Smiling, he patted me on the back.Isagoo dhoola cadeynaya ayuu dhabarka iga salaaxay.
The meeting ended by noon.Kulanka ayaa la soo gaba gabeeyay duhurnimadii.
Apparently, she is healthy.Sida muuqata, way caafimaad qabtaa.
I chose them instead of shoes.Waxaan ka doortay halkii kabo.
My native language is Japanese.Afka hooyo waa Jabbaan.
Please give us some examples.Fadlan na sii tusaalooyin.
I wonder where is he hiding?Waa yaabe xaguu ku dhuumanayaa?
Signing off, trusty diary.Saxiixidda, xusuus qor aamin ah.
Our sincere condolences.Waxaan tacsi tiiraanyo leh u diraynaa.
Ones that I admittedly share...Kuwa aan qirto inaan la wadaago...
OK, three stops.OK, saddex joogsi
oh, boy. i sure am nervous.ah, wiil. waan hubaa inaan dareemey.
Next you will want a mountain gun.Marka xigta waxaad u baahan doontaa qori buur ah.
I should get him a gift.Waa inaan hadiyad u helaa.
Cheap sense of justice.Dareen cadaalad ah oo jaban.
But the air is lovely.Laakiin hawadu waa quruxsan tahay.
get angryxanaaqo
Hey, dude, you look kinda sick.Hey, saaxiib, waxaad u egtahay mid buka.


Other translators