nativelib.net logo NativeLib en ENGLISH

Georgian-English translator online

Popular translations

ყოველდღე ვრეცხავ.I wash every day.
მე ძალიან მომწონს ინგლისური.I really like English.
პირველად ვაკოცე მამაჩემს.This is the first time I kissed my father.
მან ბოროტად გამოიყენა ჩემი ნდობა.He abused my trust.
საფულე ავტობუსში უნდა დავტოვე.I must have left my wallet on the bus.
ისინი იდეალურია ერთმანეთისთვის.They are perfect for each other.
რამდენი ხიდია მდინარე ტემზაზე?How many bridges across the River Thames?
ეს სტაბილური ფრაზაა.This is a stable phrase.
ზოგი ძვირია, ზოგიც ძალიან იაფი.Some are expensive, others are very cheap.
ის ჭამდა შოკოლადს და ტკბილეულს.He ate chocolate and sweets.
იდგა და ნახატს უყურებდა.He stood staring at the painting.
აქედან შეგიძლიათ ნახოთ მთა ფუჯი.You can see Mount Fuji from here.
შეხედე! იმ ხეზე არის ჩიტი.Look! There is a bird on that tree.
რა ფერისაა მისი სახლის კარი?What color is the door of her house?
ეს საკმაოდ მოულოდნელია.This is quite unexpected.
ჩვენ გვაქვს მთელი რიგი საქმეები.We have a whole bunch of things to do.
ახლა ფული თითქმის არ მაქვს.Now I have almost no money.
ყველა მეზობლად ვცხოვრობთ.We all live in the neighborhood.
მის უკან ჩურჩულებს.Whispers behind him.
გული მტკივა.My heart hurts.
ქრისტიანებს სწამთ იესო ქრისტე.Christians believe in Jesus Christ.
მამაჩემი ცოტა მოძველებულია.My father is a little old fashioned.
განდევნეთ მტერი მახვილით.Drive the enemy away with the sword.
მან იცის თქვენი ტელეფონის ნომერი?Does she know your phone number?
როგორ წარმოთქვამ შენს გვარს?How do you pronounce your last name?
ეს ქალბატონი 80 წელზე მეტია.This lady is over 80 years old.
იცი რას ვგულისხმობ?Do you know what I mean?
ძალიან მიყვარს მისი და.I love her sister very much.
ის საფრანგეთიდან ჩამოვიდა.He came from France.
ის კარგად არის ინფორმირებული.He is well informed.
Ჰეი შენ! Მოდი აქ.Hey, you! Come here.
ზოგიერთი თქვენგანი უკვე მიცნობს.Some of you already know me.
მეეჭვება, რომ ის იტყუება.I suspect he is lying.
პროფესორმა მშვიდად დაიბანა ხელები.The professor calmly washed his hands.
ახლა აბრეშუმში, ახლა სიღარიბეში.Now in silks, now in poverty.
ეს ჟურნალი ყოველთვიურად გამოდის.This magazine is published monthly.
ჰყავთ ორი ვაჟი და ერთი ქალიშვილი.They have two sons and one daughter.
ის დაბრუნდა და მალე წვიმა დაიწყო.He returned, and soon it began to rain.
ეს უბრალოდ ხუმრობაა.This is just a joke.
შუაღამისას დამირეკა.He called me in the middle of the night.
ამბავი გამოვიდა.The news came out.
ეს არასწორი მონაცემებია.This is incorrect data.
რა კარგი იდეაა!What a great idea!
ამ ღრუბელს თევზის ფორმა აქვს.That cloud is shaped like a fish.
ალკოჰოლში ბაქტერიები არ იზრდება.Bacteria do not grow in alcohol.
მან მთლიანად შეჭამა.He ate it completely.
მე ვცხოვრობ პატარა ქალაქში.I live in a small town.
ღვეზელს ლიმონის არომატი ჰქონდა.The pie had a lemon flavor.
ყოველთვის სტრესის ქვეშ ვარ.I am always under stress.
მტკიცებულებას მკითხველს ვუტოვებთ.We leave the proof to the reader.
მაიკი სკოლაში ავტობუსით მიდის.Mike goes to school by bus.
ცხოველები სათითაოდ დაიღუპნენ.Animals died one by one.
დავინახე, როგორ გაიქცა.I saw him run.
სიაში 2029 თამაშია შესული.There are 2029 games included in the list.
Äynu ხალხის წარმომავლობა სადავოა.The origins of the Äynu people are disputed.
დიახ, საჭმელთან ერთად, არა. Yeah, with food, right.
გსურთ გაიგოთ მისი სიტყვა ღრუბელი?You want to hear his word cloud?
სულ ოცდაექვსი ეპიზოდი შეიქმნა.Twenty-six episodes were produced in total.
უბნის ფართობი 15,3 ჰექტარი იქნება.The size of the precinct will be 15.3 hectares.
დიახ, მაგრამ ნიმუშით.Yes, but with a pattern.
რეგულარული საათები.Regular hours.
ჰო, როგორც ჩანს, მყარი.Yeah, it seems, um uh, solid.
Ქონების დაზიანება.Property damage.
არაადეკვატური რჩევა...Inadequate counsel...
მისის კრავიდს მომენტი სურს.Miss Kravid would like a moment.
გადაამოწმე სიმართლეა თუ არაCheck for me whether it is true or not
ცუდი მაგალითი.Bad example.
ყველა აქტუალური და სწორია.All present and correct.
და ამ დროს დავთმობდიAnd this time I would devote
მირჩევნია სასეირნოდ წავიდე.I would rather go to walk.


Other translators