| Mahina, ngunit matatag. | Weak, but steady. |
| Ang pag-ibig ay hindi nasasayang. | Love is not wasted. |
| Dapat itong maging matatag. | This should be firm. |
| Iyan ay pinaka hindi kasiya-siya. | That is most unsatisfactory. |
| Payat ang kawan at lahat ng iyon. | Thin the herd and all that. |
| Tusong matandang vixen! | Sly old vixen! |
| Sa mura, walang kukulangin. | On the cheap, no less. |
| Tingnan mo, ang hat trick... | Look, the hat trick... |
| Nagkasakit ang mga bata! | Children get ill! |
| Ang sira mo! | You screwed up! |
| Gusto ko ng mapa ng lungsod. | I would like a map of the city. |
| Nais mo bang maghintay ng kaunti? | Do you mind waiting a little? |
| Ngayon ay tapos na ang bakasyon. | Now the holidays are over. |
| Inaantok na ako, natulog na ako. | Feeling sleepy, I went to bed. |
| Wala sa ayos ang makina. | The machine is out of order. |
| Dapat maaga akong umalis. | I should have left early. |
| Hindi ako kumakain ng karne. | I never eat meat. |
| Wala na sa paningin ang barko. | The ship was already out of sight. |
| Posibleng umulan bukas. | It is possible that tomorrow it will rain. |
| Ang numero ng nakaraang desk ay 1. | The number of the previous desk is 1. |
| May plastic cup ako. | I have a plastic cup. |
| Puno ng pimples ang mukha niya. | Her face is covered with pimples. |
| Nakahiga na si Tom. | Tom is already in bed. |
| Bakit mo ito ginagawa? | Why are you doing this? |
| Gusto ko siyang makausap. | I want to talk to her. |
| Taga Osaka ang lolo ko. | My grandfather is from Osaka. |
| Alam niyang may mali. | She knew something was wrong. |
| May narinig ako tungkol dito. | I heard something about it. |
| Sana gumaling ka na. | Hope you get better soon. |
| Hanapin ang salita sa diksyunaryo. | Look up the word in the dictionary. |
| Paano mo nagawang gawin ito? | How did you manage to do it? |
| Salamat sa pag-unawa. | Thank you for understanding. |
| Dapat nating sundin ang batas. | We must obey the law. |
| Gusto ko ang gusto mo. | I want to want what you want. |
| Lumayo sa aso. | Stay away from the dog. |
| Niyaya ko siya sa sinehan. | I invited her to the cinema. |
| Anong oras ka mag-aalmusal? | At what time will you have breakfast? |
| Wala nang naniniwala dito. | Nobody believes in it anymore. |
| Gusto niyang uminom ng champagne. | She wants to drink champagne. |
| Nagtamo siya ng matinding sugat. | He received a severe wound. |
| Isang bagong Papa ang nahalal. | A new Pope has been elected. |
| Halik ka sa iba. | Go kiss someone else. |
| Nandidiri ako sa inyong dalawa. | I hate both of you. |
| Ano ang maitutulong ko sa iyo? | What can I do to help you? |
| May gusto akong i-check. | I want to check something. |
| Pangarap niyang maging milyonaryo. | She dreams of becoming a millionaire. |
| Labis na nag-aalala si Tom. | Tom is very worried. |
| Naniniktik ka na ba sa akin? | Have you been spying on me? |
| Kung gusto mo talaga... | If you absolutely want it... |
| Maaari mo bang ipaliwanag? | Could you explain? |
| Nagtago ako sa ilalim ng mesa. | I hid under the table. |
| Nakita kong sumabog ang sasakyan. | I saw the car explode. |
| Nagtago sila sa aparador. | They hide in the closet. |
| Magtanong sa isang eksperto. | Ask an expert. |
| Gusto sana kitang bisitahin. | I would like to visit you. |
| Patay na ang tatay ko at nanay ko. | My father and my mother are dead. |
| Nakita ko si Tom kahapon ng umaga. | I saw Tom yesterday morning. |
| Nilustay niya ang pera ng bayan. | He embezzled public money. |
| competitive ako. | I am competitive. |
| Gusto ko nang tapusin ito. | I want to end this. |
| Ang Europa ay isang kontinente. | Europe is a continent. |
| Sana nasiyahan ka. | I hope you are satisfied. |
| Sinira niya ang world record. | He broke the world record. |
| Mukha kang masaya. | You look so happy. |
| Kami ay lubhang interesado. | We are very interested. |
| Kilala ko ang dalawang babae. | I know both girls. |
| Nagkakamali ka, hindi ko sinabi. | You are mistaken, I did not say so. |
| Ang sikreto ay mananatiling lihim. | The secret will remain a secret. |
| Nakita ko yata sila. | I think they saw us. |
| Sigurado akong tapat siyang tao. | I am sure he is an honest man. |
ENGLISH ▼