The English to Maltese online translator is a valuable tool for anyone looking to communicate effectively with people who speak Maltese, which is the official language of Malta. Here are some interesting features of the English to Maltese translation and some things to keep in mind when using it.
One unique aspect of translating from English to Maltese is the use of gendered nouns. Like many other Romance languages, Maltese has masculine and feminine nouns, and the gender of a noun can affect the form of adjectives and pronouns used to describe or refer to it. The translator tries to take this into account when translating, but it's important to be aware of gendered language when communicating in Maltese.
Another thing to consider when using the translator is the structure of Maltese sentences. Maltese is a subject-verb-object (SVO) language, which means that the subject usually comes first, followed by the verb and then the object. This is similar to English, but there may be differences in word order depending on the sentence structure.
When using the English to Maltese translator, it's important to be aware that automated translations are not always 100% accurate. The translator relies on algorithms to analyze the text and translate it as accurately as possible, but sometimes the nuances of language can be lost in translation. For example, idioms and expressions may not translate well from English to Maltese, and vice versa.
Overall, the English to Maltese online translator is a useful tool for communication and understanding between English and Maltese speakers. It can help bridge the gap between two languages and cultures, allowing for more effective communication and collaboration. However, it's important to keep in mind the unique features of Maltese language and culture when using the translator to ensure that your message is accurately conveyed.
English is one of the most widely spoken and influential languages in the world. It is an Indo-European language that originated in England and has now become a global language of communication, science, business, and entertainment. English has a rich history and has gone through many transformations throughout the years, with influences from Old Norse, Latin, French, and many other languages.
One of the reasons why English is so widely spoken is due to the British Empire's colonialism, which spread the language across the globe. Today, English is the official language of 54 countries, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, and many African nations.
English is a complex language with many nuances, including its extensive vocabulary, complex grammar rules, and various dialects. There are over 1.5 billion English language learners worldwide, making it the most studied language in the world.
One of the unique features of English is its extensive use of idioms, which are expressions that have a figurative meaning that differs from their literal meaning. For example, the phrase "break a leg" is often used to wish someone good luck, even though it doesn't literally mean to break one's leg.
English has also contributed to the world's popular culture, from literature to music, film, and television. Many of the world's greatest works of literature are written in English, including works by Shakespeare, Dickens, and Austen. English language music, including rock, pop, hip-hop, and electronic, is also enjoyed globally.
In conclusion, English is a fascinating and influential language that has shaped the world we live in today. It has a rich history, extensive vocabulary, and unique features that make it both challenging and rewarding to learn. As a language of communication and culture, English has truly become a global phenomenon.
Maltese is the only Semitic language written in Latin script and is the official language of Malta. With over 500,000 speakers worldwide, Maltese is a unique and fascinating language with its own vocabulary, grammar, and pronunciation.
One of the most remarkable features of Maltese is its extensive borrowing from other languages, including Italian, Arabic, Sicilian, and English. This has resulted in a language that is a rich blend of different cultures and influences.
Moreover, Maltese has a complex grammatical structure, with intricate noun declensions and verb conjugations that can make it challenging for non-native speakers to learn. The Maltese language also includes many loanwords from Arabic, making it closely related to Arabic dialects spoken in North Africa.
Another unique aspect of Maltese culture is its history and traditions. As an island nation, Malta has been influenced by various cultures throughout its history, including Phoenician, Roman, Arab, and British influences.
Additionally, Malta boasts a vibrant arts scene, with numerous cultural events held throughout the year, including music and film festivals, theatre productions, and exhibitions.
Furthermore, Maltese cuisine is a fusion of Mediterranean and Middle Eastern flavors, with dishes such as pastizzi (flaky pastry filled with ricotta or peas), rabbit stew, and Ftira (flatbread with toppings).
In conclusion, Maltese is a fascinating language and culture that reflects the diverse influences and history of Malta. Despite its complex grammar and extensive borrowing from other languages, Maltese remains an essential part of the country's identity and is a vital communication tool for its people.
| Tom played the guitar. | Tom daqq il-kitarra. |
| You will need money. | Ikollok bżonn flus. |
| I like to read American novels. | Inħobb naqra rumanzi Amerikani. |
| I corrected my theory. | Ikkoreġejt it-teorija tiegħi. |
| She is afraid of her shadow. | Hija tibża mid-dell tagħha. |
| At that time I was a student. | Dak iż-żmien kont student. |
| Please call me before you come. | Jekk jogħġbok ċempelni qabel ma tiġi. |
| Her jaw dropped. | Xedaq tagħha niżel. |
| This has its benefits. | Dan għandu l-benefiċċji tiegħu. |
| That likes art. | Li jħobb l-arti. |
| Call when you leave school? | Ċempel meta titlaq mill-iskola? |
| You are right about this. | Għandek raġun dwar dan. |
| Tom was sentenced to death. | Tom ġie kkundannat għall-mewt. |
| This is deplorable. | Dan huwa deplorevoli. |
| My efforts then paid off. | L-isforzi tiegħi mbagħad taw ir-riżultat. |
| She raised two children. | Hija rabbiet żewġt itfal. |
| I got my electricity bill. | Sibt il-kont tad-dawl. |
| He found a true friend. | Huwa sab ħabib veru. |
| I am not a US citizen. | Jien mhux ċittadin Amerikan. |
| He makes friends easily. | Jagħmel ħbieb faċilment. |
| Please be careful. | Jekk jogħġbok oqgħod attent. |
| I was asked to tell him the truth. | Intalab ngħidlu l-verità. |
| That suit is not very good. | Dik il-libsa mhix tajba ħafna. |
| Sorry for the late reply. | Jiddispjacini għat-tweġiba tard. |
| All doors in the house are locked. | Il-bibien kollha fid-dar huma msakkra. |
| I really sympathize with you. | Jien tassew nissimpatizza miegħek. |
| Languages are my hobby. | Il-lingwi huma l-passatemp tiegħi. |
| They lay on the lawn. | Huma jistabbilixxu fuq il-lawn. |
| Will you let me drive your car? | Se tħallini nsuq il-karozza tiegħek? |
| Are you free on Wednesday? | Int liberu nhar l-Erbgħa? |
| I have a bad appetite. | Għandi aptit ħażin. |
| I must go to bed. | Ikolli mmur torqod. |
| In any case, I did my duty. | Fi kwalunkwe każ, għamilt dmiri. |
| He lied right to my face. | Huwa gideb dritt għal wiċċi. |
| There was a strong wind at night. | Kien hemm riħ qawwi bil-lejl. |
| This is an intractable question. | Din hija mistoqsija intrattabbli. |
| He knows how to draw animals. | Jaf jiġbed l-annimali. |
| I like your family. | Jogħġobni l-familja tiegħek. |
| I told him my opinion directly. | Għidtlu l-opinjoni tiegħi direttament. |
| Oil and water do not mix. | Żejt u ilma ma jitħalltux. |
| He must be in New York by now. | Huwa għandu jkun fi New York sa issa. |
| She refused to accept the money. | Hija rrifjutat li taċċetta l-flus. |
| The case took a dangerous turn. | Il-każ ħa xejra perikoluża. |
| What are we talking about here? | Fuq xiex qed nitkellmu hawn? |
| There is a man next to the pond. | Hemm raġel ħdejn l-għadira. |
| He is stubborn as a donkey. | Huwa iebsa bħala ħmar. |
| The child continues to sleep. | It-tifel ikompli jorqod. |
| All I can do is try. | Kull ma nista nagħmel hu li nipprova. |
| I would like to buy a card. | Nixtieq nixtri karta. |
| You look like idiots. | Inti qishom idjoti. |
| Are you planning to travel abroad? | Qed tippjana li tivvjaġġa barra mill-pajjiż? |
| The top of the hill is flat. | Il-quċċata tal-għoljiet hija ċatta. |
| The machine is out of order. | Il-magna hija barra mill-ordni. |
| Tomorrow it will snow. | Għada se borra. |
| I can not believe it! | Ma nistghax nemmen! |
| Where did you see that woman? | Fejn rajt lil dik il-mara? |
| He found me a good place. | Huwa sabni post tajjeb. |
| He is a methodical person. | Huwa persuna metodika. |
| The dog looks hungry. | Il-kelb jidher bil-ġuħ. |
| When did you start playing golf? | Meta bdejt tilgħab il-golf? |
| Why fake an accent? | Għaliex falz aċċent? |
| The genuine resurrection. | Il-qawmien ġenwin. |
| The concrete baron? | Il-barun tal-konkos? |
| OK, listen, Romain Pratt. | OK, isma, Romain Pratt. |
| Nice and steady. | Nizza u stabbli. |
| Be precise! | Kun preċiż! |
| My thoughts are often not tasty. | Ħsibijieti ħafna drabi ma jkunux fit-togħma. |
| Anon, good nurse! | Anon, infermiera tajba! |
| And she is so very lovely. | U hi tant sabiħa ħafna. |
| All highly satisfactory. | Kollha sodisfaċenti ħafna. |
