| Ella le rogó que se quedara. | ඇය ඔහුට රැඳී සිටින ලෙස අයැද සිටියාය. |
| Tom tiene un jet privado. | ටොම් සතුව පුද්ගලික ජෙට් යානයක් තිබේ. |
| Luce cansado. | ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. |
| Vi a mi mamá esconder el pastel. | මම දැක්කා අම්මා කේක් එක හංගනවා. |
| Tres más cinco son ocho. | තුනයි පහයි අටයි. |
| Tiene la misma edad que yo. | එයා මගේ වයසෙමයි. |
| Le dije que viniera mañana. | මම එයාට කිව්වා හෙට එන්න කියලා. |
| Los tontos piensan igual. | මෝඩයන් එක හා සමානයි. |
| No dormí más de dos horas. | මම පැය දෙකකට වඩා නිදාගත්තේ නැත. |
| Llevaba un sombrero extraño. | ඇය අමුතු තොප්පියක් පැළඳ සිටියාය. |
| me lastimaste | ඔයා මට රිද්දුවා. |
| Quiero ir a casa y acostarme. | මට ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න ඕන. |
| ¿Tienes cerveza japonesa? | ඔබට ජපන් බියර් තිබේද? |
| No era más que un viejo libertino. | ඔහු නිකම්ම නිකම්ම මහලු අමනයෙක් විය. |
| No soy tu amigo. | මම ඔබේ මිතුරා නොවේ. |
| Lo llamaré esta noche. | මම අද රෑ එයාට කතා කරන්නම්. |
| Mi padre no está en casa ahora. | තාත්තා දැන් ගෙදර නැහැ. |
| ¿Quieres ver mis traducciones? | ඔබට මගේ පරිවර්තන බැලීමට අවශ්‍යද? |
| Encontré mis botas. | මම මගේ සපත්තු සොයාගත්තා. |
| Ella ama a su hijo sin memoria. | ඇය තම පුතාට මතකයක් නොමැතිව ආදරය කරයි. |
| Tiene muchas ideas originales. | ඔහුට බොහෝ මුල් අදහස් ඇත. |
| Un rayo cayó sobre el granero. | අකුණු සැර වැදුනේ අටුවටය. |
| Puedes usar mi diccionario. | ඔබට මගේ ශබ්දකෝෂය භාවිතා කළ හැකිය. |
| ¿Lo ves a menudo? | ඔබ ඔහුව නිතර දකිනවාද? |
| ¡Te extrañé mucho! | මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා! |
| Tengo demasiadas cosas que hacer. | මට කරන්න දේවල් වැඩියි. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | අපි මරණ දඬුවම අහෝසි කළ යුතුයි. |
| Ni siquiera me miró. | ඇය මා දෙස බැලුවේවත් නැත. |
| No tengo dinero y tampoco amigos. | මට සල්ලිත් නෑ යාළුවොත් නෑ. |
| Vino tinto, por favor. | කරුණාකර රතු වයින්. |
| ¿Tienen cursos para principiantes? | ඔබට ආරම්භකයින් සඳහා පාඨමාලා තිබේද? |
| ¿Cuándo terminó? | එය අවසන් වූයේ කවදාද? |
| Estoy un poco mal. | මට ටිකක් සනීපයි. |
| Este es mi primo. | මේ මගේ මස්සිනා. |
| No he olvidado tus palabras. | මට ඔබේ වචන අමතක නැත. |
| Acababa de planchar su falda. | ඇය යන්තම් සාය මදිලා තිබුණා. |
| Lo vi cruzar la calle. | ඔහු පාර හරහා යන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි. |
| ¡Mirar! Hay un gato en la cocina. | බලන්න! කුස්සියේ පූසෙක් ඉන්නවා. |
| El juego fue muy interesante. | ක්රීඩාව ඉතා රසවත් විය. |
| Las lágrimas caían de sus ojos. | ඇගේ ඇස්වලින් කඳුළු බිංදු වැටුණා. |
| Nos preguntamos por qué. | ඇයි කියලා අපි අපෙන්ම අහනවා. |
| Por el árbol, es valiente. | ගස නිසා ඔහු නිර්භීත ය. |
| Fui allí para verla. | මම ඇය බැලීමට එහි ගියෙමි. |
| Dijo que la chica lo besó. | ගැහැණු ළමයා ඔහුව සිපගත් බව ඔහු පැවසීය. |
| ¿Hay un médico entre nosotros? | අප අතර වෛද්‍යවරයෙක් සිටීද? |
| Creció en Australia. | ඔහු හැදී වැඩුණේ ඕස්ට්‍රේලියාවේය. |
| Tengo tres cámaras. | මට කැමරා තුනක් තියෙනවා. |
| No, gracias. Estoy cansado. | නැ ස්තුතියි. මට මහන්සියි. |
| Por favor, ahorre agua en verano. | කරුණාකර ගිම්හානයේදී ජලය ඉතිරි කරන්න. |
| Ataron al ladrón a un árbol. | ඔවුන් හොරා ගසක බැඳ තැබුවා. |
| Por favor llámame mañana. | කරුණාකර හෙට මට කතා කරන්න. |
| Casi termino de leer la novela. | මම නවකතාව කියවා අවසන් වීමට ආසන්නය. |
| Traté de evitar el conflicto. | මම ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. |
| Su plan seguramente tendrá éxito. | ඔබේ සැලැස්ම නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත. |
| Me niego a discutir este tema. | මම මේ ප්‍රශ්නය ගැන සාකච්ඡා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. |
| ¿Cuándo compró Mary esta falda? | මේරි මේ සාය මිලදී ගත්තේ කවදාද? |
| No es necesario que lo anote todo. | ඔබට සියල්ල ලිවීමට අවශ්‍ය නැත. |
| Se castiga con cadena perpetua. | එය ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදකි. |
| —Avances que pagó sin intereses. | - ඔහු පොලී රහිතව ආපසු ගෙවූ අත්තිකාරම්. |
| Dijiste que era falso. | ඔයා කිව්වා ඒක බොරුවක් කියලා. |
| En agosto de 1966, | 1966 අගෝස්තු මාසයේදී නිසාන් මෝටර් සමාගම සහ ප්‍රින්ස් මෝටර් සමාගම ඒකාබද්ධ විය. |
| Bueno, para ser sincero ... | හොඳයි, ඇත්ත කියන්න ... |
| Como un sirviente devoto. | කැප වූ සේවකයෙක් වගේ. |
| sé honesto con ella. | ඇය සමඟ අවංක වන්න. |
| Es un habitual. | එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්. |
| Bajé la voz. | මම හඬ පහත් කළෙමි. |
| ¡Dientes falsos! | බොරු දත්! |
| Muy bien ... ¡ven aquí! | හරි... මෙහෙ එන්න! |
| Esta avenida es ancha y muy larga. | මෙම මාර්ගය පුළුල් හා ඉතා දිගු වේ. |
| Solo mi sueño me mantiene vivo. | මගේ හීන විතරයි මාව ජීවත් කරවන්නේ. |
ESPAÑOL ▼