उर्दू-हिंदी अनुवादक ऑनलाइन

लोकप्रिय अनुवाद

ہماری تمام کوششیں ناکام ہوگئیں۔	हमारे सभी प्रयास विफल रहे हैं।
اس کھڑکی کا شیشہ بہت نازک ہے۔	इस खिड़की का शीशा बहुत नाजुक है।
اس نے اپنے دوست سے صلح کر لی۔	उसने अपने दोस्त के साथ सुलह कर ली।
آئیے ایک کھڑکی کھولیں۔	चलो एक खिड़की खोलते हैं।
کسی نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔	ऐसा कुछ कभी किसी ने नहीं देखा।
جنرل منیجر اس وقت موجود نہیں ہیں۔	महाप्रबंधक फिलहाल मौजूद नहीं हैं।
دیوار پر بہت سی پینٹنگز ہیں۔	दीवार पर कई पेंटिंग हैं।
آپ نے یہ کتاب کہاں سے خریدی؟	आपने यह पुस्तक कहाँ से खरीदी?
آپ کی سالگرہ پر آپ کو کیا دینا ہے؟	आपको अपने जन्मदिन के लिए क्या देना है?
تابکار بادل سرحد پر رک گئے۔	रेडियोधर्मी बादल सीमा पर रुक गया।
میں نے آپ کو کیسے یاد کیا!	मैंने तुम्हें कैसे याद किया!
اس کمپنی کا مطلب آزاد تجارت ہے۔	यह कंपनी मुक्त व्यापार के लिए है।
ایک لڑکا دوڑتا ہوا میرے پاس آیا۔	एक लड़का मेरे पास दौड़ा।
بہو کو بھابھی کو راستہ دینا چاہیے۔	बहू को देवर को रास्ता देना चाहिए।
دس ماہ بعد وہ اپنے وطن واپس آیا۔	दस महीने बाद वह अपने वतन लौट आया।
درختوں سے پتے گرے۔	पेड़ों से पत्ते गिरे।
میں آن لائن کپڑے بیچتا ہوں۔	मैं कपड़े ऑनलाइन बेचता हूं।
میں نہیں جانتا کہ یہ لڑکا کون ہے۔	मुझे नहीं पता कि यह लड़का कौन है।
کیف یوکرین کا دارالحکومت ہے۔	कीव यूक्रेन की राजधानी है।
میں نے اسے صرف ایک بار دیکھا تھا۔	मैंने उसे केवल एक बार देखा था।
اس نے لڑکے کی آنکھوں میں دیکھا۔	उसने लड़के की आँखों में देखा।
مذہبی فرقہ کیا ہے؟	एक धार्मिक संप्रदाय क्या है?
کیا آپ کے پاس سافٹ ڈرنکس ہیں؟	क्या आपके पास शीतल पेय हैं?
وہ پیانو بجاتی ہے۔	वह पियानो बजाती है।
آپ کو صبر کرنا چاہیے۔	आपको धैर्य रखना चाहिए।
میں نے ایک گھڑی خریدی۔	मैंने एक घड़ी खरीदी।
براہ کرم پرسکون ہو جاؤ!	कृपया शांत हो जाओ!
کولمبیا کے لوگ ہسپانوی بولتے ہیں۔	कोलंबियाई स्पेनिश बोलते हैं।
کتے نے لاٹھی سونگھی۔	कुत्ते ने छड़ी को सूंघा।
یہاں بیس بال مت کھیلو۔	यहाँ बेसबॉल मत खेलो।
انجن نہیں چل رہا ہے۔	इंजन नहीं चल रहा है।
یہ دکان سبزیوں میں مہارت رکھتی ہے۔	यह दुकान सब्जियों में माहिर है।
وہ کئی دن ہوٹل میں رہا۔	वह कई दिनों तक होटल में रहा।
اسے کہو کہ انتظار کرے۔	उसे प्रतीक्षा करने के लिए कहो।
میں نے اسے پہلے دیکھا ہے۔	मैंने उसे पहले भी देखा है।
خبر مجھے پریشان کرتی ہے۔	खबर मुझे परेशान करती है।
لڑکی نے اپنے بال دھوئے۔	लड़की ने अपने बाल धोए।
ہم روٹی اور مکھن کھاتے ہیں۔	हम रोटी और मक्खन खाते हैं।
دراصل، زمین گرم ہو رہی ہے.	दरअसल, धरती गर्म हो रही है।
گزشتہ روز اس علاقے میں آگ لگی تھی۔	इस इलाके में कल आग लग गई थी।
بل نے اسے فلوریڈا تک پہنچایا۔	बिल ने इसे फ्लोरिडा तक पहुंचा दिया।
خرگوش نے اپنے منہ پھنسے ہوئے تھے۔	खरगोशों ने अपना मुंह बंद कर लिया।
یہ خیال پوری کتاب میں برقرار ہے۔	यह विचार पूरी किताब में कायम है।
مجھے معاف کر دیں۔	मुझे माफ़ कर दें।
TGA کی بنیادی وجہ پراسرار ہے۔	टीजीए का अंतर्निहित कारण रहस्यपूर्ण बना हुआ है।
مسبیٹ قدرتی وسائل سے مالا مال ہے۔	Masbate समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों से संपन्न है।
نقصان کے ساتھ، جیٹس 0-3 تک گر گئے۔	नुकसान के साथ, जेट्स 0–3 पर गिर गया।
الیکٹرک چوٹی کے ساتھ سیپلچر، 1966۔	इलेक्ट्रिक पीक के साथ सेपुलचर, 1966।
یہ البم پچھلے سے بہت مختلف تھا۔	यह एल्बम पिछले वाले से बहुत अलग था।
تصادم میں دو طیارے شامل تھے۔	टक्कर में दो विमान शामिल थे।
صلاحیتوں کا بھی سوال ہے۔	क्षमता का भी सवाल है।
ہم سڑکیں، پل اور اسکول بناتے رہے۔	हम सड़कें, पुल और स्कूल बनाते रहे।
سیشن کورٹ سپریم سول کورٹ ہے۔	सत्र न्यायालय सर्वोच्च दीवानी न्यायालय है।
ایک مناسب گردش ایک عام گردش ہے۔	एक उचित रोटेशन एक साधारण रोटेशन है।
وسطی لوزون ریجن میں چودہ شہر ہیں۔	सेंट्रल लूजोन क्षेत्र में चौदह शहर हैं।
شہر میں کئی بڑے تعلیمی ادارے ہیں۔	शहर में कई प्रमुख शिक्षण संस्थान हैं।
مسٹرڈ گیس انتہائی خوف کا باعث تھی۔	सरसों की गैस अत्यधिक भय का स्रोत थी।
آپ کے ہاتھ خدا کی نعمت ہیں۔	तुम्हारे हाथ भगवान हैं।
سابق وزیر دفاع، سابق چیف وہپ۔	पूर्व रक्षा मंत्री, पूर्व मुख्य सचेतक
سچ میں، جین لوک۔	सच में, जीन-ल्यूक।
2007 کے آخر سے، جینر نے ای!	2007 के अंत से, जेनर ने ई में अभिनय किया है!
عقیدت مند دوست۔	समर्पित दोस्त।
تحفہ کے لئے آپ کا شکریہ، ایجنٹ.	उपहार के लिए धन्यवाद, एजेंट।
یہ ایک درست تشویش ہے۔	यह एक वैध चिंता का विषय है।
حقیقی معتقدین سے معذرت خواہ ہوں۔	वास्तव में श्रद्धापूर्वक मेरी क्षमायाचना।
یہ ایک مباشرت نقطہ نظر ہے، اقرار.	यह एक अंतरंग दृश्य है, बेशक।
میرے خیال میں یہ ایک درست نکتہ ہے۔	मुझे लगता है कि यह एक वैध बिंदु है।
سردیاں آ رہی ہیں.	सर्दी आ रही है।
عین مطابق ہو!	सटीक होना!
وہ کافی راضی لگ رہا تھا۔	वह काफी सहमत लग रहा था।

अन्य अनुवादक