Lexikon: magyar → ukrán

Környezet

Klímaváltozás (Зміна клімату) Környezetszennyezés (Забруднення) Újrafeldolgozás (Переробка) Természetvédelem (Збереження) Megújuló energia (Відновлювана енергія) Vadvédelmi (Захист дикої природи) Erdőirtás (Вирубка лісів) Fenntartható gyakorlatok (Сталий розвиток) Környezetvédelmi politikák (Екологічна політика) Környezetvédelmi terminológia (Екологічна термінологія)

Hobbik

Kertészkedés (Садівництво) Fényképezés (Фотографія) Festészet és rajzolás (Живопис та малювання) Gyűjtő (Колекціонування) Főzés és sütés (Приготування їжі та випічка) Utazó (Подорожі) Sport és fitnesz (Спорт та фітнес) Zene és hangszerek (Музика та інструменти) Kézművesség és barkácsolás (Ремесла та DIY) Hobbi terminológia (Термінологія хобі)

Fesztiválok

Zenei fesztiválok (Музичні фестивалі) Vallási fesztiválok (Релігійні свята) Kulturális fesztiválok (Культурні фестивалі) Ételfesztiválok (Фестивалі їжі) Nemzeti ünnepek (Національні свята) Hagyományos ünnepségek (Традиційні святкування) Szezonális fesztiválok (Сезонні фестивалі) Filmfesztiválok (Кінофестивалі) Művészeti Fesztiválok (Художні фестивалі) Fesztivál terminológia (Термінологія фестивалю)

Vallás

Főbb világvallások (Основні світові релігії) Vallási gyakorlatok (Релігійні практики) Vallási szövegek (Релігійні тексти) Vallási vezetők (Релігійні лідери) Istentiszteleti helyek (Місця поклоніння) Rituálék és szertartások (Ритуали та церемонії) Vallási szimbólumok (Релігійні символи) Fesztiválok és ünnepek (Фестивалі та свята) Vallásetika (Релігійна етика) Vallási terminológia (Релігійна термінологія)

Politika

Politikai rendszerek (Політичні системи) Politikai pártok (Політичні партії) Választások és szavazás (Вибори та голосування) Kormányzati intézmények (Урядові установи) Közpolitika (Державна політика) Nemzetközi kapcsolatok (Міжнародні відносини) Politikai ideológiák (Політичні ідеології) Jogszabályok (Законодавство) Politikai vezetők (Політичні лідери) Politikai terminológia (Політична термінологія)

Törvény

Büntetőjog (Кримінальне право) Polgári jog (Цивільне право) Alkotmányjog (Конституційне право) Nemzetközi jog (Міжнародне право) Szerződési jog (Договірне право) Ingatlanjog (Майнове право) Munkajog (Трудове право) Környezetvédelmi jog (Екологічне право) Emberi jogi törvény (Право прав людини) Jogi terminológia (Юридична термінологія)

Kémia

Szerves kémia (Органічна хімія) Szervetlen kémia (Неорганічна хімія) Fizikai kémia (Фізична хімія) Analitikai kémia (Аналітична хімія) Biokémia (Біохімія) Kémiai reakciók (Хімічні реакції) Kémiai elemek (Хімічні елементи) Vegyületek és keverékek (Сполуки та суміші) Laboratóriumi technikák (Лабораторні методи) Kémiai terminológia (Хімічна термінологія)

Fizika

Mechanika (Механіка) Termodinamika (Термодинаміка) Elektromágnesesség (Електромагнетизм) Optika (Оптика) Kvantumfizika (Квантова фізика) Relativitás (Відносність) Atomfizika (Ядерна фізика) Részecskefizika (Фізика елементарних частинок) Asztrofizika (Астрофізика) Fizikai terminológia (Фізична термінологія)

Matek

Számtani (Арифметика) Algebra (Алгебра) Geometria (Геометрія) Trigonometria (Тригонометрія) Számítás (Математичний аналіз) Statisztika (Статистика) Valószínűség (Ймовірність) Számelmélet (Теорія чисел) Matematikai logika (Математична логіка) Matematikai terminológia (Математична термінологія)

Tudomány

Fizika (Фізика) Kémia (Хімія) Biológia (Біологія) Csillagászat (Астрономія) Geológia (Геологія) Környezettudomány (Наука про навколишнє середовище) Számítástechnika (Комп'ютерні науки) Matematika (Математика) Tudományos kísérletek (Наукові експерименти) Tudományos terminológia (Наукова термінологія)

Történelem

Ókori történelem (Давня історія) Középkori történelem (Середньовічна історія) Modern történelem (Сучасна історія) Világháborúk (Світові війни) Történelmi személyiségek (Історичні постаті) Történelmi események (Історичні події) Kultúrtörténet (Культурна історія) Politikai történelem (Політична історія) Gazdaságtörténet (Економічна історія) Történelmi terminológia (Історична термінологія)

Játékok

Társasjátékok (Настільні ігри) Kártyajátékok (Карткові ігри) Videojátékok (Відеоігри) Sportjátékok (Спортивні ігри) Kirakós játékok (Головоломки) Szerepjátékok (Рольові ігри) Stratégiai játékok (Стратегічні ігри) Party Játékok (Ігри для вечірок) Online játékok (Онлайн-ігри) Játékterminológia (Ігрова термінологія)

Internet

Webböngészés (Перегляд веб-сторінок) Közösségi média (Соціальні мережі) Online kommunikáció (Онлайн-спілкування) E-mail és üzenetküldés (Електронна пошта та обмін повідомленнями) E-kereskedelem (Електронна комерція) Online biztonság (Безпека в Інтернеті) Felhőalapú számítástechnika (Хмарні обчислення) Streaming szolgáltatások (Потокові сервіси) Dolgok Internete (Інтернет речей) Internetes terminológia (Інтернет-термінологія)

Számítógép

Számítógépes hardver (Комп'ютерне обладнання) Számítógépes szoftver (Комп'ютерне програмне забезпечення) Operációs rendszerek (Операційні системи) Számítógépes hálózatok (Комп'ютерні мережі) Internet és web (Інтернет та веб) Programozás és kódolás (Програмування та кодування) Adattárolás (Зберігання даних) Számítógépes biztonság (Комп'ютерна безпека) Perifériás eszközök (Периферійні пристрої) Számítógépes terminológia (Комп'ютерна термінологія)

Hivatal

Irodabútor (Офісні меблі) Irodai berendezések (Офісне обладнання) Irodaszer (Канцелярські товари) Számítógépek és elektronika (Комп'ютери та електроніка) Irodaszerek (Канцелярське приладдя) Kommunikációs eszközök (Інструменти комунікації) Szervezés és iktatás (Організація та ведення документації) Munkahelyi biztonság (Безпека на робочому місці) Tárgyalók (Кімнати для переговорів) Irodai dekoráció (Оформлення офісу)

Hálószoba

Ágyak és matracok (Ліжка та матраци) Ágynemű és ágynemű (Постільна білизна та білизна) Hálószobabútor (Меблі для спальні) Tárolók és gardróbok (Зберігання та шафи) Világítás (Освітлення) Dekoráció és kiegészítők (Декор та аксесуари) Függönyök és reluxák (Штори та жалюзі) Padlóburkolatok és szőnyegek (Підлогові покриття та килими) Hálószobai elektronika (Електроніка для спальні) Szervezettség és tisztaság (Організованість та чистота)

Fürdőszoba

Fürdőszobai szerelvények (Сантехніка для ванної кімнати) WC-k és bidék (Унітази та біде) Mosogatók és csaptelepek (Раковини та крани) Kádak és zuhanyzók (Ванни та душові кабіни) Fürdőszobabútorok (Меблі для ванної кімнати) Fürdőszobai kiegészítők (Аксесуари для ванної кімнати) Törölközők és ágyneműk (Рушники та постільна білизна) Fürdőszobatisztítás (Прибирання ванної кімнати) Fürdőszobai biztonság (Безпека у ванній кімнаті) Fürdőszoba dekoráció (Декорування ванної кімнати)

Konyha

Konyhai gépek (Кухонна техніка) Főzőedények (Кухонне начиння) Főzőedények és sütőedények (Посуд та форми для випічки) Konyhai tároló (Зберігання на кухні) Hozzávalók (Інгредієнти) Főzési technikák (Технології приготування) Ételkészítés (Приготування їжі) Konyhai biztonság és higiénia (Безпека та гігієна на кухні) Receptek (Рецепти) Konyhai rendszerezés (Організація кухні)

Ház

Szobák egy házban (Кімнати в будинку) Bútor (Меблі) Háztartási gépek (Побутова техніка) Háztartási cikkek (Предмети домашнього вжитку) Otthoni karbantartás (Технічне обслуговування будинку) Dekoráció és belső tér (Декор та інтер'єр) Kert és szabadban (Сад та на свіжому повітрі) Háztípusok (Типи будинків) Építőanyagok (Будівельні матеріали) Házbiztonság és védelem (Безпека та охорона будинку)

Érzések

Boldogság és öröm (Щастя та радість) Szomorúság és bánat (Смуток і горе) Harag és frusztráció (Гнів і розчарування) Félelem és szorongás (Страх і тривога) Szerelem és vonzalom (Любов і прихильність) Meglepetés és ámulat (Здивування та подив) Undor és megvetés (Огида та презирство) Nyugalom és kikapcsolódás (Спокій та розслаблення) Izgalom és lelkesedés (Захоплення та ентузіазм) Vegyes érzelmek (Змішані емоції)

Test

Fej és arc (Голова та обличчя) Felsőtest (Верхня частина тіла) Karok és kezek (Руки та кисті) Lábak és lábfejek (Ноги та ступні) Belső szervek (Внутрішні органи) Érzékek (Відчуття) Testrendszerek (Системи організму) Testmozgások (Рухи тіла) Egészség és fitnesz (Здоров'я та фітнес) Testrészek terminológiája (Термінологія частин тіла)

Idő

A hét napjai (Дні тижня) Az év hónapjai (Місяці року) Évszakok (Пори року) Napszak (Час доби) Órák és karórák (Годинники та наручні годинники) Naptárak (Календарі) Történelmi időszakok (Історичні періоди часу) Időkifejezések (Вирази часу) Időtartam és intervallumok (Тривалість та інтервали) Időzónák (Часові пояси)

Számok

Társszámok (Кардинальні числа) Sorszámok (Порядкові числа) Páros és páratlan számok (Парні та непарні числа) Törtek (Дроби) Tizedesjegyek (Десяткові дроби) Százalékok (Відсотки) Nagy számok (Великі числа) Negatív számok (Від'ємні числа) Számsorozatok (Числові послідовності) Matematikai szimbólumok (Математичні символи)

Városok

Fővárosok (Столиці) Nagyvárosok (Метрополіни) Turisztikai városok (Туристичні міста) Történelmi városok (Історичні міста) Tengerparti városok (Прибережні міста) Ipari városok (Промислові міста) Kulturális városok (Культурні міста) Várostervezés (Міське планування) Városi nevezetességek (Визначні пам'ятки міста) Városi közlekedés (Міський транспорт)

Országok

Európai országok (Європейські країни) Ázsiai országok (Азійські країни) Afrikai országok (Африканські країни) Észak-amerikai országok (Країни Північної Америки) Dél-amerikai országok (Країни Південної Америки) Óceániai országok (Країни Океанії) Közel-keleti országok (Країни Близького Сходу) Szigetországok (Острівні держави) Országfővárosok (Столиці країн) Országzászlók (Прапори країн)

Zöldségek

Leveles zöldségek (Листові овочі) Gyökérzöldségek (Коренеплоди) Szárzöldségek (Стеблові овочі) Gyümölcs- és zöldségfélék (Фрукти Овочі) Hagymás zöldségek (Цибулеві овочі) Hüvelyesek (Бобові) Gumók (Бульби) Keresztesvirágú zöldségek (Хрестоцвіті овочі) Velőzöldségek (Овочі з кабачків) Zöldségtáplálkozás és felhasználás (Харчова цінність та використання овочів)

Gyümölcsök

Citrusfélék (Цитрусові) Bogyók (Ягоди) Trópusi gyümölcsök (Тропічні фрукти) Csonthéjas gyümölcsök (Кісточкові фрукти) Dinnyék (Дині) Almafélék (Помес) Egzotikus gyümölcsök (Екзотичні фрукти) Szárított gyümölcsök (Сухофрукти) Lédús gyümölcsök (Соковиті фрукти) Gyümölcs anatómiája és táplálkozása (Анатомія та харчування фруктів)

Növények

Fák (Дерева) Virágok (Квіти) Gyógynövények (Трави) Zöldségek (Овочі) Gyümölcsök (Фрукти) Füvek (Трави) Cserjék (Чагарники) Kaktuszok és pozsgások (Кактуси та сукуленти) Vízinövények (Водні рослини) Növényanatómia és élettan (Анатомія та фізіологія рослин)

Természet

Erdők (Ліси) Hegyek (Гори) Folyók és tavak (Річки та озера) Sivatagok (Пустелі) Óceánok és tengerek (Океани та моря) Vadvilág (Дика природа) Növények és fák (Рослини та дерева) Természeti jelenség (Природні явища) Ökoszisztémák (Екосистеми) Természetvédelem (Збереження)

Épületek

Lakóépületek (Житлові будівлі) Kereskedelmi épületek (Комерційні будівлі) Középületek (Громадські будівлі) Felhőkarcolók (Хмарочоси) Történelmi épületek (Історичні будівлі) Vallási épületek (Релігійні будівлі) Ipari épületek (Промислові будівлі) Építészeti stílusok (Архітектурні стилі) Építőanyagok (Будівельні матеріали) Építési technikák (Будівельні технології)

Bevásárlás

Kiskereskedelmi üzletek (Роздрібні магазини) Online vásárlás (Інтернет-шопінг) Ruhavásárlás (Купівля одягу) Elektronikai vásárlás (Купівля електроніки) Élelmiszerbolt (Продуктові магазини) Luxusvásárlás (Шопінг предметів розкоші) Vásárlási ajánlatok és kedvezmények (Знижки та пропозиції для покупок) Bevásárlókosarak és fizetések (Кошики для покупок та платежі) Ügyfélszolgálat (Обслуговування клієнтів) Vásárlási terminológia (Термінологія покупок)

Szállítás

Közúti szállítás (Автомобільний транспорт) Vasúti közlekedés (Залізничний транспорт) Légi közlekedés (Повітряний транспорт) Vízi közlekedés (Водний транспорт) Tömegközlekedés (Громадський транспорт) Magánjárművek (Приватні транспортні засоби) Fuvarozás és logisztika (Вантажоперевезення та логістика) Közlekedési szabályok és biztonság (Правила дорожнього руху та безпека) Közlekedési infrastruktúra (Транспортна інфраструктура) Alternatív közlekedés (Альтернативний транспорт)

Ruházat

Férfi ruházat (Чоловічий одяг) Női ruházat (Жіночий одяг) Gyermekruházat (Дитячий одяг) Cipő (Взуття) Kiegészítők (Аксесуари) Szezonális ruházat (Сезонний одяг) Formális viselet (Офіційний одяг) Hétköznapi viselet (Повсякденний одяг) Sportruházat (Спортивний одяг) Ruházati anyagok (Матеріали для одягу)

Művészet

Festés (Живопис) Szobor (Скульптура) Rajz (Малювання) Fényképezés (Фотографія) Művészeti mozgalmak (Художні рухи) Híres művészek (Відомі митці) Művészeti technikák (Художні техніки) Digitális művészet (Цифрове мистецтво) Művészeti galériák és múzeumok (Художні галереї та музеї) Művészettörténet (Історія мистецтв)

Filmek

Filmműfajok (Жанри фільмів) Híres színészek és színésznők (Відомі актори та акторки) Rendezők és producerek (Режисери та продюсери) Filmgyártás (Кіновиробництво) Filmfesztiválok (Кінофестивалі) Filmkritikák (Огляди фільмів) Filmdíjak (Кінопремії) Filmzenék (Саундтреки) Animáció és CGI (Анімація та комп'ютерна графіка) Filmtörténet (Історія кіно)

Zene

Zenei műfajok (Музичні жанри) Hangszerek (Інструменти) Híres zenészek (Відомі музиканти) Zeneelmélet (Музична теорія) Dalok és albumok (Пісні та альбоми) Koncertek és fesztiválok (Концерти та фестивалі) Zeneszerzők és dalszerzők (Композитори та автори пісень) Zenei produkció (Музичне виробництво) Zenei stílusok (Музичні стилі) Zenetörténet (Історія музики)

Iskola

Tantermi tárgyak (Об'єкти для класу) Iskolai tantárgyak (Шкільні предмети) Tanárok és alkalmazottak (Вчителі та персонал) Diákok és társaik (Студенти та однолітки) Iskolai tevékenységek (Шкільні заходи) Vizsgák és tesztek (Іспити та тести) Iskolai szabályok (Шкільні правила) Iskolai események (Шкільні події) Iskolai kellékek (Шкільне приладдя) Tanórán kívüli tevékenységek (Позакласна діяльність)

Állások

Munkaköri megnevezések (Посади) Munkahelyek (Робочі місця) Foglalkoztatási típusok (Види зайнятості) Munkaköri feladatok (Обов'язки) Állásinterjúk (Співбесіди) Karrierfejlesztés (Розвиток кар'єри) Fizetések és juttatások (Зарплати та пільги) Munkakészségek (Робочі навички) Csapatmunka (Командна робота) Munkaerőpiaci trendek (Тенденції ринку праці)

Család

Családtagok (Члени сім'ї) Szülői lét (Виховання дітей) Házasság és kapcsolatok (Шлюб та стосунки) Családi hagyományok (Сімейні традиції) Gyermekfelügyelet (Догляд за дітьми) Otthoni élet (Домашнє життя) Nagycsalád (Розширена родина) Családi ünnepségek (Сімейні свята) Háztartási szerepek (Домашні ролі) Családi problémák (Сімейні проблеми)

Oktatás

Iskolai tantárgyak (Шкільні предмети) Tanulási módszerek (Методи навчання) Oktatási intézmények (Освітні заклади) Vizsgák és tesztelés (Іспити та тестування) Tanítási technikák (Методи викладання) Oktatástechnológia (Освітні технології) Diákélet (Студентське життя) Ösztöndíjak és támogatások (Стипендії та гранти) Felnőttképzés (Освіта дорослих) Speciális oktatás (Спеціальна освіта)

Technológia

Számítógépek és hardverek (Комп'ютери та обладнання) Szoftverek és alkalmazások (Програмне забезпечення та додатки) Internet és hálózatépítés (Інтернет та мережі) Mobileszközök (Мобільні пристрої) Mesterséges intelligencia (Штучний інтелект) Robotika (Робототехніка) Kütyük és elektronika (Гаджети та електроніка) Kiberbiztonság (Кібербезпека) Feltörekvő technológiák (Новітні технології) Technikai terminológia (Технологічна термінологія)

Egészség

Táplálás (Харчування) Testmozgás és fitnesz (Фізичні вправи та фітнес) Mentális egészség (Психічне здоров'я) Betegségek és állapotok (Хвороби та стани) Orvosi kezelések (Медичне лікування) Egészségügyi szakemberek (Медичні працівники) Elsősegély (Перша допомога) Megelőző ellátás (Профілактичний догляд) Egészséges életmód (Здоровий спосіб життя) Gyógyszertár és gyógyszerek (Аптека та ліки)

Utazási

Úti célok (Напрямки) Szállítás (Транспорт) Szállás (Проживання) Utazási okmányok (Подорожні документи) Turisztikai látványosságok (Туристичні пам'ятки) Utazási tevékenységek (Подорожі) Kulturális élmények (Культурний досвід) Utazási biztonság (Безпека подорожей) Utazási tippek (Поради щодо подорожей) Utazási költségek (Витрати на подорожі)

Időjárás

Hőmérséklet (Температура) Csapadék (Опади) Szél (Вітер) Viharok (Шторми) Felhők (Хмари) Nedvesség (Вологість) Évszakok (Пори року) Időjárás-előrejelzés (Прогнозування погоди) Természeti katasztrófák (Стихійні лиха) Klímaváltozás (Зміна клімату)

Italok

Víz (Вода) Tea (Чай) Kávé (Кава) Gyümölcslevek (Соки) Üdítőitalok (Безалкогольні напої) Alkoholos italok (Алкогольні напої) Koktélok (Коктейлі) Turmixok (Смузі) Energiaitalok (Енергетичні напої) Tej és tejtermékek (Молоко та молочні напої)

Élelmiszer

Gyümölcsök (Фрукти) Zöldségek (Овочі) Hús és baromfi (М'ясо та птиця) Tenger gyümölcsei (Морепродукти) Tejtermékek (Молочні продукти) Gabonafélék és gabonafélék (Зернові та крупи) Italok (Напої) Nassolnivalók és édességek (Закуски та солодощі) Fűszerek és gyógynövények (Спеції та трави) Főzési módszerek (Способи приготування)

Színek

Elsődleges színek (Основні кольори) Másodlagos színek (Додаткові кольори) Meleg színek (Теплі кольори) Hideg színek (Холодні кольори) Semleges színek (Нейтральні кольори) Árnyalatok és színezések (Відтінки та тонування) Természetes színek (Натуральні кольори) Élénk színek (Яскраві кольори) Sötét színek (Темні кольори) A színek szimbolikája (Символізм кольорів)

Pénz

Valuta (Валюта) Banki szolgáltatások (Банківська справа) Befektetések (Інвестиції) Megtakarítás (Заощадження) Kölcsönök és hitelek (Позики та кредит) Adók (Податки) Biztosítás (Страхування) Üzlet és kereskedelem (Бізнес і торгівля) Személyes pénzügyek (Особисті фінанси) Gazdasági kifejezések (Економічні терміни)

Sport

Csapatsportok (Командні види спорту) Egyéni sportok (Індивідуальні види спорту) Téli sportok (Зимові види спорту) Vízi sportok (Водні види спорту) Extrém sportok (Екстремальні види спорту) Atlétika és atlétika (Легка атлетика та трекова атлетика) Harcművészetek (Бойові мистецтва) Ütős sportok (Ракеткові види спорту) Fitnesz és edzőterem (Фітнес та тренажерний зал) Olimpiai sportok (Олімпійські види спорту)

Állatok

Vadállatok (Дикі тварини) Háziállatok (Домашні тварини) Haszonállatok (Сільськогосподарські тварини) Madarak (Птахи) Tengeri állatok (Морські тварини) Rovarok (Комахи) Hüllők és kétéltűek (Рептилії та амфібії) Emlősök (Ссавці) Veszélyeztetett állatok (Тварини, що знаходяться під загрозою зникнення) Állati testrészek (Частини тіла тварин)