Leksykon: szwedzki → polski

Miljö

Klimatförändringar (Zmiana klimatu) Föroreningar (Zanieczyszczenie) Återvinning (Recykling) Bevarande (Ochrona) Förnybar energi (Energia odnawialna) Vilddjursskydd (Ochrona dzikiej przyrody) Avskogning (Wylesianie) Hållbara metoder (Zrównoważone praktyki) Miljöpolicyer (Polityki środowiskowe) Miljöterminologi (Terminologia środowiskowa)

Hobbyer

Trädgårdsskötsel (Ogrodnictwo) Fotografi (Fotografia) Målning och teckning (Malarstwo i rysunek) Samlande (Zbieranie) Matlagning och bakning (Gotowanie i pieczenie) Resande (Podróżny) Sport och fitness (Sport i fitness) Musik och instrument (Muzyka i instrumenty) Hantverk och gör-det-själv (Rękodzieło i majsterkowanie) Hobbyterminologi (Terminologia hobbystyczna)

Festivaler

Musikfestivaler (Festiwale muzyczne) Religiösa festivaler (Święta religijne) Kulturfestivaler (Festiwale kulturalne) Matfestivaler (Festiwale kulinarne) Nationella helgdagar (Święta narodowe) Traditionella fester (Tradycyjne uroczystości) Säsongsfestivaler (Festiwale sezonowe) Filmfestivaler (Festiwale filmowe) Konstfestivaler (Festiwale sztuki) Festivalterminologi (Terminologia festiwalowa)

Religion

Stora världsreligioner (Główne religie świata) Religiösa utövningar (Praktyki religijne) Religiösa texter (Teksty religijne) Religiösa ledare (Przywódcy religijni) Gudstjänstlokaler (Miejsca kultu) Ritualer och ceremonier (Rytuały i ceremonie) Religiösa symboler (Symbole religijne) Festivaler och helgdagar (Festiwale i święta) Religiös etik (Etyka religijna) Religiös terminologi (Terminologia religijna)

Politik

Politiska system (Systemy polityczne) Politiska partier (Partie polityczne) Val och röstning (Wybory i głosowanie) Statliga institutioner (Instytucje rządowe) Offentlig politik (Polityka publiczna) Internationella relationer (Stosunki międzynarodowe) Politiska ideologier (Ideologie polityczne) Lagstiftning (Ustawodawstwo) Politiska ledare (Przywódcy polityczni) Politisk terminologi (Terminologia polityczna)

Lag

Strafflag (Prawo karne) Civilrätt (Prawo cywilne) Konstitutionell rätt (Prawo konstytucyjne) Folkrätt (Prawo międzynarodowe) Avtalsrätt (Prawo umów) Fastighetsrätt (Prawo własności) Arbetsrätt (Prawo pracy) Miljörätt (Prawo ochrony środowiska) Mänskliga rättigheter (Prawo praw człowieka) Juridisk terminologi (Terminologia prawna)

Kemi

Organisk kemi (Chemia organiczna) Oorganisk kemi (Chemia nieorganiczna) Fysikalisk kemi (Chemia fizyczna) Analytisk kemi (Chemia analityczna) Biokemi (Biochemia) Kemiska reaktioner (Reakcje chemiczne) Kemiska element (Pierwiastki chemiczne) Föreningar och blandningar (Związki i mieszaniny) Laboratorietekniker (Techniki laboratoryjne) Kemiterminologi (Terminologia chemiczna)

Fysik

Mekanik (Mechanika) Termodynamik (Termodynamika) Elektromagnetism (Elektromagnetyzm) Optik (Optyka) Kvantfysik (Fizyka kwantowa) Relativitet (Względność) Kärnfysik (Fizyka jądrowa) Partikelfysik (Fizyka cząstek elementarnych) Astrofysik (Astrofizyka) Fysikterminologi (Terminologia fizyczna)

Matematik

Aritmetisk (Arytmetyka) Algebra (Algebra) Geometri (Geometria) Trigonometri (Trygonometria) Kalkyl (Rachunek różniczkowy) Statistik (Statystyka) Sannolikhet (Prawdopodobieństwo) Talteori (Teoria liczb) Matematisk logik (Logika matematyczna) Matematisk terminologi (Terminologia matematyczna)

Vetenskap

Fysik (Fizyka) Kemi (Chemia) Biologi (Biologia) Astronomi (Astronomia) Geologi (Geologia) Miljövetenskap (Nauki o środowisku) Datavetenskap (Informatyka) Matematik (Matematyka) Vetenskapliga experiment (Eksperymenty naukowe) Vetenskaplig terminologi (Terminologia naukowa)

Historia

Antikens historia (Historia starożytna) Medeltida historia (Historia średniowiecza) Modern historia (Historia nowożytna) Världskrigen (Wojny światowe) Historiska personer (Postacie historyczne) Historiska händelser (Wydarzenia historyczne) Kulturhistoria (Historia kultury) Politisk historia (Historia polityczna) Ekonomisk historia (Historia gospodarcza) Historisk terminologi (Terminologia historyczna)

Spel

Brädspel (Gry planszowe) Kortspel (Gry karciane) Videospel (Gry wideo) Sportspel (Gry sportowe) Pusselspel (Gry logiczne) Rollspel (Gry RPG) Strategispel (Gry strategiczne) Partyspel (Gry towarzyskie) Onlinespel (Gry online) Spelterminologi (Terminologia gier)

Internet

Webbsurfning (Przeglądanie sieci) Sociala medier (Media społecznościowe) Onlinekommunikation (Komunikacja online) E-post och meddelanden (E-mail i wiadomości) E-handel (Handel elektroniczny) Onlinesäkerhet (Bezpieczeństwo online) Molntjänster (Chmura obliczeniowa) Streamingtjänster (Usługi przesyłania strumieniowego) Sakernas internet (Internet rzeczy) Internetterminologi (Terminologia internetowa)

Dator

Datorhårdvara (Sprzęt komputerowy) Datorprogramvara (Oprogramowanie komputerowe) Operativsystem (Systemy operacyjne) Datornätverk (Sieci komputerowe) Internet och webb (Internet i sieć) Programmering och kodning (Programowanie i kodowanie) Datalagring (Przechowywanie danych) Datorsäkerhet (Bezpieczeństwo komputerowe) Kringutrustning (Urządzenia peryferyjne) Datorterminologi (Terminologia komputerowa)

Kontor

Kontorsmöbler (Meble biurowe) Kontorsutrustning (Sprzęt biurowy) Pappersmaterial (Materiały piśmienne) Datorer och elektronik (Komputery i elektronika) Kontorsmaterial (Artykuły biurowe) Kommunikationsverktyg (Narzędzia komunikacyjne) Organisering och arkivering (Organizacja i składanie dokumentów) Arbetsplatssäkerhet (Bezpieczeństwo w miejscu pracy) Mötesrum (Sale konferencyjne) Kontorsdekoration (Dekoracja biura)

Sovrum

Sängar och madrasser (Łóżka i materace) Sängkläder och linne (Pościel i bielizna pościelowa) Sovrumsmöbler (Meble do sypialni) Förvaring och garderober (Przechowywanie i garderoby) Belysning (Oświetlenie) Dekor och accessoarer (Dekoracje i akcesoria) Gardiner och persienner (Zasłony i żaluzje) Golv och mattor (Podłogi i dywany) Sovrumselektronik (Elektronika do sypialni) Organisation och renlighet (Organizacja i czystość)

Badrum

Badrumsarmaturer (Armatura łazienkowa) Toaletter och bidéer (Toalety i bidety) Handfat och kranar (Zlewy i krany) Badkar och duschar (Wanny i prysznice) Badrumsmöbler (Meble łazienkowe) Badrumstillbehör (Akcesoria łazienkowe) Handdukar och sängkläder (Ręczniki i pościel) Badrumsstädning (Czyszczenie łazienki) Badrumssäkerhet (Bezpieczeństwo w łazience) Badrumsdekoration (Dekoracja łazienki)

Kök

Köksapparater (Sprzęt kuchenny) Köksredskap (Naczynia kuchenne) Kokkärl och bakkärl (Naczynia kuchenne i do pieczenia) Köksförvaring (Przechowywanie w kuchni) Ingredienser (Składniki) Matlagningstekniker (Techniki gotowania) Matlagning (Przygotowywanie żywności) Kökssäkerhet och hygien (Bezpieczeństwo i higiena w kuchni) Recept (Przepisy) Köksorganisation (Organizacja kuchni)

Hus

Rum i ett hus (Pokoje w domu) Möbler (Meble) Vitvaror (Urządzenia) Hushållsartiklar (Artykuły gospodarstwa domowego) Hemunderhåll (Konserwacja domu) Dekor och interiör (Wystrój i wnętrza) Trädgård och utomhus (Ogród i plener) Hustyper (Typy domów) Byggmaterial (Materiały budowlane) Husets säkerhet och trygghet (Bezpieczeństwo i ochrona domu)

Känslor

Lycka och glädje (Szczęście i radość) Sorg och sorg (Smutek i żal) Ilska och frustration (Złość i frustracja) Rädsla och ångest (Strach i niepokój) Kärlek och tillgivenhet (Miłość i uczucie) Överraskning och förundran (Zaskoczenie i zdumienie) Avsky och förakt (Wstręt i pogarda) Lugn och avkoppling (Spokój i relaks) Spänning och entusiasm (Podniecenie i entuzjazm) Blandade känslor (Mieszane emocje)

Kropp

Huvud och ansikte (Głowa i twarz) Överkropp (Górna część ciała) Armar och händer (Ramiona i dłonie) Ben och fötter (Nogi i stopy) Inre organ (Narządy wewnętrzne) Känner (Rozsądek) Kroppssystem (Układy ciała) Kroppsrörelser (Ruchy ciała) Hälsa och fitness (Zdrowie i sprawność fizyczna) Terminologi för kroppsdelar (Terminologia części ciała)

Tid

Veckans dagar (Dni tygodnia) Årets månader (Miesiące roku) Årstider (Pory roku) Tid på dagen (Pora dnia) Klockor och armbandsur (Zegary i zegarki) Kalendrar (Kalendarze) Historiska tidsperioder (Okresy historyczne) Tidsuttryck (Wyrażenia czasu) Varaktighet och intervaller (Czas trwania i interwały) Tidszoner (Strefy czasowe)

Tal

Kardinalnummer (Liczby kardynalne) Ordinaltal (Liczebniki porządkowe) Jämna och udda tal (Liczby parzyste i nieparzyste) Bråk (Ułamki) Decimaltal (Liczby dziesiętne) Procentandelar (Procenty) Stora tal (Duże liczby) Negativa tal (Liczby ujemne) Nummersekvenser (Sekwencje liczbowe) Matematiska symboler (Symbole matematyczne)

Städer

Huvudstäder (Stolice) Storstäder (Miasta metropolitalne) Turiststäder (Miasta turystyczne) Historiska städer (Historyczne miasta) Kuststäder (Miasta nadmorskie) Industristäder (Miasta przemysłowe) Kulturstäder (Miasta kulturalne) Stadsplanering (Planowanie urbanistyczne) Stadens landmärken (Zabytki miasta) Stadstransporter (Transport miejski)

Länder

Europeiska länder (Kraje europejskie) Asiatiska länder (Kraje azjatyckie) Afrikanska länder (Kraje afrykańskie) Nordamerikanska länder (Kraje Ameryki Północnej) Sydamerikanska länder (Kraje Ameryki Południowej) Oceaniens länder (Kraje Oceanii) Länder i Mellanöstern (Kraje Bliskiego Wschodu) Ö-nationer (Narody wyspiarskie) Landets huvudstäder (Stolice krajów) Landsflaggor (Flagi państwowe)

Grönsaker

Bladgrönsaker (Warzywa liściaste) Rotfrukter (Warzywa korzeniowe) Stjälkgrönsaker (Warzywa łodygowe) Frukt Grönsaker (Owoce Warzywa) Lökgrönsaker (Warzywa cebulowe) Baljväxter (Rośliny strączkowe) Knölar (Bulwy) Korsblommiga grönsaker (Warzywa krzyżowe) Märggrönsaker (Warzywa cukinii) Grönsaksnäring och användningsområden (Odżywianie i zastosowanie warzyw)

Frukter

Citrusfrukter (Owoce cytrusowe) Bär (Jagody) Tropiska frukter (Owoce tropikalne) Stenfrukter (Owoce pestkowe) Meloner (Melony) Pomes (Owoce) Exotiska frukter (Owoce egzotyczne) Torkad frukt (Susz) Saftiga frukter (Soczyste owoce) Fruktanatomi och näring (Anatomia i odżywianie owoców)

Växter

Träd (Drzewa) Blommor (Kwiaty) Örter (Zioła) Grönsaker (Warzywa) Frukter (Owoce) Gräs (Trawy) Buskar (Krzewy) Kaktusar och suckulenter (Kaktusy i sukulenty) Vattenväxter (Rośliny wodne) Växtanatomi och fysiologi (Anatomia i fizjologia roślin)

Natur

Skogar (Lasy) Berg (Góry) Floder och sjöar (Rzeki i jeziora) Öknar (Pustynie) Hav och hav (Oceany i morza) Vilda djur och växter (Dzikie zwierzęta) Växter och träd (Rośliny i drzewa) Naturfenomen (Zjawiska naturalne) Ekosystem (Ekosystemy) Bevarande (Ochrona)

Bebyggelse

Bostadsbyggnader (Budynki mieszkalne) Kommersiella byggnader (Budynki komercyjne) Offentliga byggnader (Budynki publiczne) Skyskrapor (Wieżowce) Historiska byggnader (Budynki historyczne) Religiösa byggnader (Budynki religijne) Industribyggnader (Budynki przemysłowe) Arkitektoniska stilar (Style architektoniczne) Byggnadsmaterial (Materiały budowlane) Konstruktionstekniker (Techniki budowlane)

Shopping

Detaljhandelsbutiker (Sklepy detaliczne) Onlineshopping (Zakupy online) Shopping för kläder (Zakupy ubrań) Shopping för elektronik (Zakupy elektroniki) Livsmedelsinköp (Zakupy spożywcze) Lyxshopping (Luksusowe zakupy) Shoppingerbjudanden och rabatter (Oferty i zniżki na zakupy) Kundvagnar och betalningar (Koszyki zakupowe i płatności) Kundservice (Obsługa klienta) Shoppingterminologi (Terminologia zakupowa)

Transport

Vägtransport (Transport drogowy) Järnvägstransport (Transport kolejowy) Flygtransport (Transport lotniczy) Vattentransport (Transport wodny) Kollektivtrafik (Transport publiczny) Privata fordon (Pojazdy prywatne) Frakt och logistik (Transport i logistyka) Trafikregler och säkerhet (Przepisy ruchu drogowego i bezpieczeństwo) Transportinfrastruktur (Infrastruktura transportowa) Alternativ transport (Alternatywny transport)

Kläder

Herrkläder (Odzież męska) Damkläder (Odzież damska) Barnkläder (Odzież dziecięca) Skodon (Obuwie) Tillbehör (Akcesoria) Säsongskläder (Odzież sezonowa) Formella kläder (Odzież formalna) Fritidskläder (Odzież codzienna) Sportkläder (Odzież sportowa) Klädmaterial (Materiały odzieżowe)

Konst

Målning (Malarstwo) Skulptur (Rzeźba) Ritning (Rysunek) Fotografi (Fotografia) Konströrelser (Ruchy artystyczne) Kända konstnärer (Znani artyści) Konsttekniker (Techniki artystyczne) Digital konst (Sztuka cyfrowa) Konstgallerier och museer (Galerie sztuki i muzea) Konsthistoria (Historia sztuki)

Filmer

Filmgenrer (Gatunki filmowe) Kända skådespelare och skådespelerskor (Znani aktorzy i aktorki) Regissörer och producenter (Reżyserzy i producenci) Filmproduktion (Produkcja filmowa) Filmfestivaler (Festiwale filmowe) Filmrecensioner (Recenzje filmów) Filmpriser (Nagrody filmowe) Soundtracks (Ścieżki dźwiękowe) Animering och CGI (Animacja i CGI) Filmhistoria (Historia filmu)

Musik

Musikgenrer (Gatunki muzyczne) Instrument (Instrumenty) Berömda musiker (Znani muzycy) Musikteori (Teoria muzyki) Låtar och album (Piosenki i albumy) Konserter och festivaler (Koncerty i festiwale) Kompositörer och låtskrivare (Kompozytorzy i autorzy tekstów piosenek) Musikproduktion (Produkcja muzyczna) Musikstilar (Style muzyczne) Musikhistoria (Historia muzyki)

Skola

Klassrumsföremål (Przedmioty klasowe) Skolämnen (Przedmioty szkolne) Lärare och personal (Nauczyciele i pracownicy) Studenter och kamrater (Studenci i rówieśnicy) Skolaktiviteter (Zajęcia szkolne) Tentor och prov (Egzaminy i testy) Skolregler (Zasady szkolne) Skolevenemang (Wydarzenia szkolne) Skolmaterial (Artykuły szkolne) Fritidsaktiviteter (Zajęcia pozalekcyjne)

Jobb

Jobbtitlar (Stanowiska) Arbetsplatser (Miejsca pracy) Anställningstyper (Rodzaje zatrudnienia) Arbetsuppgifter (Obowiązki służbowe) Jobbintervjuer (Rozmowy kwalifikacyjne) Karriärutveckling (Rozwój kariery) Löner och förmåner (Wynagrodzenia i świadczenia) Arbetsfärdigheter (Umiejętności zawodowe) Grupparbete (Praca zespołowa) Arbetsmarknadstrender (Trendy na rynku pracy)

Familj

Familjemedlemmar (Członkowie rodziny) Föräldraskap (Rodzicielstwo) Äktenskap och relationer (Małżeństwo i związki) Familjetraditioner (Tradycje rodzinne) Barnomsorg (Opieka nad dziećmi) Hemliv (Życie domowe) Utökad familj (Rozszerzona rodzina) Familjefester (Uroczystości rodzinne) Hushållsroller (Role domowe) Familjefrågor (Problemy rodzinne)

Utbildning

Skolämnen (Przedmioty szkolne) Inlärningsmetoder (Metody uczenia się) Utbildningsinstitutioner (Placówki edukacyjne) Tentor och prov (Egzaminy i testy) Undervisningstekniker (Techniki nauczania) Utbildningsteknik (Technologia edukacyjna) Studentlivet (Życie studenckie) Stipendier och bidrag (Stypendia i dotacje) Vuxenutbildning (Edukacja dorosłych) Specialpedagogik (Edukacja specjalna)

Teknologi

Datorer och hårdvara (Komputery i sprzęt) Programvara och applikationer (Oprogramowanie i aplikacje) Internet och nätverk (Internet i sieci) Mobila enheter (Urządzenia mobilne) Artificiell intelligens (Sztuczna inteligencja) Robotik (Robotyka) Prylar och elektronik (Gadżety i elektronika) Cybersäkerhet (Cyberbezpieczeństwo) Framväxande teknologier (Nowe technologie) Teknisk terminologi (Terminologia techniczna)

Hälsa

Näring (Odżywianie) Träning och kondition (Ćwiczenia i sprawność fizyczna) Psykisk hälsa (Zdrowie psychiczne) Sjukdomar och tillstånd (Choroby i schorzenia) Medicinska behandlingar (Zabiegi medyczne) Sjukvårdspersonal (Pracownicy służby zdrowia) Första hjälpen (Pierwsza pomoc) Förebyggande vård (Opieka zapobiegawcza) Hälsosam livsstil (Zdrowy styl życia) Apotek och läkemedel (Apteka i leki)

Resa

Destinationer (Miejsca docelowe) Transport (Transport) Logi (Zakwaterowanie) Resedokument (Dokumenty podróży) Turistattraktioner (Atrakcje turystyczne) Reseaktiviteter (Aktywności podróżnicze) Kulturella upplevelser (Doświadczenia kulturalne) Resesäkerhet (Bezpieczeństwo podróży) Restips (Wskazówki dotyczące podróży) Resekostnader (Koszty podróży)

Väder

Temperatur (Temperatura) Nederbörd (Osad) Vind (Wiatr) Stormar (Burze) Moln (Chmury) Fuktighet (Wilgotność) Årstider (Pory roku) Väderprognoser (Prognozowanie pogody) Naturkatastrofer (Klęski żywiołowe) Klimatförändringar (Zmiana klimatu)

Drycker

Vatten (Woda) Te (Herbata) Kaffe (Kawa) Juicer (Soki) Läsk (Napoje bezalkoholowe) Alkoholhaltiga drycker (Napoje alkoholowe) Cocktails (Koktajle) Smoothies (Koktajle) Energidrycker (Napoje energetyczne) Mjölk och mejeridrycker (Mleko i napoje mleczne)

Mat

Frukter (Owoce) Grönsaker (Warzywa) Kött och fjäderfä (Mięso i drób) Skaldjur (Owoce morza) Mejeriprodukter (Produkty mleczne) Spannmål och spannmål (Zboża i zboża) Drycker (Napoje) Snacks och sötsaker (Przekąski i słodycze) Kryddor och örter (Przyprawy i zioła) Tillagningsmetoder (Metody gotowania)

Färger

Primärfärger (Kolory podstawowe) Sekundära färger (Kolory drugorzędne) Varma färger (Ciepłe kolory) Coola färger (Fajne kolory) Neutrala färger (Neutralne kolory) Nyanser och toner (Odcienie i barwy) Naturliga färger (Naturalne kolory) Ljusa färger (Jasne kolory) Mörka färger (Ciemne kolory) Färgernas symbolik (Symbolika kolorów)

Pengar

Valuta (Waluta) Bankverksamhet (Bankowy) Investeringar (Inwestycje) Besparingar (Oszczędności) Lån och krediter (Pożyczki i kredyty) Skatter (Podatki) Försäkring (Ubezpieczenie) Affärer och handel (Biznes i handel) Personlig ekonomi (Finanse osobiste) Ekonomiska termer (Terminy ekonomiczne)

Sport

Lagsporter (Sporty zespołowe) Individuella sporter (Sporty indywidualne) Vintersport (Sporty zimowe) Vattensporter (Sporty wodne) Extrema sporter (Sporty ekstremalne) Friidrott och friidrott (Lekkoatletyka i lekkoatletyka) Kampsport (Sztuki walki) Racketsporter (Sporty rakietowe) Fitness och gym (Fitness i siłownia) Olympiska sporter (Sporty olimpijskie)

Djur

Vilda djur (Dzikie zwierzęta) Husdjur (Zwierzęta domowe) Gårdsdjur (Zwierzęta gospodarskie) Fåglar (Ptaki) Havsdjur (Zwierzęta morskie) Insekter (Owady) Reptiler och amfibier (Gady i płazy) Däggdjur (Ssaki) Utrotningshotade djur (Zagrożone zwierzęta) Djurkroppsdelar (Części ciała zwierząt)