Kelime: Türkçe → Çekçe

Çevre

İklim Değişikliği (Změna klimatu) Kirlilik (Znečištění) Geri dönüşüm (Recyklace) Koruma (Zachování) Yenilenebilir Enerji (Obnovitelná energie) Yaban Hayatı Koruma (Ochrana divoké zvěře) Ormanların yok edilmesi (Odlesňování) Sürdürülebilir Uygulamalar (Udržitelné postupy) Çevre Politikaları (Politiky životního prostředí) Çevresel Terminoloji (Environmentální terminologie)

Hobiler

Bahçecilik (Zahrádkářství) Fotoğrafçılık (Fotografie) Resim ve Çizim (Malování a kreslení) Toplama (Sbírání) Pişirme ve Fırıncılık (Vaření a pečení) Seyahat (Cestování) Spor ve Fitness (Sport a fitness) Müzik ve Enstrümanlar (Hudba a nástroje) El Sanatları ve Kendin Yap (Řemesla a kutily) Hobi Terminolojisi (Terminologie koníčků)

Festivaller

Müzik Festivalleri (Hudební festivaly) Dini Bayramlar (Náboženské svátky) Kültür Festivalleri (Kulturní festivaly) Yemek Festivalleri (Festivaly jídla) Ulusal Bayramlar (Státní svátky) Geleneksel Kutlamalar (Tradiční oslavy) Mevsimsel Festivaller (Sezónní festivaly) Film Festivalleri (Filmové festivaly) Sanat Festivalleri (Umělecké festivaly) Festival Terminolojisi (Terminologie festivalu)

Din

Dünyadaki Başlıca Dinler (Hlavní světová náboženství) Dini Uygulamalar (Náboženské praktiky) Dini Metinler (Náboženské texty) Dini Liderler (Náboženští vůdci) İbadet Yerleri (Místa bohoslužeb) Ritüeller ve Törenler (Rituály a obřady) Dini Semboller (Náboženské symboly) Festivaller ve Tatiller (Festivaly a svátky) Dini Ahlak (Náboženská etika) Dini Terminoloji (Náboženská terminologie)

Siyaset

Siyasi Sistemler (Politické systémy) Siyasi Partiler (Politické strany) Seçimler ve Oylama (Volby a hlasování) Devlet Kurumları (Vládní instituce) Kamu Politikası (Veřejná politika) Uluslararası İlişkiler (Mezinárodní vztahy) Siyasi İdeolojiler (Politické ideologie) Mevzuat (Legislativa) Siyasi Liderler (Političtí vůdci) Siyasi Terminoloji (Politická terminologie)

Kanun

Ceza hukuku (Trestní právo) Medeni Hukuk (Občanské právo) Anayasa Hukuku (Ústavní právo) Uluslararası Hukuk (Mezinárodní právo) Sözleşme Hukuku (Smluvní právo) Mülkiyet Hukuku (Právo nemovitostí) İş Hukuku (Pracovní právo) Çevre Hukuku (Právo životního prostředí) İnsan Hakları Hukuku (Právo v oblasti lidských práv) Hukuki Terminoloji (Právní terminologie)

Kimya

Organik kimya (Organická chemie) İnorganik Kimya (Anorganická chemie) Fiziksel Kimya (Fyzikální chemie) Analitik Kimya (Analytická chemie) Biyokimya (Biochemie) Kimyasal Reaksiyonlar (Chemické reakce) Kimyasal Elementler (Chemické prvky) Bileşikler ve Karışımlar (Sloučeniny a směsi) Laboratuvar Teknikleri (Laboratorní techniky) Kimya Terminolojisi (Chemická terminologie)

Fizik

Mekanik (Mechanika) Termodinamik (Termodynamika) Elektromanyetizma (Elektromagnetismus) Optik (Optika) Kuantum Fiziği (Kvantová fyzika) Görelilik (Relativita) Nükleer fizik (Jaderná fyzika) Parçacık Fiziği (Fyzika částic) Astrofizik (Astrofyzika) Fizik Terminolojisi (Fyzikální terminologie)

Matematik

Aritmetik (Aritmetický) Cebir (Algebra) Geometri (Geometrie) Trigonometri (Trigonometrie) Hesaplama (Počet) İstatistikler (Statistika) Olasılık (Pravděpodobnost) Sayılar Teorisi (Teorie čísel) Matematiksel Mantık (Matematická logika) Matematik Terminolojisi (Matematická terminologie)

Bilim

Fizik (Fyzika) Kimya (Chemie) Biyoloji (Biologie) Astronomi (Astronomie) Jeoloji (Geologie) Çevre Bilimi (Věda o životním prostředí) Bilgisayar Bilimi (Počítačová věda) Matematik (Matematika) Bilimsel Deneyler (Vědecké experimenty) Bilimsel Terminoloji (Vědecká terminologie)

Tarih

Antik Tarih (Starověká historie) Ortaçağ Tarihi (Středověké dějiny) Modern Tarih (Moderní dějiny) Dünya Savaşları (Světové války) Tarihi Şahsiyetler (Historické postavy) Tarihi Olaylar (Historické události) Kültürel Tarih (Kulturní dějiny) Siyasi Tarih (Politické dějiny) Ekonomik Tarih (Hospodářské dějiny) Tarih Terminolojisi (Historická terminologie)

Oyunlar

Masa Oyunları (Deskové hry) Kart Oyunları (Karetní hry) Video Oyunları (Videohry) Spor Oyunları (Sportovní hry) Bulmaca Oyunları (Logické hry) Rol Yapma Oyunları (Hry na hrdiny) Strateji Oyunları (Strategické hry) Parti Oyunları (Společenské hry) Çevrimiçi Oyunlar (Online hry) Oyun Terminolojisi (Herní terminologie)

İnternet

Web Tarama (Prohlížení webu) Sosyal Medya (Sociální média) Çevrimiçi İletişim (Online komunikace) E-posta ve Mesajlaşma (E-mail a zprávy) E-ticaret (Elektronické obchodování) Çevrimiçi Güvenlik (Online zabezpečení) Bulut Bilişim (Cloudové výpočty) Akış Hizmetleri (Streamovací služby) Nesnelerin İnterneti (Internet věcí) İnternet Terminolojisi (Internetová terminologie)

Bilgisayar

Bilgisayar Donanımı (Počítačový hardware) Bilgisayar Yazılımı (Počítačový software) İşletim Sistemleri (Operační systémy) Bilgisayar Ağları (Počítačové sítě) İnternet ve Web (Internet a web) Programlama ve Kodlama (Programování a kódování) Veri Depolama (Ukládání dat) Bilgisayar Güvenliği (Počítačová bezpečnost) Çevresel Aygıtlar (Periferní zařízení) Bilgisayar Terminolojisi (Počítačová terminologie)

Ofis

Ofis Mobilyaları (Kancelářský nábytek) Ofis Ekipmanları (Kancelářské vybavení) Kırtasiye (Papírnictví) Bilgisayarlar ve Elektronik (Počítače a elektronika) Ofis Malzemeleri (Kancelářské potřeby) İletişim Araçları (Komunikační nástroje) Organizasyon ve Dosyalama (Organizace a archivace) İşyeri Güvenliği (Bezpečnost na pracovišti) Toplantı Odaları (Zasedací místnosti) Ofis Dekorasyonu (Kancelářská dekorace)

Yatak odası

Yataklar ve Şilteler (Postele a matrace) Yatak Takımları ve Nevresimler (Ložní prádlo a povlečení) Yatak Odası Mobilyaları (Nábytek do ložnice) Depolama ve Gardıroplar (Úložné prostory a šatní skříně) Aydınlatma (Osvětlení) Dekor ve Aksesuarlar (Dekorace a doplňky) Perdeler ve Panjurlar (Záclony a žaluzie) Döşeme ve Halılar (Podlahy a koberce) Yatak Odası Elektroniği (Elektronika do ložnice) Organizasyon ve Temizlik (Organizace a čistota)

Banyo

Banyo Armatürleri (Koupelnové armatury) Tuvaletler ve Bideler (Toalety a bidety) Lavabolar ve Musluklar (Dřezy a baterie) Küvetler ve Duşlar (Vany a sprchy) Banyo Mobilyaları (Koupelnový nábytek) Banyo Aksesuarları (Koupelnové doplňky) Havlular ve Nevresimler (Ručníky a povlečení) Banyo Temizliği (Čištění koupelen) Banyo Güvenliği (Bezpečnost v koupelně) Banyo Dekorasyonu (Dekorace koupelny)

Mutfak

Mutfak Aletleri (Kuchyňské spotřebiče) Pişirme Gereçleri (Kuchyňské potřeby) Tencere ve Fırın Kapları (Nádobí a pečicí nádobí) Mutfak Depolama (Úložný prostor v kuchyni) İçindekiler (Ingredience) Pişirme Teknikleri (Techniky vaření) Yemek Hazırlama (Příprava jídla) Mutfak Güvenliği ve Hijyeni (Bezpečnost a hygiena v kuchyni) Tarifler (Recepty) Mutfak Organizasyonu (Organizace kuchyně)

Ev

Bir Evdeki Odalar (Pokoje v domě) Mobilya (Nábytek) Ev aletleri (Spotřebiče) Ev Eşyaları (Domácí potřeby) Ev Bakımı (Údržba domácnosti) Dekor ve İç Mekan (Dekor a interiér) Bahçe ve Dış Mekan (Zahrada a venkovní prostory) Ev Tipleri (Typy domů) İnşaat Malzemeleri (Stavební materiály) Ev Güvenliği ve Emniyeti (Bezpečnost a ochrana domu)

Duygular

Mutluluk ve Neşe (Štěstí a radost) Üzüntü ve Keder (Smutek a žal) Öfke ve Hayal Kırıklığı (Hněv a frustrace) Korku ve Endişe (Strach a úzkost) Aşk ve Şefkat (Láska a náklonnost) Sürpriz ve Hayret (Překvapení a úžas) Tiksinti ve Aşağılama (Znechucení a opovržení) Sakinlik ve Rahatlama (Klid a relaxace) Heyecan ve Coşku (Nadšení a nadšení) Karışık Duygular (Smíšené emoce)

Vücut

Baş ve Yüz (Hlava a obličej) Üst Vücut (Horní část těla) Kollar ve Eller (Paže a ruce) Bacaklar ve Ayaklar (Nohy a chodidla) İç Organlar (Vnitřní orgány) Duyular (Smysly) Vücut Sistemleri (Tělesné systémy) Vücut Hareketleri (Pohyby těla) Sağlık ve Zindelik (Zdraví a fitness) Vücut Bölümleri Terminolojisi (Terminologie částí těla)

Zaman

Haftanın Günleri (Dny v týdnu) Yılın Ayları (Měsíce v roce) Mevsimler (Roční období) Günün Saati (Denní doba) Saatler ve Kol Saatleri (Hodiny a hodinky) Takvimler (Kalendáře) Tarihsel Zaman Dilimleri (Historická časová období) Zaman İfadeleri (Časové výrazy) Süre ve Aralıklar (Trvání a intervaly) Zaman Dilimleri (Časová pásma)

Sayılar

Kardinal Sayılar (Kardinální čísla) Sıra Sayıları (Řadové číslovky) Çift ve Tek Sayılar (Sudá a lichá čísla) Kesirler (Zlomky) Ondalık sayılar (Desetinná čísla) Yüzdeler (Procenta) Büyük Sayılar (Velká čísla) Negatif Sayılar (Záporná čísla) Sayı Dizileri (Číselné sekvence) Matematiksel Semboller (Matematické symboly)

Şehirler

Başkentler (Hlavní města) Büyükşehir Şehirleri (Metropolitní města) Turistik Şehirler (Turistická města) Tarihi Şehirler (Historická města) Kıyı Şehirleri (Pobřežní města) Sanayi Şehirleri (Průmyslová města) Kültürel Şehirler (Kulturní města) Şehir Planlaması (Urbanistické plánování) Şehir Simgeleri (Městské památky) Şehir içi Ulaşım (Městská doprava)

Ülkeler

Avrupa Ülkeleri (Evropské země) Asya Ülkeleri (Asijské země) Afrika Ülkeleri (Africké země) Kuzey Amerika Ülkeleri (Severoamerické země) Güney Amerika Ülkeleri (Jihoamerické země) Okyanusya Ülkeleri (Země Oceánie) Orta Doğu Ülkeleri (Země Blízkého východu) Ada Milletleri (Ostrovní národy) Ülke Başkentleri (Hlavní města zemí) Ülke Bayrakları (Vlajky zemí)

Sebze

Yapraklı Sebzeler (Listová zelenina) Kök Sebzeler (Kořenová zelenina) Saplı Sebzeler (Stonkovou zeleninu) Meyve Sebzeler (Ovoce a zelenina) Soğanlı Sebzeler (Cibulová zelenina) Baklagiller (Luštěniny) Yumrular (Hlízy) Turpgiller (Brukvovitá zelenina) İlikli Sebzeler (Dřeňová zelenina) Sebze Besin Değerleri ve Kullanımları (Výživa a využití zeleniny)

Meyveler

Turunçgiller (Citrusové plody) Meyveler (Bobule) Tropikal Meyveler (Tropické ovoce) Çekirdekli Meyveler (Peckoviny) Kavunlar (Melouny) Pomes (Jablka) Egzotik Meyveler (Exotické ovoce) Kurutulmuş Meyveler (Sušené ovoce) Sulu Meyveler (Šťavnaté ovoce) Meyve Anatomisi ve Beslenmesi (Anatomie a výživa ovoce)

Bitkiler

Ağaçlar (Stromy) Çiçekler (Květiny) Otlar (Bylinky) Sebze (Zelenina) Meyveler (Ovoce) Otlar (Trávy) Çalılar (Keře) Kaktüsler ve Sukulentler (Kaktusy a sukulenty) Su bitkileri (Vodní rostliny) Bitki Anatomisi ve Fizyolojisi (Anatomie a fyziologie rostlin)

Doğa

Ormanlar (Lesy) Dağlar (Hory) Nehirler ve Göller (Řeky a jezera) Çöller (Pouště) Okyanuslar ve Denizler (Oceány a moře) Yaban hayatı (Divoká zvěř) Bitkiler ve Ağaçlar (Rostliny a stromy) Doğal Olaylar (Přírodní jevy) Ekosistemler (Ekosystémy) Koruma (Zachování)

Binalar

Konut Binaları (Obytné budovy) Ticari Binalar (Komerční budovy) Kamu Binaları (Veřejné budovy) Gökdelenler (Mrakodrapy) Tarihi Binalar (Historické budovy) Dini Yapılar (Náboženské budovy) Endüstriyel Binalar (Průmyslové budovy) Mimari Stiller (Architektonické styly) İnşaat Malzemeleri (Stavební materiály) İnşaat Teknikleri (Stavební techniky)

Alışveriş

Perakende Mağazaları (Maloobchodní prodejny) Çevrimiçi Alışveriş (Nakupování online) Giyim Alışverişi (Nakupování oblečení) Elektronik Alışverişi (Nakupování elektroniky) Bakkal Alışverişi (Nakupování potravin) Lüks Alışveriş (Luxusní nakupování) Alışveriş Fırsatları ve İndirimler (Nákupní nabídky a slevy) Alışveriş Sepetleri ve Ödemeler (Nákupní košíky a platby) Müşteri Hizmetleri (Služby zákazníkům) Alışveriş Terminolojisi (Nákupní terminologie)

Taşımacılık

Karayolu Taşımacılığı (Silniční doprava) Demiryolu Taşımacılığı (Železniční doprava) Hava Taşımacılığı (Letecká doprava) Su Taşımacılığı (Vodní doprava) Toplu Taşıma (Veřejná doprava) Özel Araçlar (Soukromá vozidla) Taşımacılık ve Lojistik (Nákladní doprava a logistika) Trafik Kuralları ve Güvenlik (Pravidla a bezpečnost silničního provozu) Ulaştırma Altyapısı (Dopravní infrastruktura) Alternatif Ulaşım (Alternativní doprava)

Kıyafetler

Erkek Giyim (Pánské oblečení) Kadın Giyim (Dámské oblečení) Çocuk Giyim (Dětské oblečení) Ayakkabı (Obuv) Aksesuarlar (Příslušenství) Mevsimlik Giyim (Sezónní oblečení) Resmi Giyim (Formální oblečení) Günlük Giyim (Neformální oblečení) Spor giyim (Sportovní oblečení) Giyim Malzemeleri (Oděvní materiály)

Sanat

Tablo (Malování) Heykel (Sochařství) Çizim (Výkres) Fotoğrafçılık (Fotografie) Sanat Akımları (Umělecká hnutí) Ünlü Sanatçılar (Slavní umělci) Sanat Teknikleri (Výtvarné techniky) Dijital Sanat (Digitální umění) Sanat Galerileri ve Müzeler (Galerie umění a muzea) Sanat Tarihi (Dějiny umění)

Filmler

Film Türleri (Filmové žánry) Ünlü Aktörler ve Aktrisler (Slavní herci a herečky) Yönetmenler ve Yapımcılar (Režiséři a producenti) Film Prodüksiyonu (Filmová produkce) Film Festivalleri (Filmové festivaly) Film İncelemeleri (Recenze filmů) Film Ödülleri (Filmové ceny) Film müzikleri (Soundtracky) Animasyon ve CGI (Animace a počítačová grafika) Film Tarihi (Historie filmu)

Müzik

Müzik Türleri (Hudební žánry) Enstrümanlar (Nástroje) Ünlü Müzisyenler (Slavní hudebníci) Müzik Teorisi (Hudební teorie) Şarkılar ve Albümler (Písně a alba) Konserler ve Festivaller (Koncerty a festivaly) Besteciler ve Şarkı Yazarları (Skladatelé a textaři) Müzik Prodüksiyonu (Hudební produkce) Müzik Stilleri (Hudební styly) Müzik Tarihi (Hudební historie)

Okul

Sınıf Nesneleri (Objekty ve třídě) Okul Dersleri (Školní předměty) Öğretmenler ve Personel (Učitelé a zaměstnanci) Öğrenciler ve Akranlar (Studenti a vrstevníci) Okul Etkinlikleri (Školní aktivity) Sınavlar ve Testler (Zkoušky a testy) Okul Kuralları (Školní řád) Okul Etkinlikleri (Školní akce) Okul Malzemeleri (Školní potřeby) Ders Dışı Etkinlikler (Mimoškolní aktivity)

İşler

İş Ünvanları (Pracovní pozice) İşyerleri (Pracoviště) İstihdam Türleri (Typy zaměstnání) İş Sorumlulukları (Pracovní povinnosti) İş Görüşmeleri (Pracovní pohovory) Kariyer Geliştirme (Kariérní rozvoj) Maaşlar ve Faydalar (Platy a benefity) İş Becerileri (Pracovní dovednosti) Ekip çalışması (Týmová práce) İş Piyasası Trendleri (Trendy na trhu práce)

Aile

Aile Üyeleri (Členové rodiny) Ebeveynlik (Rodičovství) Evlilik ve İlişkiler (Manželství a vztahy) Aile Gelenekleri (Rodinné tradice) Çocuk bakımı (Péče o děti) Ev Hayatı (Domácí život) Geniş Aile (Rozšířená rodina) Aile Kutlamaları (Rodinné oslavy) Ev Rolleri (Role v domácnosti) Aile Sorunları (Rodinné problémy)

Eğitim

Okul Dersleri (Školní předměty) Öğrenme Yöntemleri (Metody učení) Eğitim Kurumları (Vzdělávací instituce) Sınavlar ve Testler (Zkoušky a testování) Öğretim Teknikleri (Výukové techniky) Eğitim Teknolojisi (Vzdělávací technologie) Öğrenci Hayatı (Studentský život) Burslar ve Hibeler (Stipendia a granty) Yetişkin Eğitimi (Vzdělávání dospělých) Özel Eğitim (Speciální vzdělávání)

Teknoloji

Bilgisayarlar ve Donanım (Počítače a hardware) Yazılım ve Uygulamalar (Software a aplikace) İnternet ve Ağ (Internet a sítě) Mobil Cihazlar (Mobilní zařízení) Yapay Zeka (Umělá inteligence) Robotik (Robotika) Aletler ve Elektronikler (Gadgety a elektronika) Siber güvenlik (Kybernetická bezpečnost) Gelişen Teknolojiler (Nově vznikající technologie) Teknoloji Terminolojisi (Technická terminologie)

Sağlık

Beslenme (Výživa) Egzersiz ve Fitness (Cvičení a fitness) Ruh Sağlığı (Duševní zdraví) Hastalıklar ve Durumlar (Nemoci a stavy) Tıbbi Tedaviler (Lékařské ošetření) Sağlık Profesyonelleri (Zdravotničtí pracovníci) İlk yardım (První pomoc) Önleyici Bakım (Preventivní péče) Sağlıklı Yaşam Tarzı (Zdravý životní styl) Eczane ve İlaçlar (Lékárna a léky)

Seyahat

Hedefler (Destinace) Toplu taşıma (Přeprava) Konaklama (Ubytování) Seyahat Belgeleri (Cestovní doklady) Turistik Yerler (Turistické atrakce) Seyahat Aktiviteleri (Cestovní aktivity) Kültürel Deneyimler (Kulturní zážitky) Seyahat Güvenliği (Bezpečnost cestování) Seyahat İpuçları (Tipy na cestování) Seyahat Masrafları (Cestovní náklady)

Hava durumu

Sıcaklık (Teplota) Yağış (Srážky) Rüzgâr (Vítr) Fırtınalar (Bouře) Bulutlar (Mraky) Nem (Vlhkost) Mevsimler (Roční období) Hava Tahmini (Předpověď počasí) Doğal Afetler (Přírodní katastrofy) İklim Değişikliği (Změna klimatu)

İçecekler

Su (Voda) Çay (Čaj) Kahve (Káva) Meyve suları (Džusy) Meşrubatlar (Nealkoholické nápoje) Alkollü İçecekler (Alkoholické nápoje) Kokteyller (Koktejly) Smoothie'ler (Smoothie) Enerji İçecekleri (Energetické nápoje) Süt ve Süt Ürünleri (Mléko a mléčné nápoje)

Yiyecek

Meyveler (Ovoce) Sebze (Zelenina) Et ve Kümes Hayvanları (Maso a drůbež) Deniz ürünleri (Mořské plody) Süt ürünleri (Mléčné výrobky) Tahıllar ve Tahıllar (Obiloviny a obiloviny) İçecekler (Nápoje) Atıştırmalıklar ve Tatlılar (Svačiny a sladkosti) Baharatlar ve Otlar (Koření a bylinky) Pişirme Yöntemleri (Metody vaření)

Renkler

Birincil Renkler (Primární barvy) İkincil Renkler (Sekundární barvy) Sıcak Renkler (Teplé barvy) Soğuk Renkler (Chladné barvy) Nötr Renkler (Neutrální barvy) Tonlar ve Renk Tonları (Odstíny a tónování) Doğal Renkler (Přírodní barvy) Parlak Renkler (Jasné barvy) Koyu Renkler (Tmavé barvy) Renklerin Sembolizmi (Symbolika barev)

Para

Para birimi (Měna) Bankacılık (Bankovnictví) Yatırımlar (Investice) Tasarruf (Úspory) Krediler ve Kredi (Půjčky a úvěry) Vergiler (Daně) Sigorta (Pojištění) İş ve Ticaret (Obchod a obchod) Kişisel Finans (Osobní finance) Ekonomik Terimler (Ekonomické pojmy)

Spor

Takım Sporları (Týmové sporty) Bireysel Sporlar (Individuální sporty) Kış sporları (Zimní sporty) Su sporları (Vodní sporty) Ekstrem Sporlar (Extrémní sporty) Atletizm ve Atletizm (Atletika a dráha) Dövüş Sanatları (Bojová umění) Raket Sporları (Raketové sporty) Fitness ve Spor Salonu (Fitness a posilovna) Olimpik Sporlar (Olympijské sporty)

Hayvanlar

Vahşi Hayvanlar (Divoká zvířata) Evcil Hayvanlar (Domácí zvířata) Çiftlik Hayvanları (Hospodářská zvířata) Kuşlar (Ptactvo) Deniz Hayvanları (Mořští živočichové) Böcekler (Hmyz) Sürüngenler ve Amfibiler (Plazi a obojživelníci) Memeliler (Savci) Nesli Tükenmekte Olan Hayvanlar (Ohrožená zvířata) Hayvan Vücut Parçaları (Části těla zvířat)