| చిన్న బ్రేక్ తీసుకుందాం. | Machen wir eine kurze Pause. |
| నా బూట్లు తడిసిపోయాయి. | Meine Stiefel wurden nass. |
| ఫలితంతో అంచనా తారుమారైంది. | Die Vorhersage wurde durch das Ergebnis widerlegt. |
| రాయబార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? | Wo befindet sich die Botschaft? |
| నేను నా తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడాను. | Ich habe mit meinen Eltern gesprochen. |
| ఇది స్పానిష్ పుస్తకం. | Dies ist ein spanisches Buch. |
| కారు వింతగా ప్రవర్తించింది. | Das Auto verhielt sich merkwürdig. |
| విననట్లు నటించాడు. | Er tat so, als würde er nicht zuhören. |
| మమ్మల్ని ఎవరూ నమ్మరు. | Niemand wird uns glauben. |
| చేదు రుచిని మిగిల్చింది. | Hat einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen. |
| బ్యాంకు ఏ సమయానికి తెరిచి ఉంటుంది? | Bis wann hat die Bank geöffnet? |
| అతన్ని పడనివ్వవద్దు. | Lass ihn nicht fallen. |
| చెట్ల కోసం వారు అడవిని చూడరు. | Sie sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht. |
| ఏదీ పనిచేయదు. | Nichts wird funktionieren. |
| వారు తమ కమాండర్ ఆజ్ఞను పాటించారు. | Sie gehorchten dem Befehl ihres Kommandanten. |
| నేను ఒక్క మాటను నమ్మను. | Ich glaube kein einziges Wort. |
| చీకటిలో చూడటం చాలా కష్టం, కాదా? | Im Dunkeln ist es schwer zu erkennen, oder? |
| టామ్ మెట్లపై నుండి పడిపోయాడు. | Tom ist die Treppe heruntergefallen. |
| కస్టమ్స్ కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? | Wo befindet sich das Zollamt? |
| కిటికీలు తెరిచి ఉంచవద్దు. | Lassen Sie keine Fenster offen. |
| అతను జపనీస్ మాట్లాడగలడు. | Er kann Japanisch sprechen. |
| నా బ్యాగ్ ఏమైంది? | Was ist mit meiner Tasche passiert? |
| మొదటి రైలు ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? | Wann fährt der erste Zug? |
| జిమ్ మీరు అనుకున్నట్లు కాదు. | Jim ist nicht das, was du denkst. |
| ఇరవైకి ఓటు హక్కు వస్తుంది. | Wir bekommen das Recht, um zwanzig abzustimmen. |
| వారు ప్రయత్నించారు ఫలించలేదు. | Sie haben es nicht umsonst versucht. |
| తోట రాలిన ఆకులతో నిండిపోయింది. | Der Garten war mit abgefallenen Blättern bedeckt. |
| నువ్వు ముందే ఇంటికి రావాలి. | Du hättest früher nach Hause kommen sollen. |
| నేను ఐదు గంటలకు ఇక్కడకు వచ్చాను. | Ich bin gegen fünf hier angekommen. |
| ఈ పరిణామం నేను ఊహించలేదు. | Ich habe diese Wendung der Ereignisse nicht erwartet. |
| వాగ్దానం ఒక వాగ్దానం. | Ein Versprechen ist ein Versprechen. |
| కానీ మీ మాజీ మానసిక రోగి! | Aber dein Ex ist ein Psychopath! |
| చెక్క కుర్చీ ధర ఎంత? | Was kostet ein Holzstuhl? |
| ఎవరు ఏమీ చేయరు, ఏమీ లేదు. | Wer nichts tut, hat nichts. |
| పాండాలు వెదురు తింటాయి. | Pandas fressen Bambus. |
| అతను ఆమె కాళ్ళవైపు వంక చూశాడు. | Er blickte schief auf ihre Beine. |
| కోట నిశ్శబ్దంగా ఉంది. | Das Schloss war still. |
| నవ్వగల ఏకైక జంతువు మనిషి. | Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann. |
| బట్టలు విప్పాల్సిన అవసరం లేదు. | Keine Notwendigkeit, sich auszuziehen. |
| ఫుట్ గుర్రం స్నేహితుడు కాదు. | Der Fußreiter ist kein Freund. |
| నాకు పిల్లి, కుక్క ఉన్నాయి. | Ich habe eine Katze und einen Hund. |
| ఏదైనా దురదృష్టం బైపాస్ తాగి. | Betrunken umgeht jedes Unglück. |
| అతను పాఠం సమయంలో నిద్రపోయాడు. | Er hat während des Unterrichts geschlafen. |
| ఒక బ్యాగ్ పూర్తిగా ఖాళీగా ఉంది. | Eine der Tüten ist komplett leer. |
| నేను సిగ్గుతో వణుకుతున్నాను. | Ich zitterte vor Verlegenheit. |
| నాకు ఆహ్వానం కార్డు వచ్చింది. | Ich habe eine Einladungskarte erhalten. |
| మీరు ఈ రోజు కలవాలనుకుంటున్నారా? | Möchten Sie sich heute treffen? |
| అతనికి న్యూయార్క్‌లో స్టోర్ ఉంది. | Er hat einen Laden in New York. |
| పక్షులు ఆకాశంలో ఎగురుతాయి. | Vögel fliegen am Himmel. |
| అతను ఒప్పుకోవడానికి వెనుకాడలేదు. | Er zögerte nicht zu gestehen. |
| శీతాకాలం తరువాత వసంతకాలం వస్తుంది. | Nach dem Winter kommt der Frühling. |
| ఆమెను దాదాపు కారు ఢీకొట్టింది. | Sie wurde fast von einem Auto angefahren. |
| మళ్ళీ కూర్చో... మిస్ కర్టిస్. | Setzen Sie sich wieder... Miss Curtis. |
| ఈ చెత్త అంతా ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు? | Wer räumt das ganze Chaos auf? |
| నాకు ప్రయాణం చేయాలనే కోరిక లేదు. | Ich habe keine Lust zu reisen. |
| ఈ పాట ఇ మేజర్ కీలో వ్రాయబడింది. | Das Lied ist in der Tonart E-Dur geschrieben. |
| మేము మార్చిన కట్ మనకు కావలసినది. | Der Schnitt, den wir abgegeben haben, war der, den wir wollten. |
| కంపెనీ తదనంతరం bwinలో భాగమైంది. | Anschließend wurde das Unternehmen Teil von bwin. |
| తర్వాతి నెలల్లో నిరసనలు కొనసాగాయి. | Die Proteste setzten sich in den folgenden Monaten fort. |
| ఈ ఉల్క సంబంధిత కథనం స్టబ్. | Dieser Meteorit-bezogene Artikel ist ein Stummel. |
| మరొకరు సేవాగుణాలను ఎత్తిచూపారు. | Ein anderer hob die Tugenden des Dienstes hervor. |
| రోజు వారీ సభకు విప్‌లు తప్పనిసరి. | Peitschen sind für den täglichen Betrieb des Hauses unverzichtbar. |
| మిజ్నర్ శైలులను అనుసరించేవాడు. | Mizner war alles andere als ein Anhänger der Stile. |
| కీ ఫ్రాన్సిస్ స్కాట్ కీ వారసుడు. | Key ist ein Nachkomme von Francis Scott Key. |
| మీ నిజమైన, నిజమైన స్వీయ. | Dein wahres, echtes Selbst. |
| అనేక కొలత పథకాలు అన్వేషించబడ్డాయి. | Es wurden eine Reihe von Messschemata untersucht. |
| సరైనది కాదు, కానీ అవసరం. | Nicht richtig, aber notwendig. |
| నాకు అతను అవసరమైన చోట. | Genau dort, wo ich ihn brauche. |
| ఇది సరైన వైద్య ప్రశ్న. | Es ist eine gültige medizinische Frage. |
| దుకాణం పట్టణ శివార్లలో ఉంది. | Das Geschäft befindet sich am Stadtrand. |
DEUTSCH ▼