nativelib.net logo NativeLib de DEUTSCH

Online-Übersetzer Jiddisch-Deutsch

Beliebte Übersetzungen

אפֿשר איך זאָל לערנען פראנצויזיש.Vielleicht sollte ich Französisch lernen.
איך טראַכטן מיר זאָל זאָגן טאָם.Ich denke, wir sollten es Tom sagen.
מיר געבראכט א פויגל אויף פליגל.Brachte mir einen Vogel auf Flügeln.
אין דעם פאַל איר זענט רעכט.In diesem Fall haben Sie Recht.
צי איר רעדן בולגאַריש?Sprichst du Bulgarisch?
איך טראַכטן טאָם דאַרף דיין הילף.Ich glaube, Tom braucht deine Hilfe.
שריי נישט אזוי אין אויער.Schrei dir nicht so ins Ohr.
זי האָט מיך פּלוצעם געקושט.Plötzlich küsste sie mich.
טאָם האָט אויפגעהערט טייפּינג.Tom hörte auf zu tippen.
ער וואַשיז דיין מאַשין.Er wäscht dein Auto.
פינף מינוט גיין צו דער ביבליאָטעק.Fünf Minuten zu Fuß zur Bibliothek.
זי האט געטראגן טונקל־ברוינע שיך.Sie trug dunkelbraune Stiefel.
איר בעסער נעמען די געלעגנהייט.Nutzen Sie die Gelegenheit besser.
דאס האט קיין לעגאַל ווירקונג.Dies hat keine Rechtswirkung.
זי זארגן וועגן דיין געזונט.Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.
איך פֿאַרשטײ נישט קײן דרעק.Ich verstehe keinen Scheiß.
איר האָט נישט די מוט!Du hast nicht den Mut!
נעכטן איז געווען א גנב אין שטוב.Gestern war ein Dieb im Haus.
טאָם קענען לויפן שנעל.Tom kann schnell laufen.
ער איז נישט אזוי קלוג ווי מיר.Er ist nicht so schlau wie ich.
זי העלפט איר משפּחה.Sie hilft ihrer Familie.
אַז לאַקס דערפאַרונג.Da fehlt es an Erfahrung.
איך קען עפענען דעם פענצטער.Ich kann das Fenster öffnen.
שלעכט נייַעס טוט נישט זיצן שטיל.Schlechte Nachrichten sitzen nicht still.
זי שטאַמלט ווען זי איז נערוועז.Sie stottert, wenn sie nervös ist.
אויף די טיש איז אַ קאַץ.Auf dem Tisch liegt eine Katze.
קום בעסער מיט אונדז.Kommen Sie besser mit uns.
איך וויל נישט גיין אין שול היינט.Ich will heute nicht zur Schule gehen.
דו זאלסט נישט לאָזן די קידס קעמפן!Lass die Kinder nicht kämpfen!
דעם פרוכט סמעללס געשמאַק.Diese Frucht riecht köstlich.

Wortschatz

ציפֿער (Ziffer)זיץ וואָרמער (Sitzheizung)שפּאַר (Spar)גרינסן (Gemüse)פֿאַרבינדונג (Fügen)קאָנפליקט (Konflikt)שטייענדיק פּלאַץ (Stehplätze)שוועבנדיק (schwimmend)שטימע דערקענונג (Spracherkennung)פילם איינגעבונג (Filmeinreichung)דעצימאַל-פונקט (Dezimalpunkt)דערנערונג (Ernährung)שעפּן (handhaben)ברעג (Ufer)קאָנפלוענס (Zusammenfluss)סצענאַר (Drehbuch)פּאָרטאַל (Portal)טרעגער (Porter)זאַמדפלי (Sandfliege)דינען (Aufschlag)היינט (Heute)לערן-וועג (Lernpfad)ענטוזיאַזם (Begeisterung)פרייז גלייכונג (Preisvergleich)פּראָדוקט (Produkt)שבת (Sabbat)אָנבאָט (Angebot)פלאַטערל (Schmetterling)לעפּאַרד (Leopard)געשטאלט (Gerüst)תלמוד (Talmud)טאַבערנאַקל (Tabernakel)פלאַנצן-באַזירט (pflanzlich)איזאָטהיאָסיאַנאַטן (Isothiocyanate)קאַסטאַדי (Gewahrsam)ליען (Pfandrecht)איבערפלוס (Überlauf)פרייד (Freude)אייז (Eis)נעוראַל נעטוואָרקס (Neuronale Netze)צעצע פלי (Tsetsefliege)בלאָטע (Watt)פֿאָר אויסמיידונג (Schwarzfahren)סייבערזיכערהייט (Cybersicherheit)טענה (beanspruchen)בליץ (Blitz)ווידער אויפלעבן (Wiederauftauchen)לאַגונע (Lagune)מיטאג (Nachmittag)שפּריץ (Spray)טאַונהאָום (Stadthaus)באָרדינג (Einsteigen)גאַראַנטיע (Garantie)פארשטארקונג (Verstärkung)קעמל (Kamel)באַווייַז (nachweisen)רויך (Rauch)אָפּעראַטאָר (Operator)גלעטשער (Gletscher)קלאָז (Klausel)פּאַלאַץ (Palast)געזעץ (Satzung)טוויילייט צייט (Dämmerungszeit)יסוד (Stiftung)פּראָמאָ קאָד (Aktionscode)קאַנאַל (Kanal)דרייפוס (Stativ)מאָלץ (Malz)ערשטע-אָרדענונג (erster Ordnung)קוואַנטום ענקריפּשאַן (Quantenverschlüsselung)דרעין סטאַפּער (Abflussstopfen)ראָוהיים (Reihenhaus)בילדונגס אַפּ (Bildungs-App)פּלאַנטאַציע (Plantage)היילן (heilen)קאָמוניקאַציע (Kommunikation)קאָנווערסיע (Konvertierung)שפּילערישקייט (Verspieltheit)סעראַף (Seraph)מיקראָטראַנסאַקציע (Mikrotransaktion)זיס (süß)טורעם (Turm)ראַם (rahmen)פּסאַלטעריע (Psalter)אַרכעאָלאָגיע (Archäologie)טיגער (Tiger)אינווענטאַר איבערקערעניש (Lagerumschlag)וואָלקן סטאָרידזש (Cloud-Speicher)קאַבין (Kabine)ריף (Riff)סעט טעאָריע (Mengenlehre)איינגעבוירענע (einheimisch)פּאָרטן (Häfen)אייקאָרן (Eichel)קאַונטערטאַפּ (Arbeitsplatte)טרויעריק (eintönig)עקסקלוסיווע אָפּמאַך (exklusives Angebot)סטרייק (schlagen)אינטערפּרעטאַציע (Interpretation)