| Ich mag sie immer noch nicht. | Мне она всё ещё не нравится. |
| Du brauchtest kein Geld. | Вам не нужны были деньги. |
| Du singst nicht sehr gut. | Ты не очень хорошо поёшь. |
| Grisha spitzt einen Bleistift. | Гриша точит карандаш. |
| Was ist Ihr Lieblingswein? | Какое Ваше любимое вино? |
| Willst du mit mir fischen gehen? | Не хочешь пойти со мной на рыбалку? |
| Wir können nicht zurückweichen. | Мы не можем отступить. |
| Was liegt vor dir? | Что находится перед тобой? |
| Ich werde tun, was Sie raten. | Я сделаю так, как ты советуешь. |
| Früher stand hier eine Kirche. | Раньше здесь была церковь. |
| Ich war den ganzen Tag traurig. | Мне весь день было грустно. |
| Er hat seine Uhr selbst repariert. | Он сам починил свои часы. |
| Ich bin ein berühmter Künstler. | Я знаменитый артист. |
| Er muss den Zug verpasst haben. | Он, должно быть, опоздал на поезд. |
| Es ist unmöglich, ihn aufzuhalten. | Его невозможно остановить. |
| Er ging nach Paris. | Он отправился в Париж. |
| Sie war sehr nett zu allen. | Она была ко всем очень добра. |
| Nennen Sie mich bitte Joe. | Зовите меня Джо, пожалуйста. |
| Fast alles kann recycelt werden. | Почти всё может быть переработано. |
| Die letzten Januartage waren kalt. | Последние дни января выдались холодными. |
| Was passiert gerade? | Что теперь происходит? |
| Sie hatte ein reines Gewissen. | У нее была чистая совесть. |
| Der Server war nicht verfügbar. | Сервер был недоступен. |
| Sie kauft immer teure Kleidung. | Она всегда покупает дорогую одежду. |
| Er ist zugelassener Rechtsanwalt. | Он дипломированный юрист. |
| Was möchtest du zum Frühstück? | Чего ты хочешь на завтрак? |
| Grüß sie, wenn du sie siehst! | Передавай ей привет, когда увидишь! |
| Ja, ich habe eine tolle Idee. | Да, у меня есть отличная идея. |
| Für wen arbeitet Tom? | На кого работает Том? |
| Es wurde sofort berechnet. | Её рассчитали моментально. |
| Was ist deine Lieblingsblume? | Какой твой любимый цветок? |
| Die Brücke ist aus Stein. | Мост сделан из камня. |
| Tom kann sich nicht entscheiden. | Том не может решить. |
| So schöne Blumen! | Такие прелестные цветы! |
| Pizza ist mein Lieblingsessen. | Пицца - это мое любимое блюдо. |
| Heute ein Lügner, morgen ein Dieb! | Сегодня лжец — завтра вор! |
| Die Katze schläft auf einem Stuhl. | Кошка спит на стуле. |
| Er hat diese Geschichte erfunden. | Он выдумал эту историю. |
| Du hast viel Geld und ich nicht. | У вас много денег, а у меня нет. |
| Sein Rad ist besser als meines. | Его велосипед лучше моего. |
| Bring sie in den Operationssaal. | Несите её в операционную. |
| Er lernt bis spät in die Nacht. | Он учится до поздней ночи. |
| Umschlag und Briefmarke bitte. | Конверт и марку, пожалуйста. |
| Er lebte hier vor zehn Jahren. | Он жил здесь десять лет назад. |
| Du kannst nicht reiten. | Вы не можете ездить верхом. |
| Sie müssen sofort da sein. | Ты обязан немедленно быть там. |
| Nimm lieber die Straßenbahn. | Тебе лучше поехать на трамвае. |
| Die Sonne schien blendend. | Солнце ослепительно сверкало. |
| Warum bist du so abgestumpft? | Почему ты такой измученный? |
| Jemand klopfte an die Tür. | Кто-то постучал в дверь. |
| Bill hat viele originelle Ideen. | У Билла много оригинальных идей. |
| Ich ließ ihn den Boden fegen. | Я заставил его подмести пол. |
| Was wir jetzt brauchen, ist Ruhe. | Что нам сейчас нужно — это отдых. |
| Ich habe Kopfschmerzen. | У меня болит голова. |
| Es gibt 14 Hochschulen. | Имеется 14 высших учебных заведений. |
| Das Müsli selbst ähnelt Chocapic. | Сама каша похожа на Chocapic. |
| Der Limited ist das Spitzenmodell. | Limited — топовая модель. |
| Welche Tasten machten keinen Sinn? | Какие кнопки не имели смысла? |
| Anoop wurde am 19. März 1976 | Ануп родился у Рамачандры Паникера и Чандралекхи Деви 19 марта 1976 года. |
| James wurde am 4. Juli 1688 | Джеймс был провозглашен принцем Уэльским 4 июля 1688 года. |
| sehr engagiert. | очень преданный. |
| Dann zerquetschen. | Потом раздавить. |
| Das ist schön. | Это прекрасно. |
| Liebe abziehen, Ärger hinzufügen. | Уберите любовь, добавьте гнев. |
| Sie dachte es. | Она так думала. |
| Sie bemerkte, wie genau sie waren. | Она отметила, насколько они точны. |
| Wirklich, sie sah schrecklich aus. | Действительно, она выглядела ужасно. |
| Ich war dir gegenüber nur ehrlich. | Я был честен с тобой. |
| Oh, Einkaufen war schrecklich. | О, покупка была ужасной. |
| Sie sprechen Englisch. | Они говорят по-английски. |
DEUTSCH ▼