| Oroa dig inte. Det är enkelt. | Keine Sorge. Das ist einfach. |
| Jag hoppas du är glad. | Ich hoffe du bist glücklich. |
| Vilken tid vaknar du vanligtvis? | Wann stehst du normalerweise auf? |
| Studerar du något främmande språk? | Studieren Sie eine Fremdsprache? |
| Denna opera har fem akter. | Diese Oper hat fünf Akte. |
| Vi förväntar oss mycket av honom. | Wir erwarten viel von ihm. |
| Vad kommer att hända nu? | Was wird jetzt passieren? |
| Bokhandel nära parken. | Buchhandlung in der Nähe des Parks. |
| Tåget kom tio minuter för sent. | Der Zug kam mit zehn Minuten Verspätung an. |
| Vi kan göra det just nu. | Wir können es jetzt tun. |
| Gärningsmannen skickades i exil. | Der Täter wurde ins Exil geschickt. |
| Han lämnade staden i affärer. | Er verließ die Stadt geschäftlich. |
| Vem röstade du på i valet? | Wen haben Sie bei den Wahlen gewählt? |
| När tog du tunnelbanan senast? | Wann sind Sie das letzte Mal mit der U-Bahn gefahren? |
| Korta kjolar är redan ur mode. | Kurze Röcke sind schon aus der Mode. |
| Vi kunde förstå varandra. | Wir konnten uns gut verstehen. |
| Han böjde sig under årens tyngd. | Er beugte sich unter dem Gewicht der Jahre. |
| Min cykel blev stulen i natt. | Mein Fahrrad wurde letzte Nacht gestohlen. |
| Han fick A i matte. | Er hat eine Eins in Mathe. |
| Tom pratar aldrig om sitt arbete. | Tom spricht nie über seine Arbeit. |
| Vill du ha en kopp te till? | Möchten Sie noch eine Tasse Tee? |
| Svara på följande frågor! | Beantworten Sie folgende Fragen! |
| Jag simmar nästan varje dag. | Ich schwimme fast jeden Tag. |
| Jag är en engelsk student. | Ich bin ein englischer Student. |
| Tom såg sig själv i spegeln. | Tom sah sich im Spiegel. |
| Det ser ut som ett ägg. | Es sieht aus wie ein Ei. |
| Det här är en bild på flygplatsen. | Dies ist ein Bild des Flughafens. |
| Jobbar du inte får du ingenting. | Wer nicht arbeitet, bekommt nichts. |
| Ingen bor i det här huset. | Niemand wohnt in diesem Haus. |
| Är du för kriget eller emot? | Bist du für den Krieg oder dagegen? |
| Vid fönstret eller vid gången? | Am Fenster oder am Gang? |
| Ljus färdas snabbare än ljud. | Licht breitet sich schneller aus als Schall. |
| Lägg pengar på banken. | Geld auf die Bank bringen. |
| Paul rodnade och vände sig bort. | Paul errötete und wandte sich ab. |
| Vilket jobb söker du? | Welchen Job suchen Sie? |
| Lampan hängde i taket. | Die Lampe hing von der Decke. |
| Ska jag gå till doktorn? | Soll ich zum Arzt gehen? |
| Har du aldrig varit i Paris? | Warst du noch nie in Paris? |
| Hur många smörgåsar finns kvar? | Wie viele Sandwiches sind noch übrig? |
| Ut ur stekpannan i elden. | Aus der Pfanne ins Feuer. |
| På min fritid skriver jag poesi. | In meiner Freizeit schreibe ich Gedichte. |
| Är detta korrekt information? | Sind diese Informationen korrekt? |
| Vi tror på buddhismen. | Wir glauben an den Buddhismus. |
| Han lade in ett bra ord för mig. | Er hat ein gutes Wort für mich eingelegt. |
| De är stolta över sin smarta son. | Sie sind stolz auf ihren smarten Sohn. |
| Hon älskar musik väldigt mycket. | Sie liebt Musik sehr. |
| Han låtsas veta allt. | Er gibt vor, alles zu wissen. |
| Behöver jag överföra? | Muss ich umsteigen? |
| Dessa blommor doftar sött. | Diese Blumen riechen süß. |
| Regnet avbröt inte deras arbete. | Der Regen unterbrach ihre Arbeit nicht. |
| Han är en metodisk person. | Er ist ein methodischer Mensch. |
| Först till kvarn. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. |
| Visa mig ett annat exempel. | Bitte zeigen Sie mir ein weiteres Beispiel. |
| Bladen faller sakta. | Die Blätter fallen langsam. |
| Senast jag såg Kent mådde han bra. | Als ich Kent das letzte Mal sah, ging es ihm gut. |
| Jag ska fråga honom om han kommer. | Ich werde ihn fragen, ob er kommt. |
| Hemma läste han alltid liggandes. | Zu Hause las er immer im Liegen. |
| Olika pålägg läggs på pannpizzor. | Verschiedene Beläge werden auf Pfannenpizzas gelegt. |
| Idag är slottsruinen i privat ägo. | Heute befindet sich die Burgruine in Privatbesitz. |
| Konstellationens köl lades 1957. | Der Kiel der Constellation wurde 1957 gelegt. |
| Armarnas symbolik är okomplicerad. | Die Symbolik der Arme ist einfach. |
| Eren finns i en mängd olika varor. | Eren ist in einer Vielzahl von Waren vertreten. |
| På 1980-talet omorganiserades IRS. | In den 1980er Jahren wurde das IRS neu organisiert. |
| CDJ-400 släpptes i slutet av 2007. | Der CDJ-400 wurde Ende 2007 veröffentlicht. |
| Vi tar en paus. | Wir machen eine Pause. |
| Där så är lämpligt. | Gegebenenfalls. |
| Uh, hitta något fast på Long. | Äh, finde etwas Festes auf Long. |
| Rachels röst var darrande. | Rachels Stimme zitterte. |
| Inte alls. Nej. mm-hmm. | Überhaupt nicht. Nein. mm-hmm. |
| Jag behöver en solid anledning. | Ich brauche einen soliden Grund. |
DEUTSCH ▼