Menga issiq palto kerak. | Маған жылы пальто керек. |
Skype foydalanuvchi ismingiz nima? | Сіздің Skype пайдаланушы атыңыз қандай? |
Men uy vazifasidan charchadim. | Мен үй тапсырмасынан шаршадым. |
Men qaytib boraman va buni olaman. | Мен оралып, мынаны аламын. |
Men Tomni keyinroq olib ketaman. | Мен Томды кейінірек алып кетемін. |
Men yarim haq edim. | Жартылай дұрыс айттым. |
Tirikligingni bilardim. | Мен сенің тірі екеніңді білдім. |
Men Tomga tegdim. | Мен Томға қол тигіздім. |
Kechirasiz, bugun kelolmayman. | Кешіріңіз, мен бүгін келе алмаймын. |
Uning boshiga urdi. | Ол оның басынан ұрды. |
Men hech qachon urinmaganman. | Мен ешқашан тырыспадым. |
Xavotiringiz uchun rahmat. | Мазалағаныңызға рахмет. |
Menga xohlagan narsani bering. | Маған қалағанымды беріңіз. |
Menga xohlagan narsani bering. | Маған қалағанымды беріңіз. |
Bu mening ish soham. | Бұл менің жұмыс аймағым. |
Nima, raqsga tusha olmaysizmi? | Не, сен билей алмайсың ба? |
Bu juda achinarli hikoya. | Бұл сондай қайғылы оқиға. |
U yaqinlashib, tiz cho‘kdi. | Ол жақындап, тізерлеп отырды. |
Tomog‘imda yonish hissi bor. | Менің тамағымда күйдірілген сезім бар. |
Men aldaganim yo‘q, sen qilgansan. | Мен алдамадым, сен алдың. |
Onamning egizak singlisi bor. | Менің анамның егіз әпкесі бар. |
Ular bahslashishdan to‘xtamadilar. | Олар дауды тоқтатпады. |
O‘q-dorilarim tugab qoldi. | Менің оқ-дәрім таусылды. |
Menga umuman yoqmaydi. | Маған бұл мүлдем ұнамайды. |
Men aroq va tonik qabul qilgandim. | Мен джинтоник аламын. |
Hech kim abadiy yashamaydi. | Ешкім мәңгі өмір сүрмейді. |
Mendan boshqa hamma bilardi. | Менен басқаның бәрі білетін. |
Ular bunga unchalik qiziqmaydilar. | Олар оған аса қызығушылық танытпайды. |
Menimcha, ular bizni eshitmagan. | Менің ойымша, олар бізді естіген жоқ. |
U juda muhim inson. | Ол өте маңызды адам. |
Qolganini bilasiz. | Қалғанын өзің білесің. |
Menga uning nutqi yoqmaydi. | Маған оның сөйлеу тәсілі ұнамайды. |
Bu kasallik qanday tarqaladi? | Бұл ауру қалай таралады? |
Biz buni hozir qila olamiz. | Біз мұны дәл қазір жасай аламыз. |
Kapalaklar uzoq yashamaydi. | Көбелектер ұзақ өмір сүрмейді. |
Biz daryoga sakrab tushdik. | Біз өзенге секірдік. |
U nima haqida gapiradi? | Ол не туралы сөйлеседі? |
Men uning aybsizligiga aminman. | Мен оның кінәсіздігіне сенімдімін. |
Sizda yetarli energiya bormi? | Сізде энергия жеткілікті ме? |
Siz kimsiz? Keling, xayrlashaylik! | Сен кімсің? Қош болайық! |
U bizning umidlarimizni oqlamadi. | Ол біздің үмітімізді ақтамады. |
Mening davrim besh hafta kechikdi. | Менің етеккірім бес аптаға кешігіп жатыр. |
Bu maktub sizga qaratilgan. | Бұл хат сізге арналады. |
U yettida turadi. | Ол жетіде тұрады. |
Hayot qisqa, deyishadi. | Өмір қысқа дейді. |
Rus tili - Rossiyaning tili. | Орыс тілі – Ресейдің тілі. |
Uning hikoyasi qiziq edi. | Оның әңгімесі қызықты болды. |
Kim qidirsa topadi. | Кім іздесе табады. |
Bu men sizga aytgan shahar. | Бұл мен айтқан қала. |
Eng yaqin muzey qayerda? | Ең жақын мұражай қай жерде? |
Talabalar uni hurmat qilishdi. | Студенттер оны жақсы көретін. |
U, ular aytganidek, faol. | Ол, олар айтқандай, белсенді. |
Nega bunday qilding? | Неге олай істедің? |
Muvaffaqiyatsizlik unga tushdi. | Сәтсіздік оған түсті. |
Televizor yoqilgan edi. | Теледидар қосулы болды. |
Bu ikki xatni kim yozgan? | Бұл екі хатты кім жазды? |
Filmda uni Sota Aoyama ijro etadi. | Фильмде оны Сота Аояма сомдайды. |
Trombotsitlar soni individualdir. | Тромбоциттер саны әр адамда әр түрлі болады. |
Matn matniga satrlar kiritilgan. | Жолдар ән мәтініне енген. |
17-asrda aktsizlar joriy etildi. | 17 ғасырда акциздер енгізілді. |
Nyu-York vakili Jeraldin Ferraro. | Нью-Йорк өкілі Джералдин Ферраро. |
Fikrlashda xatoliklar bormi? | Дәлелдеуде қателіктер бар ма? |
Turini ham aniqlamaslik yaxshi. | Түрін де көрсетпеу дұрыс. |
Orolning maydoni taxminan 174 km2. | Аралдың ауданы шамамен 174 км2. |
Chempionat menejeri seriyasi 2013 | Чемпионат менеджерінің сериясын Square Enix 2013 |
Biz ijobiy fikrdamiz. | Біз позитивті деп ойлаймыз. |
Barcha yovuzliklarning ildizi. | Барлық зұлымдықтың тамыры. |
Yer juda chiroyli. | Жер әдемі. |
Bu hiyla-nayrang savol. | Бұл алдамшы сұрақ. |
Soxta dizayner soatlari. | Контрафактілі дизайнерлік сағаттар. |